1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 වෙතින් බාගත කර ඇත Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල Yey Hyify චිත්රපට අඩවිය: Yts.mx 3 00:01:50,875 --> 00:01:51,708 ආදරය. 4 00:01:52,250 --> 00:01:53,250 ආදරය යනු කුමක්ද? 5 00:01:53,750 --> 00:01:59,083 වාසනාවන්තයින්ට අවශ්ය වන්නේ පමණි එය තේරුම් ගැනීමට එක් ආදර කතාවක්. 6 00:01:59,416 --> 00:02:02,666 නමුත් කිහිප දෙනෙකුට එය ලබා ගන්නේ නැත බොහෝ වාරයක් ආදරය කළත්. 7 00:02:03,208 --> 00:02:05,500 කවුද> අශ්වින් ගන්න බයිසිකලය උදාහරණයක් ලෙස පැදීම. 8 00:02:05,583 --> 00:02:09,416 ඔහුට එකක් හෝ දෙකක් නැත, නමුත් ආදර කතා තුනක්. 9 00:02:09,833 --> 00:02:12,833 නමුත් ආදරය යනු කුමක්දැයි ඔහු තේරුම් ගත්තාද? 10 00:02:13,208 --> 00:02:14,333 අපි එය දකින්නෙමු. 11 00:02:14,625 --> 00:02:15,708 එන්න, අපි බලා සිටිමු. 12 00:02:48,000 --> 00:02:49,625 හේයි, ඔබට දැන් යා හැකිය. 13 00:02:55,250 --> 00:02:56,083 හරි හරී. 14 00:03:39,708 --> 00:03:42,041 හේයි! ඔබට අවශ්ය නැද්ද? දින 45 ක් ඔහුව වෙන්කරවා ගැනීමට? 15 00:03:42,125 --> 00:03:44,500 ඔබට දිනයන් ලබා දුන්නද, ඔබ වෙඩි තබා ඇත්තේ චිත්රපටයෙන් අඩක් පමණි. 16 00:03:44,583 --> 00:03:45,958 ඔබ විවේකයට වෙඩි තබන්නේ කවදාද? 17 00:03:46,750 --> 00:03:48,500 ඔහු තවදුරටත් ලබා ගත නොහැක. ප්රමාද කරන්න! 18 00:03:49,166 --> 00:03:50,833 ඔවුන් මට වධ හිංසා කරනවා. 19 00:03:51,083 --> 00:03:51,958 සිදුවුයේ කුමක් ද? 20 00:03:52,041 --> 00:03:53,791 ඔබ සෑම කෙනෙකුටම කැපවී සිටී ඔබව වෙන්කරවා ගැනීමට කැමති කාටද? 21 00:03:53,875 --> 00:03:56,583 දැන්, ඔවුන් සියල්ලෝම මට කතා කරති උදේ 5 සිට ඔබේ දිනයන් ඉල්ලා සිටීම. 22 00:03:56,666 --> 00:03:57,541 හේයි! 23 00:03:59,333 --> 00:04:01,833 මම ඔබව කළමනාකරුවෙකු ලෙස කුලියට ගත්තේ ඒ නිසා නොවේද? ඒක කරන්න. 24 00:04:01,916 --> 00:04:03,416 මෙන්න තවත් ඇමතුමක් එනවා. 25 00:04:04,041 --> 00:04:05,083 මේ කවුද? 26 00:04:05,333 --> 00:04:08,333 ඔබ වෙඩි තැබුවා අවුරුදු දෙකක් එකම චිත්රපටය. 27 00:04:08,416 --> 00:04:09,750 චිත්රපට සෑදීමට අන් අයට ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නැද්ද? 28 00:04:09,833 --> 00:04:13,500 ඊයේ, ගැහැණු ළමයෙක් කතා කළා නැතිවූ දෘඩ තැටියක් සොයමින්. 29 00:04:13,583 --> 00:04:15,750 අපි ඇයට කිව්වා එය නිදහස් කරන්න කියලා ඇය සතුව තිබූ ඕනෑම දෙයක් සමඟ. 30 00:04:15,833 --> 00:04:16,875 ඇය එය මුදා හැරියාය! 31 00:04:16,958 --> 00:04:18,666 ඒ හා සමානව, ඔබ චිත්රපටය ද නිදහස් කරයි. 32 00:04:18,791 --> 00:04:20,291 ඔහු දන්නේ නැහැ රංගනය පිළිබඳ පළමු දෙය. 33 00:04:20,375 --> 00:04:21,916 එහෙත්, ඔහු කාර්යභාරය ලබා ගනී. 34 00:04:22,375 --> 00:04:23,583 මේ කලිසම් දැන් තදයි. 35 00:04:23,750 --> 00:04:25,416 එය බෙදාගන්න. -ඔබ අවසන් වරට ඔවුන් පැළඳ සිටියේය. 36 00:04:25,500 --> 00:04:26,833 අවසන් වරට, ඔබ කියන්නේ? 37 00:04:27,083 --> 00:04:28,708 මම බර, රජතුමා! 38 00:04:29,000 --> 00:04:30,041 ඔබ නිතරම කන්නේ කුණු කසයි. 39 00:04:30,625 --> 00:04:32,583 සර්, නළු සූරි රසකැවිලි කිහිපයක් යවා ඇත. 40 00:04:32,666 --> 00:04:33,500 කෙතරම් මිහිරිද! 41 00:04:36,791 --> 00:04:39,041 එය මගේ මෝටර් රථයේ තබා ගන්න, යන්න! 42 00:04:39,958 --> 00:04:41,583 සර්, මේ කමිසය ද බලන්න. 43 00:04:41,916 --> 00:04:46,416 අහන්න ... ඇයි ඔබ ඔහුට දෙන 2025 දී පැළඳීමට 70 දශකයේ ඇඳුම් පැළඳුම්? 44 00:04:46,500 --> 00:04:48,666 අපට වෙනත් කමිස නැද්ද? මම අඳිනවා වගේ කෙනෙක් ගන්න. 45 00:04:48,750 --> 00:04:51,083 විලාසිතා හැඟීමක් නැති කෙනෙක් පමණයි සුදු පින්-ඉරි සහිත කමිස පැළඳ සිටී. 46 00:04:51,166 --> 00:04:52,083 වර්ණය වෙනස් කරන්න. 47 00:04:54,041 --> 00:04:55,916 හේයි, රසකැවිලි විසි කරන්න. 48 00:04:56,041 --> 00:04:57,625 ජිම් එකට යන්න. -ඔබ කියන්න එපා! 49 00:04:59,333 --> 00:05:00,166 අහකට යන්න. 50 00:05:00,833 --> 00:05:03,416 වීරයා හොඳ උපදෙස් වලට සවන් දෙයි. ඔබේ කොණ්ඩය කැපීමට මම ඔබට කීවේය. 51 00:05:03,500 --> 00:05:06,000 නමුත් පසුව ඔවුන් ඒ ගැන කනගාටු වෙති. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 52 00:05:06,083 --> 00:05:06,916 වාඩි වී, වාඩි වන්න. 53 00:05:07,125 --> 00:05:08,166 ඔයා ඊයේ එන්න. 54 00:05:08,250 --> 00:05:10,333 මම ඊයේත් මෙහි සිටියා. නමුත් ඔබ මෙහි සිටියේ නැත. 55 00:05:10,458 --> 00:05:13,208 ඔබ මෙම චිත්රපටයෙන් පසුව සාර්ථක වුවහොත්, මා ගැන අමතක කරන්න එපා. 56 00:05:13,291 --> 00:05:14,916 ඔහු මේ දිනවල මට බැණ වදිනවා. 57 00:05:15,000 --> 00:05:16,291 මම ඉවරයි, මම ඔබ හා එක්වන්නම්. 58 00:05:17,791 --> 00:05:19,708 ඔහු එනවා. නැගිටින්න, නැත්නම් ඔහු ඔබට බැණ වැදේ. 59 00:05:20,375 --> 00:05:22,208 -සිර්! හෙලෝ, සර්. වාඩි වී සිටින්න. 60 00:05:23,166 --> 00:05:24,000 දැන්, වාඩි වන්න. 61 00:05:27,500 --> 00:05:29,166 -ඔබගේ නම කුමක්දැයි ඔබ කීවේ කුමක් ද? -සිර්, මේ අශ්වින්. 62 00:05:29,458 --> 00:05:30,750 හේයි, කරුණාකර ශබ්ද කරන්න එපා. 63 00:05:30,833 --> 00:05:32,291 හැමෝම, කරුණාකර ටික වේලාවක් පිටත ඉදිරියට යන්න. 64 00:05:32,375 --> 00:05:33,625 -ඔයා කීවේ කුමක් ද? -ෂ්වින්, සර්. 65 00:05:34,041 --> 00:05:34,916 රජතුමා ඔබ සඳහන් කළා. 66 00:05:35,000 --> 00:05:36,583 ඔබට බොන්න යමක් අවශ්යද? -නෝ, සර්. 67 00:05:36,666 --> 00:05:38,208 දුරෙයි, මට කළු කෝපි එකක් ගන්න. 68 00:05:38,458 --> 00:05:39,583 -ඔයා වෙනුවෙන්? - නෑ, මම හොඳයි. 69 00:05:41,041 --> 00:05:41,875 අපි ආරම්භ කරමු ද? 70 00:05:42,541 --> 00:05:44,375 සර්, මට විස්තර කිරීමට කතන්දර දෙකක් තිබේ. 71 00:05:44,625 --> 00:05:45,958 ඔබ කැමති එකක් තෝරන්න. 72 00:05:46,250 --> 00:05:47,958 පළමුව, එක් කතාවක් විස්තර කරන්න. 73 00:05:48,333 --> 00:05:50,208 - සර්. මට ලැබුණේ පැයක් පමණි, අෂ්වින්. 74 00:05:50,291 --> 00:05:52,041 මට සාඩිතයක් දෙන්න. අපි පසුව එය සාකච්ඡා කරන්නෙමු. 75 00:05:53,000 --> 00:05:53,833 හරි සර්. 76 00:05:54,583 --> 00:05:57,833 උච්චතම අවස්ථාව වන තරු වීරයෙක් ඔහුගේ වෘත්තිය ගැන. 77 00:05:57,916 --> 00:06:00,500 ඔහු හදිසියේම මාධ්ය කැඳවයි ප්රකාශයක් නිකුත් කරයි. 78 00:06:00,791 --> 00:06:02,500 මුළු දෑස් ඔහු දෙස බලා සිටී. 79 00:06:02,791 --> 00:06:05,166 වීරයා නිවේදනය කරයි ඔහු එක් අවසාන චිත්රපටයකින් ක්රියා කිරීමට යන බව. 80 00:06:05,375 --> 00:06:07,041 ඊට පස්සේ, ඔහු සිනමාව නතර කරන්න යනවා. 81 00:06:07,416 --> 00:06:09,958 මිනිස්සු සමපේක්ෂනය කරනවා ඔහු ඊළඟට කුමක් කරන්නද ... 82 00:06:14,375 --> 00:06:16,500 මම කියන්නේ නැහැ අපට කිසිදු පබ් එකක් අවශ්ය නොවන බව. 83 00:06:16,583 --> 00:06:18,750 මම කියන්නේ අපට එය මෙහි අවශ්ය නොවන බව. 84 00:06:19,291 --> 00:06:22,125 එදින, තාරකාව ... ඔහු දේශපාලනයට පිවිසියේ නැද්ද? 85 00:06:22,833 --> 00:06:25,166 නෑ සර්. ඔහු කාර් රේසිං ආරම්භ කළේය. 86 00:06:26,333 --> 00:06:30,125 {\ AN8} ඔබ සැමවිටම ප්රීති "විජේට ආයුබෝවන්" සහ "ආයුබෝවන් අජිත් ''. 87 00:06:30,500 --> 00:06:31,708 {\ AN8} ඔබ ජීවත් වන්නේ කවදාද? 88 00:06:32,083 --> 00:06:33,208 {\ AN8} ඔබ ජීවත් වන්නේ කවදාද? 89 00:06:34,916 --> 00:06:36,000 හේයි, මොකක්ද? 90 00:06:36,083 --> 00:06:37,458 ඔබ හරස්කඩක් සඳහා උත්සාහ කරනවාද? ජනප්රවාද? 91 00:06:37,541 --> 00:06:38,375 ඔයා හරි! 92 00:06:38,500 --> 00:06:39,458 මෙය කරක් ද? 93 00:06:39,583 --> 00:06:41,083 ඔව්, සර්, එය උපහාසාත්මක ප්රභේදයක්. 94 00:06:41,250 --> 00:06:43,291 හේයි, ඔහු වගේ නළුවා 'මිරෙයි' ශිව ඔබට, 95 00:06:43,500 --> 00:06:44,583 ඔබේ නරඹන්න කතාව ඇසීමට? 96 00:06:44,708 --> 00:06:45,708 රජතුමනි, නිශ්ශබ්දව සිටින්න. 97 00:06:45,958 --> 00:06:47,500 දෙවන ස්ක්රිප්ට් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 98 00:06:47,583 --> 00:06:49,041 ඔබ නිසැකවම මේකට කැමතියි. 99 00:06:49,208 --> 00:06:51,000 ඔබේ සුවපහසුව කලාපයේ මනෝ-ත්රාසජනක. 100 00:06:51,125 --> 00:06:52,791 ඔබ අද්විතීය පොලිස් නිලධාරියෙක් වාදනය කරයි මේ කතාවේ. 101 00:06:52,875 --> 00:06:54,291 - මෙම කතාව 1970 දී සිදුවෙමින් පවතී - -ෂ්වින් ... 102 00:06:54,458 --> 00:06:59,333 මම මගේ පියාට වඩා වැඩි නඩු විසඳා ඇත ඔහුගේ අවුරුදු 33 පොලිස් සේවයේ දී කළා. 103 00:06:59,541 --> 00:07:00,708 මට පෝෂණය වෙලා! 104 00:07:00,833 --> 00:07:02,583 මම ආපහු මිනීමැහීමක් විසඳීමෙන් ආවා. 105 00:07:02,750 --> 00:07:05,208 ඔබ මගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය හරහා ගියහොත්, ඔබ නිල ඇඳුම් හයක් සොයා ගනු ඇත. 106 00:07:05,416 --> 00:07:07,375 මා ප්රිය නොකරයි පොලිස් ත්රාසජනක කතා වල. 107 00:07:07,666 --> 00:07:08,916 රජතුමනි, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? -ආස්ථානය. 108 00:07:09,083 --> 00:07:10,625 ඔබට වෙනත් කතාවක් නැද්ද? 109 00:07:12,916 --> 00:07:15,791 -සර්, ඒ පළමු කතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? -එහි ගැටළුව, අශ්වින්. 110 00:07:15,958 --> 00:07:17,458 -ඔයාගේ කාලය ගන්න. -සර් ... 111 00:07:17,541 --> 00:07:19,416 මට දැනගන්න සලස්වන්න ඔබ වෙනත් අදහස් ගැන සිතන්නේ නම්. 112 00:07:19,541 --> 00:07:20,666 ඔබට කිංගේ අංකය තියෙනවා නේද? 113 00:07:21,125 --> 00:07:22,833 -ඔබට ඒක තියෙනවා නේද? -ඔව්, මම කරනවා. 114 00:07:24,000 --> 00:07:25,875 හරි හරී! ඔබව බලන්න, අෂ්වින්. ඔයාට ස්තූතියි. 115 00:07:26,000 --> 00:07:26,833 ප්රවේසම් වන්න. 116 00:07:27,166 --> 00:07:28,000 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 117 00:07:28,916 --> 00:07:29,875 ඔහු දෙස බලන්න ... 118 00:07:30,375 --> 00:07:32,208 -ඔහු කරන්න, සර්. - ... මගේ කාලය නාස්ති කිරීම. 119 00:07:32,833 --> 00:07:34,958 මම හිතන්නේ ඔහු ටිකක් උනන්දුවක් දැක්වූවා. 120 00:07:35,041 --> 00:07:36,791 මට විශ්වාස නෑ ඔහු කතාව නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා නම්. 121 00:07:37,250 --> 00:07:39,291 අශ්වින්, කලකිරීමට පත් නොවන්න. 122 00:07:39,541 --> 00:07:42,041 ඔහු බොහෝ ත්රාසජනක ලෙස රඟපෑවේය සහ ක්රියාදාම චිත්රපට. 123 00:07:42,166 --> 00:07:44,041 ඔහු කිසිම ආදරයක් කර නැත. 124 00:07:44,166 --> 00:07:46,541 හොඳ ආදර පිටපතක් ඉදිරිපත් කරන්න, එවිට ඔබට ඔහු සමඟ චිත්රපටයක් කළ හැකිය. 125 00:07:47,708 --> 00:07:48,541 ආදර? 126 00:07:48,625 --> 00:07:50,500 ඔව්, එයයි, එය ප්රවණතාවයි. 127 00:07:50,708 --> 00:07:53,833 ඒ කාලේ, පිරිමි ළමයින් ගැහැණු ළමයින්ව මැව්වා. 128 00:07:54,083 --> 00:07:56,208 මේ දවස්වල, ගැහැණු ළමයින් පිරිමි ළමයින් මැරෙනවා. 129 00:07:56,291 --> 00:07:57,958 "අද ආදරය" සහ "ඩ්රැගන්" යන ඔබ දෙස බලන්න? -ඔව්. 130 00:07:58,041 --> 00:07:59,583 බලන්න, එය ප්රේක්ෂකයන් සමඟ හොඳින් ක්රියා කළේය. 131 00:07:59,666 --> 00:08:01,500 -ඔබ සිතන්නේ එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? -එය වනු ඇත! 132 00:08:01,583 --> 00:08:02,916 ඔබට විදුලි පණිවුඩ යෙදුම තිබේද? 133 00:08:03,000 --> 00:08:04,250 ආදර විෂයයක් මත වැඩ කරන්න. 134 00:08:04,333 --> 00:08:05,833 එන්න, අපි දැන් තේ ටිකක් බොමු. 135 00:08:12,500 --> 00:08:14,500 spact න පිටපතක් මත වැඩ කරන්න. 136 00:08:15,375 --> 00:08:17,583 ඔබ ඔහුට ස්ථිර ආදර්ශයක් ගෙන ආවේ නම් 137 00:08:17,666 --> 00:08:18,666 ඔබට ඔහු සමඟ චිත්රපටයක් සාදා ගත හැකිය. 138 00:08:26,833 --> 00:08:27,666 හේයි! 139 00:08:32,625 --> 00:08:33,458 ඔව්, අපට එය කළ හැකිය. 140 00:08:33,666 --> 00:08:36,500 මෝරොන් කතාවක් විස්තර කළේය. -සර් ... 141 00:08:36,583 --> 00:08:37,416 මම ඔබව යාවත්කාලීන කරමි. 142 00:08:37,500 --> 00:08:38,333 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 143 00:08:38,833 --> 00:08:40,500 ඇයි ඔයා තවම ගියේ නැත්තේ? 144 00:08:41,041 --> 00:08:42,916 සර්, මට ආදර කතාවක් තියෙනවා. 145 00:08:43,041 --> 00:08:44,083 ආදර කතාව, ඔබ කියන්නේ? 146 00:08:44,208 --> 00:08:46,333 කලින්, ඔබ කිව්වා ඔයාට එකක් නැහැ කියලා, දැන් ඔයා කියනවා ඔයා එහෙම කරන්න කියලා. 147 00:08:46,541 --> 00:08:47,916 ඔබ එස්.ජේ. සුරයියාගේ රසිකයෙක්ද? 148 00:08:49,291 --> 00:08:50,791 මට එක හානි, මට එකක් ඇති බව අමතක කළෙමි. 149 00:08:50,916 --> 00:08:51,750 ඔබ භීතියට පත් වන්නේ ඇයි? 150 00:08:51,833 --> 00:08:53,791 කතාවක් විස්තර කරන විටද එය. හොඳයි, මාත් එක්ක එන්න. 151 00:08:54,833 --> 00:08:55,666 ඉන්න, ඉන්න. 152 00:08:56,000 --> 00:08:57,041 පළමුව, මට ඔහු සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 153 00:08:57,125 --> 00:08:58,500 ඔහු මාව රංගනයෙන් මරනවා. 154 00:08:58,583 --> 00:09:00,250 මේ සහෝදරයා මාව මරනවා සෘජු කිරීමට අවශ්ය වීමෙන්. 155 00:09:00,500 --> 00:09:01,500 -සර් ... -ගුද් කොල්ලා, හොඳ කොල්ලා. 156 00:09:01,583 --> 00:09:02,750 ඔහුට තවත් එක් කතන්දරයක් ඇත, එය පෙනේ. 157 00:09:03,666 --> 00:09:04,541 එය ඉක්මන් ය! 158 00:09:04,625 --> 00:09:06,333 ඔහු අධ්යක්ෂ ඇට්ලීට වඩා වේගවත් බව පෙනේ. 159 00:09:06,500 --> 00:09:07,625 හරි, ඔහුව ඇතුළට ගෙනෙන්න. 160 00:09:08,833 --> 00:09:10,625 ආපහු ආපහු, අෂ්වින්! -ඔහු කරන්න, සර්. 161 00:09:11,083 --> 00:09:12,541 අපි ආරම්භ කරමු? -සුනි, සර්. 162 00:09:12,625 --> 00:09:13,458 සර් ... 163 00:09:13,541 --> 00:09:14,458 ආරම්භක වෙඩි තැබීම ... 164 00:09:31,333 --> 00:09:33,166 මෙය වීරයාගේ මහල් නිවාසයයි. 165 00:09:36,416 --> 00:09:37,666 වීරයාගේ පියා විශ්වාස කරන්නේ 166 00:09:37,791 --> 00:09:42,000 කේන්දර සටහන, ජ්යෝති gy ශාස්ත්රය, සංඛ්යා ශාස්ත්රය සහ සෑම ආකාරයකම පුරෝකථනය, 167 00:09:42,083 --> 00:09:43,458 දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරනවාට වඩා. 168 00:09:43,833 --> 00:09:46,208 අපේ වීරයා 9 ශ්රේණියේ ඇත. 169 00:09:51,416 --> 00:09:52,250 බායි, තාත්තේ. 170 00:09:54,166 --> 00:09:55,958 ව්යාපාර සඳහා ඔහුගේ භක්තිය 171 00:09:56,166 --> 00:09:57,916 කේන්දර සඳහා ඔහුගේ භක්තියට සමාන වේ. 172 00:09:58,083 --> 00:09:59,000 හොඳම ආකාරයකින්. 173 00:09:59,083 --> 00:10:01,750 ඔබට පෙනේ, මෙම කට්ටලය රු. 5,000 කි. 174 00:10:01,958 --> 00:10:03,000 ඔබ මෙය මිල දී ගන්නේ නම්, 175 00:10:03,125 --> 00:10:05,208 ඔබට රු. 50,000 කි මාස තුනකින්. 176 00:10:05,500 --> 00:10:09,125 සර්, ඔබත් රූබි කාඩ් දරන්නෙක් වෙයි මාස හයකින්, මා වැනි. 177 00:10:09,958 --> 00:10:12,125 ජීවිතයේ කුමන වෙනස්කම් ගැන කමක් නැත > 178 00:10:12,208 --> 00:10:15,333 නමුත් ඔහු ඔහුගේ කමිසයේ වර්ණය සෑම දිනකම ඔහුගේ කේන්දරයට අනුව. 179 00:10:16,166 --> 00:10:17,125 වීරයාගේ මව. 180 00:10:17,291 --> 00:10:18,833 පවුලේ මස් ලබා ගන්නා ලදි. 181 00:10:19,000 --> 00:10:20,041 බැංකු සේවකයෙකු. 182 00:10:20,875 --> 00:10:22,166 කෙසේ වෙතත් ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටී, 183 00:10:22,333 --> 00:10:25,166 ඇයට සෑම විටම ශක්තිය ඇත ඇගේ සැමියා සමඟ සටන් කිරීමට. 184 00:10:25,250 --> 00:10:28,041 සබන් අතුරුදහන්. එය එහි තිබිය යුතුය. 185 00:10:28,125 --> 00:10:29,708 බාල්දි තිස්වල සබන් කිහිපයක් භාවිතා කරනවා වෙනුවට ... 186 00:10:29,791 --> 00:10:31,958 ඔයා මාව මේ කපටිකම පාවිච්චි කරනවා එය රුපියල් තුන්සියයක් වටී. 187 00:10:32,041 --> 00:10:33,166 එය භාවිතා කිරීමේ ක්රමය එය නොවේ. 188 00:10:33,333 --> 00:10:36,458 විසඳුම පිළිබඳ එක් හැන්දක් ගන්න එය වතුර ලීටරයකින් මිශ්ර කරන්න. 189 00:10:36,541 --> 00:10:37,791 භාවිතයට පෙර හොඳින් සොලවන්න. 190 00:10:37,875 --> 00:10:39,625 ඔබට මාස තුනක් පිඟන් සෝදන්න පුළුවන්. 191 00:10:39,750 --> 00:10:41,375 මම රැකියාවට යා යුතුද? 192 00:10:41,458 --> 00:10:43,583 නැත්නම් මම පුහුණුව ලබා ගත යුතුද? ඔබෙන් පිඟන් කෝප්ප සේදීම මත? 193 00:10:43,666 --> 00:10:45,458 ඔබ සමඟ කතා කිරීමේදී තේරුමක් නැත. 194 00:10:45,541 --> 00:10:46,833 ඔබ එහි වටිනාකම ගැන දන්නේ නැත. 195 00:10:46,916 --> 00:10:49,666 ඔබ එය වටිනවා මුදල් වැසි ඇති විට. 196 00:10:49,791 --> 00:10:51,416 ඒකයි මම මගේ ඊ.බී. රැකියාවෙන් ඉවත් වූයේ. 197 00:10:52,416 --> 00:10:53,250 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 198 00:10:53,958 --> 00:10:55,000 ඔබ ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වී තිබේද? 199 00:10:55,333 --> 00:10:56,291 ඔයා විහිළු කරනව ද? 200 00:10:56,375 --> 00:10:58,958 අපට මෙම නිවසේ රැඳී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත ඔබ ඔබේ රජයේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුවහොත්. 201 00:10:59,041 --> 00:10:59,875 අපි දැන් කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ? 202 00:10:59,958 --> 00:11:01,541 මෙම ව්යාපාරය රන් ඇස්වල කඳුලුකි. 203 00:11:01,625 --> 00:11:03,791 දිනක් එය අපව වැඩි උසකට ගෙන යනු ඇත. 204 00:11:03,875 --> 00:11:05,291 උස නොව, නමුත් එය අපව භූමදාන කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 205 00:11:05,625 --> 00:11:07,291 ඔබ සැමවිටම අශුභවාදියෙකි. 206 00:11:07,375 --> 00:11:08,541 මම දැන් මොනවද කිව්වේ? 207 00:11:08,750 --> 00:11:10,250 මේ ඔබ මට මේ ආකාරයෙන් කතා කරන්නේ ඔබයි. 208 00:11:10,333 --> 00:11:12,125 මම කැමතියි බිත්තියේ මගේ හිස ගසාගන්න ඔබට කතා කරනවාට වඩා. 209 00:11:12,208 --> 00:11:14,000 {\ an8} ඉදිරියට යන්න! ඔබේ හිසට පහර දෙන්න. කිසිවෙකු ඔබව නවත්වන්නේ නැත. 210 00:11:14,083 --> 00:11:15,000 {\ AN8} ඔබ කෑගසන්නේ ඇයි? 211 00:11:15,083 --> 00:11:16,541 එය මෙන්, ඔබ is ෝෂාකාරී ය ඔහු ඒකට එකතු කරයි. 212 00:11:16,625 --> 00:11:19,583 හේයි, පරිමාව ප්රතික්ෂේප කරන්න. 213 00:11:19,708 --> 00:11:21,500 පළමුව, ඔබේ ශබ්දය අඩු කරන්න. 214 00:11:22,500 --> 00:11:25,166 ඔබේ මව මෙන් කතා කිරීම නවත්වන්න. ඔබේ හ voice නැගීම කොතරම් නිර්භීතද? 215 00:11:25,333 --> 00:11:26,791 ඔබ මා සමඟ නැවත කතා කරන්නේ කෙසේද! 216 00:11:27,416 --> 00:11:28,250 පිළිකුල! 217 00:11:28,500 --> 00:11:31,125 මේ නිවසේ මට කිසිම ගෞරවයක් නැහැ. මෙය ඔබේ දරුවා ඇති දැඩි කිරීමේ මාර්ගයද? 218 00:11:31,208 --> 00:11:33,666 ඔහු හරියටම ඔබ වගේ හැසිරෙනවා. මම ඔයාට පහර දෙන්නම්. 219 00:11:33,958 --> 00:11:34,791 ලේවැකි ... 220 00:11:35,125 --> 00:11:36,375 ඔබ මා සමඟ නැවත කතා කරන්නේ කෙසේද! 221 00:11:38,125 --> 00:11:39,583 මේක ගෙදර, නමුත් අපායක්! 222 00:11:39,916 --> 00:11:41,750 භාර්යාව සහ පුතා යන දෙදෙනාම එක හා සමානව සිටිති. 223 00:11:44,250 --> 00:11:45,625 -මකබෑවිලා පලයන්! -ඔබ එතරම් වගකීම් විරහිතද? 224 00:11:45,708 --> 00:11:48,083 ඔබට කිසිම තේරුමක් නැහැ නේද? මම මෙතන කෑ ගහනවා. 225 00:11:48,166 --> 00:11:51,583 -ඔබගේ පවුල ගැන ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ. මට ඔබේ කෑගැසීම නැගී සිටිය නොහැක. 226 00:11:51,666 --> 00:11:53,875 {\ AN8} එය ඔබ බවට පත්වන බවක් නොවේ ඔවුන් විකුණන කෝටිපතියෙක්. 227 00:11:55,291 --> 00:11:58,250 ඔබ අපව පාරවල්වල දමනු ඇත. 228 00:11:58,333 --> 00:12:02,041 -මම ඔබ වෙතින් කපටිකමෙන් ඉවතට! -ඔබ වගකීම් විරහිත පුද්ගලයෙකු! 229 00:12:03,541 --> 00:12:04,791 -හෙයි ... ඔබම ඔබ වෙනුවෙන්. 230 00:12:04,875 --> 00:12:06,875 ඔබ මේ නාට්යය පැළඳ සිටී උයන්න එපා නේද? 231 00:12:11,916 --> 00:12:14,125 -ඔහු දිවා ආහාරය සඳහා ඉතුරු භාණ්ඩ ගෙනැවිත් තිබේ. -ඔබ හරි! 232 00:12:14,500 --> 00:12:17,291 ඒක හරිම ලැජ්ජයි මචං. 233 00:12:23,833 --> 00:12:27,625 වීරයා දැක ඇති එකම ක්රමය ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගේ සටන නැවැත්වීමට 234 00:12:29,500 --> 00:12:31,000 යමක් බිඳීමයි. 235 00:12:31,083 --> 00:12:33,166 -හෙයි, මේ මොකක්ද? එය මගේ අතින් ලිස්සා ගියේය. 236 00:12:33,250 --> 00:12:34,541 වගකීම් විරහිත මෝඩය! 237 00:12:34,916 --> 00:12:39,000 වීරයා සිනාසෙයි, මෙය දැන ගැනීමෙන් සටනක් වළක්වා ගත හැකිය. 238 00:12:39,958 --> 00:12:43,000 වීරයාගේ පීතෘමයා මාමා ඔහුගේ එකම සහන ප්රභවයයි. 239 00:12:43,125 --> 00:12:44,958 ඔහු සිනමාහලක කළමනාකරුගේ කළමනාකරු. 240 00:12:46,583 --> 00:12:47,458 වාව්! 241 00:12:48,583 --> 00:12:49,916 ඔබ අධ්යයනය කිරීම දැකීම පුදුමයකි. 242 00:12:50,125 --> 00:12:51,583 ඔබේ පුදුමය අපට වර්ෂාවෙන් අපට ආශීර්වාද කර ඇත. 243 00:12:51,666 --> 00:12:52,791 ගුත්රි. --Hi, සහෝදරිය. 244 00:12:53,250 --> 00:12:55,250 ඔයා අලුත් ගෑස් නළයක් ඉල්ලා, හරිද? 245 00:12:55,625 --> 00:12:57,916 මම අලුත් එකක් මිල දී ගත්තා. මම විදුලි බිල්පත ද ගෙව්වෙමි. 246 00:12:59,541 --> 00:13:01,500 -තන්, මුරලි. -ඔබ මට ස්තූති කරන්න අවශ්ය නැහැ. 247 00:13:03,125 --> 00:13:03,958 සහෝදරයා. 248 00:13:04,666 --> 00:13:05,541 එන්න. 249 00:13:07,041 --> 00:13:08,708 නිල නිවාස යටත් කිරීම සඳහා, 250 00:13:08,791 --> 00:13:09,916 -මට ලේඛන අවශ්යයි - -නවත් වන්න! 251 00:13:10,625 --> 00:13:12,500 මම ඔබට අණ කරන්න කියා උපදෙස් දුන්නා නිල් ගල් වළල්ලක් 252 00:13:12,583 --> 00:13:14,208 ඔබේ මැද ඇඟිල්ල මත විවාහ වීමට. 253 00:13:14,708 --> 00:13:16,458 මුද්ද පැළඳීම සහතික කරනු ඇත ඔබ නියමිත වේලාවට විවාහ වෙනවා. 254 00:13:16,541 --> 00:13:18,458 සහෝදරයා, ඔබට කියන සහෝදරයා මේ සියල්ල නිෂ් less ල දේවල්? 255 00:13:18,541 --> 00:13:21,375 එය තර්කානුකූල නොවේ. ඔබ සහ ඔබේ මෝඩ විශ්වාසයන්. 256 00:13:21,958 --> 00:13:24,750 ඔවුන්ට ඔබේ VRS අකුරෙහි පිටපතක් අවශ්යයි ඔබේ නිල නිවාස යටත් කිරීම. 257 00:13:24,833 --> 00:13:26,666 -හරි හරී. පෙර නිමිති සොයමින් සිටුවා. 258 00:13:26,750 --> 00:13:28,625 මුරලි, කරුණාකර කෑම ටිකක් ගන්න. 259 00:13:28,708 --> 00:13:29,875 මම idiyappam සහ ව්යංජන කරමි. 260 00:13:30,000 --> 00:13:33,416 ඇය හරි! ඇය ඔබට ගෙවීමට උත්සාහ කරයි කරුණාකර අනුග්රහය සඳහා, කරුණාකර කන්න, යන්න. 261 00:13:37,125 --> 00:13:39,083 ඒකට කමක් නැහැ. මට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා. 262 00:13:39,166 --> 00:13:40,000 මම ඒකට යන්න හොඳයි. 263 00:13:40,083 --> 00:13:41,875 මොන පවුලක්ද! 264 00:13:43,458 --> 00:13:45,625 ඔහු කිසිදු ගෘහස්ථ වැඩ නොකරනු ඇත. 265 00:13:45,958 --> 00:13:47,375 නමුත් අන් අය එය කිරීමෙන් ද සීමා කරන්න. 266 00:13:47,583 --> 00:13:50,208 ඒක මගේ ඉරණමයි. -මම මෙතනට කැමති නැහැ. 267 00:13:50,583 --> 00:13:52,000 මාව චිත්රපටි වෙත ගෙන යන්න. 268 00:13:52,625 --> 00:13:54,375 හේයි, ඔබ එය පුරුද්දක් කරවා. 269 00:13:54,708 --> 00:13:55,583 කරුණාකර… 270 00:13:58,708 --> 00:13:59,708 -සමහර? -ඔව්! 271 00:13:59,833 --> 00:14:01,791 අශ්වින් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය බව පෙනේ ගණිත මඟ පෙන්වන්නා ... 272 00:14:02,041 --> 00:14:02,916 මම ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යන්නම්. 273 00:14:03,000 --> 00:14:03,833 හරි, මුරලි. 274 00:14:03,916 --> 00:14:04,750 එන්න. 275 00:14:06,500 --> 00:14:09,208 විශාලතම සතුට ඔහු තම මාමා සමඟ පැමිණියේ ... 276 00:14:09,916 --> 00:14:10,750 සිනමාව! 277 00:14:21,791 --> 00:14:25,500 ඔහු රඟහල තුළ වාඩි වී සිටින පසු, ඔහුගේ සියලු දුක සහ බර හැඟීම් 278 00:14:25,833 --> 00:14:27,083 පිහාටුවක් මෙන් ඉවතට පියාසර කරයි. 279 00:14:43,625 --> 00:14:44,500 මාමා ... 280 00:14:44,583 --> 00:14:49,250 මාලිනී සහ ක්රිෂ්කන් දිගටම කටයුතු කළහ ඒ කාලය පුරාම එකිනෙකාට. 281 00:14:49,333 --> 00:14:52,541 ඔහ්, ඔබ තවමත් අවසන් නැත "වරමන් අමයාම්"? 282 00:14:52,958 --> 00:14:57,166 ඔවුන් පමණක් පෙන්වා ඇත මෙම චිත්රපටයේ ඔවුන්ගේ ආදර ජීවිතය. 283 00:14:57,250 --> 00:15:00,625 විවාහයෙන් පසු ඔවුන් තම ජීවිතය පෙන්වූවාද? 284 00:15:00,708 --> 00:15:01,833 -සර් ... ඔවුන් එය පෙන්වන්නේ නැත. 285 00:15:02,000 --> 00:15:03,083 මන්ද එය සිනමාවකි. 286 00:15:04,583 --> 00:15:06,708 අශ්වින්, සිනමාවට විනෝදාස්වාදය ලෙස සලකන්න. 287 00:15:07,083 --> 00:15:10,750 ඒකයි මම ගැන කතා කළේ මාලිනී සහ ක්රිෂ්නාන්ගේ ආදර කතාව. 288 00:15:10,875 --> 00:15:16,000 ඔවුන්ට තම පුතාව මත්ද්රව්යවලින් ගලවා ගත හැකිය ඔවුන් එකට සිටි නිසා පමණි. 289 00:15:16,125 --> 00:15:18,166 ඔහ්, ඔයා එන්නේ ඒ මොහොතේ? 290 00:15:19,250 --> 00:15:20,083 මාමා ... 291 00:15:20,791 --> 00:15:23,958 සෑම විටම සටන් කරන මගේ දෙමාපියන් මෙන් නොව, 292 00:15:24,291 --> 00:15:26,916 මට අවශ්යයි ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සාමකාමී සම්බන්ධතාවයක්. 293 00:15:27,875 --> 00:15:30,375 වගේ, හසිනි චිත්රපටයෙන්, "සැන්ටොෂ් සුබ්රමනියම්." 294 00:15:30,500 --> 00:15:32,250 චිත්රපටයෙන් දිව්යා, "කිරියාම්" වැනි. 295 00:15:33,333 --> 00:15:35,333 හරියට, මාලිනී "ගරනාම් අමයාම්" වෙතින්. 296 00:15:35,625 --> 00:15:37,458 මට ඒ වගේ ජීවිත හවුල්කරුවෙක්, මාමා අවශ්යයි. 297 00:15:38,375 --> 00:15:40,250 එය හෝ ලැයිස්තුව ඉදිරියට යනවාද? 298 00:15:41,916 --> 00:15:42,791 ඔව්, ලැයිස්තුව ඉදිරියට යයි. 299 00:15:43,166 --> 00:15:44,125 ලකුණු හතරක්. 300 00:15:45,375 --> 00:15:48,250 ගිනි පුපුරක් තිබිය යුතුයි මම පළමු වරට ඇයව මුණගැසෙන විට. 301 00:15:50,416 --> 00:15:53,541 ඇය මගේ ශක්තිය තේරුම් ගත යුතුයි මා නොමැතිව ඇයට පැවසුවා. 302 00:15:55,666 --> 00:15:58,791 ඇය අපේ පළමු හාදුව ආරම්භ කළ යුතුයි. 303 00:16:01,166 --> 00:16:05,583 වැදගත්ම දෙය නම්, ඇය මා සමඟ සටන් නොකළ යුතුය. 304 00:16:06,875 --> 00:16:08,250 ඇය සැමවිටම මට ආදරය කළ යුතුයි. 305 00:16:08,458 --> 00:16:11,833 ඔබ වැනි පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් සමඟ, ඔබ මේ ලෝකයේ කිසිවෙකු හමුවන්නේ නැත. 306 00:16:12,625 --> 00:16:14,333 මුලදී, අපි කොන්දේසි දහයකින් ආරම්භ කරමු. 307 00:16:14,458 --> 00:16:16,583 එවිට එය අටක් වනු ඇත. එවිට එය හතරක් වනු ඇත. 308 00:16:16,666 --> 00:16:19,250 එවිට එය දෙකක් වනු ඇත. එවිට එය එකක් බවට පත්වනු ඇත. 309 00:16:19,333 --> 00:16:22,458 පිරික්සුම් ලැයිස්තුව අතහැර දැමූ බොහෝ දෙනෙක් මම දනිමි ඔවුන් ගැහැණු ළමයෙකු සොයාගත් විගසම විවාහ විය. 310 00:16:23,416 --> 00:16:25,666 ඔබ පවා කෙනෙකු සොයා ගැනීමට සමත් වූයේ නැත. 311 00:16:26,208 --> 00:16:27,041 හේයි! 312 00:16:27,625 --> 00:16:29,041 එය මගේ දැනුවත් තීරණයයි උපාධියක් වීමට. 313 00:16:29,500 --> 00:16:31,333 මම වටිනා පාඩම් ඉගෙන ගත්තා ඔබේ පියා දෙස බැලීමෙන්. 314 00:16:31,916 --> 00:16:35,416 විවාහ සහ වගකීම් මට කිසිසේත් ගැලපෙන්නේ නැත. 315 00:16:36,208 --> 00:16:38,083 නමුත්, දැන් මම ඔබට වගකිව යුතුයි. 316 00:16:38,375 --> 00:16:39,916 එය ඔබේ ඉරණමයි. 317 00:16:41,541 --> 00:16:42,416 කෙසේ වෙතත් ... 318 00:16:43,333 --> 00:16:45,541 අපි අපේ හදවත ඒ වෙත අපගේ හදවත තැබුවහොත්, අපට අපේ ඉරණම වෙනස් කළ හැකිය මාමා. 319 00:16:47,125 --> 00:16:52,166 අපි විශ්වයෙන් ඇසුවොත්, ඒකෙන් අප කැමති දැරිය අපට ලබා දෙයි. 320 00:16:54,125 --> 00:16:55,791 අප ප්රකාශ කළහොත් අපි එය ලබා ගනිමු. 321 00:16:56,750 --> 00:16:58,375 නමුත් අපි එය ඉල්ලිය යුතුයි. 322 00:16:58,833 --> 00:17:00,125 හේයි, කිඩෝ! 323 00:17:00,458 --> 00:17:01,916 ඔබේ වයසට අනුව කතා කරන්න. 324 00:17:02,208 --> 00:17:04,416 ඔබ උසස් පාසැල් බැඳීමට සූදානම්. 325 00:17:05,291 --> 00:17:06,125 ඔයා කතා කරන්නේ කුණු. 326 00:17:06,208 --> 00:17:08,666 මට මතකයි, 327 00:17:08,875 --> 00:17:11,208 මට හෙට ගණිත පරීක්ෂණයක් තිබේ. කරුණාකර මාව මගේ ගෙදරට දාන්න. 328 00:17:11,708 --> 00:17:14,333 ඔබ චිත්රපටයකට පැමිණෙන්නේ කෙසේද? හෙට ඔබේ ගණිත විභාගය පැවැත්වීම? 329 00:17:15,583 --> 00:17:18,083 ඔහුගේ නිවස වීරයාගේ නිරය නම්, 330 00:17:18,791 --> 00:17:21,000 පාසල ඔහුගේ ස්වර්ගයයි. 331 00:18:08,000 --> 00:18:08,833 හේයි! 332 00:18:09,750 --> 00:18:12,083 ජ්යෙෂ් senior යතුර ඔබ දෙස බලා සිටියාද? 333 00:18:13,000 --> 00:18:15,291 හේයි, ඇය මගේ අසල්වැසියා. 334 00:18:15,541 --> 00:18:17,333 ඒ නිසයි ඇය මා අසල සිටියා නම්. 335 00:18:17,500 --> 00:18:19,458 ඇය ඇය නිසා ඔබ පාසැලට යනවාද? 336 00:18:19,541 --> 00:18:21,083 මෝඩයා, මගේ පිටුපස බලන්න. 337 00:18:21,375 --> 00:18:24,250 මම කලින් ගියා, මොකද මගේ කලිසම ඉරාගෙන. 338 00:18:24,958 --> 00:18:27,791 ඔබ ඔබේ කලිසම් ඉරා දැමුවාද? PE කාල සීමාව තුළ ... 339 00:18:28,208 --> 00:18:32,500 නැත්නම් ඔබ ඇය දෙස බැඳී සිටියාද? ඔබේ කලිසම ඉරා දමා තිබේද? 340 00:18:32,583 --> 00:18:33,583 හේයි, පිළිකුල් සහගතයි. 341 00:18:33,833 --> 00:18:34,958 - හිස. -මම ඔබව දනිමි, මචං. 342 00:18:35,125 --> 00:18:36,125 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 343 00:18:36,208 --> 00:18:37,041 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 344 00:18:37,125 --> 00:18:38,000 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 345 00:18:38,083 --> 00:18:39,708 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? -මකබෑවිලා පලයන්! 346 00:18:39,791 --> 00:18:41,833 -හෙයි! චලනය චලනය! 347 00:18:41,916 --> 00:18:44,208 හේයි, අශ්වින්, සමහරක් මිලදී ගන්න මුරුගන් සාප්පුවෙන් සියඹලා. 348 00:18:44,666 --> 00:18:47,416 ඉන්පසු, මෙම අඹ ගන්න - -මොම් ... 349 00:18:47,500 --> 00:18:49,208 මට දවසක් නිවාඩු වෙනවා අම්මේ. 350 00:18:49,333 --> 00:18:51,583 ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කටයුතු ගොඩ ගසයි. 351 00:18:52,875 --> 00:18:54,375 සෑම දිනකම මමත් රැකියාවට යනවා. 352 00:18:54,541 --> 00:18:55,625 මටත් විවේකය අවශ්යයි. 353 00:18:55,875 --> 00:18:57,125 මම උයන්නේ නැද්ද? 354 00:18:58,458 --> 00:19:00,458 හොඳයි, ඔබ මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද? 355 00:19:00,541 --> 00:19:01,916 එය ප්රමාණවත් ඔබ සිල්ලර කඩයට ගියහොත්. 356 00:19:02,666 --> 00:19:04,791 මම ගොස් මෙම බෑගය භාර දෙන්නෙමි ලලිතාට. 357 00:19:04,875 --> 00:19:06,166 අම්මේ, මට තේරෙනවා ... 358 00:19:06,250 --> 00:19:07,083 සාප්පුවට ගිය පසු, 359 00:19:07,166 --> 00:19:08,583 මම මේ බෑගය භාර දිය යුතුයි ලලිතා මහත්මියට. 360 00:19:08,666 --> 00:19:10,750 මම යන්නම් අම්මේ. කරුණාකර හොඳින් විවේක ගන්න, මම යන්නම්. 361 00:19:13,500 --> 00:19:16,458 වයස්ගත තමඩ් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න. 362 00:19:44,958 --> 00:19:46,625 එන්න, ආදරණීය. මෙම ගොවිපල අඹ ද? 363 00:19:46,708 --> 00:19:49,208 කරුණාකර වාඩි වන්න. ඔබට බීම වර්ගයක් කැමතිද? 364 00:19:49,333 --> 00:19:50,958 අවම වශයෙන් වතුර ටිකක් ගන්න. 365 00:19:54,416 --> 00:19:55,250 ඉඳ ගන්න. 366 00:19:59,833 --> 00:20:01,041 චිප්ස් ටිකක් ගැනීමට ඔබ කැමතිද? 367 00:20:14,791 --> 00:20:15,916 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් ද? 368 00:20:16,791 --> 00:20:18,541 කිසිවක් නැත ... මැඩම්, ඔබට ඇට්ලස් එකක් තිබේද? 369 00:20:18,791 --> 00:20:20,208 මම හෙට පාසලෙන් ඔබට දෙන්නම්. 370 00:20:23,291 --> 00:20:24,375 ඔබේ කකුල් පහළට දමන්න. 371 00:20:27,041 --> 00:20:28,625 අමතක කරන්න එපා ඔබ පිටත්ව යන විට බෑගය ගන්න. 372 00:20:29,750 --> 00:20:30,625 මේ කුමක් ද? 373 00:20:31,041 --> 00:20:32,125 ඔබ සියල්ල හොඳින්. 374 00:20:48,875 --> 00:20:49,708 හියර් යූ ගෝ. 375 00:20:49,791 --> 00:20:51,416 ඔයාගේ අම්මට කියන්න ඒ සවස මම ඇයව මුණගැහෙන්නම්. 376 00:20:51,500 --> 00:20:52,375 බායි, මැඩම්. 377 00:20:52,458 --> 00:20:53,625 හරි, බායි. 378 00:20:55,250 --> 00:20:56,083 බායි, මැඩම්. 379 00:20:56,500 --> 00:20:57,333 අශ්වින්! 380 00:21:01,416 --> 00:21:02,583 මගේ නම රවේදෙනයි. 381 00:21:03,208 --> 00:21:04,958 මෙලොව, මාව මැඩම් ලෙස ආමන්ත්රණය නොකරන්න. 382 00:21:05,958 --> 00:21:07,416 මාව රවේඩන්න ලෙස මා අමතන්න. 383 00:21:10,458 --> 00:21:11,291 බායි. 384 00:21:52,208 --> 00:21:54,125 සමාවන්න. සමාවන්න. සමාවන්න. 385 00:21:54,833 --> 00:21:56,625 කමක් නැහැ, ඔබට මා ළඟ තබා ගත හැකිය. 386 00:21:58,375 --> 00:21:59,208 ඉදිරියට යන්න! 387 00:22:27,333 --> 00:22:28,416 හෙලෝ, කවුද කතා කරන්නේ? 388 00:22:28,541 --> 00:22:29,958 එය රවේසා. 389 00:22:32,416 --> 00:22:33,333 මට කියන්න, රවීනා. 390 00:22:34,250 --> 00:22:38,041 මීටර 9 වන විට ඔබට එය වහලයට ගෙන යා හැකිද? 391 00:22:40,958 --> 00:22:41,791 කුමක් සඳහා ද? 392 00:22:42,000 --> 00:22:43,666 මන්ද? ඔයා එන්නේ නැද්ද? 393 00:22:45,583 --> 00:22:46,625 මම නිසැකවම එන්නම්. 394 00:22:46,916 --> 00:22:48,000 හරි, ඔබව බලන්න. 395 00:22:48,083 --> 00:22:48,958 නමුත්,, කුමක් සඳහා-- 396 00:22:49,833 --> 00:22:50,666 ආයුබෝවන්? 397 00:22:51,416 --> 00:22:52,250 ආයුබෝවන්? 398 00:22:54,208 --> 00:22:57,541 සවස පුවත් කුලසේකරන් විසින් ඔබ වෙත ගෙන එනු ලැබේ. 399 00:22:58,791 --> 00:23:00,708 {\ a8} කාලය හරියටම 9 p.m. දැන්. 400 00:23:00,791 --> 00:23:03,500 {\ a8} රවීනා ඔබ වහලය මත ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 401 00:23:03,875 --> 00:23:05,125 {\ a8} දැන් ඔබ දැන් පිටවිය යුතුය. 402 00:23:09,291 --> 00:23:10,125 ඔව්! 403 00:23:10,666 --> 00:23:12,083 අම්මේ, මම ඉක්මනට එන්නම්. 404 00:23:13,291 --> 00:23:14,916 {\ AN8} ඔබ කොහෙන්ද? රාත්රී ආහාරය නොගෙන සිටියාද? 405 00:23:15,000 --> 00:23:16,000 {\ AN8} සමූහ අධ්යයන! 406 00:23:19,541 --> 00:23:20,708 -හෙයි! --Hi! 407 00:23:21,541 --> 00:23:22,541 ඔබ ආවේ කවදාද? 408 00:23:22,833 --> 00:23:23,791 මේ දැන්… 409 00:23:24,541 --> 00:23:26,291 ඔබ දිගු කාලයක් බලා සිටියාද? 410 00:23:26,625 --> 00:23:27,500 නෑ නෑ. 411 00:23:35,125 --> 00:23:35,958 හරි, මේක ඉන්න. 412 00:23:36,375 --> 00:23:37,208 එය අල්ලා ගන්න! 413 00:23:54,125 --> 00:23:55,541 ඇයි ඔබ දොර අවහිර කළේ? 414 00:23:56,416 --> 00:23:59,041 අපි සොයා ගන්නේ එලෙසයි කවුරුහරි දොර විවර කරනවා නම්. 415 00:23:59,375 --> 00:24:00,208 ඉහළට නැගීම. 416 00:24:16,041 --> 00:24:17,333 ඔබ බයද? 417 00:24:21,750 --> 00:24:23,250 කාලගුණය ප්රසන්න වේ. 418 00:24:28,416 --> 00:24:31,583 අශ්වින් ... ඔබ කවදා හෝ යමෙකු සිපගෙන තිබේද? 419 00:24:39,916 --> 00:24:41,208 අපි සිපගන්නද? 420 00:25:03,708 --> 00:25:05,541 ඔබ පවත්වනවාද? හෙට විශේෂ පන්තියක්? 421 00:25:05,708 --> 00:25:06,583 ඔව්, මැඩම්! 422 00:25:08,916 --> 00:25:11,541 මචන්, ඔයා බරපතලද? 423 00:25:12,625 --> 00:25:13,833 ඒක ඇත්තද? 424 00:25:15,291 --> 00:25:18,291 මචන්, ඒක තොල් සිට තොල් හාදුව කෙනෙක්ද? 425 00:25:18,750 --> 00:25:21,000 හේයි, එය නිසි තොල් අගුලක් විය. 426 00:25:24,708 --> 00:25:25,541 මචන් ... 427 00:25:27,041 --> 00:25:28,375 ඇය- - මොකද වෙන්නේ, යාලුවනේ? 428 00:25:28,458 --> 00:25:30,125 එය අපේ ද ance ුවමයි! ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 429 00:25:30,458 --> 00:25:33,375 - හිස! ඇයි මම කරදර වුණේ? -මකබෑවිලා පලයන්. 430 00:25:33,541 --> 00:25:35,708 මචන්, මේකයි ආදරය. 431 00:25:35,791 --> 00:25:37,291 ඇය ඔබට ආදරය කරයි. 432 00:25:38,833 --> 00:25:41,750 මම ගැහැණු ළමයින් ගැන දන්නවා මචං. මාව විශ්වාස කරන්න! 433 00:27:09,166 --> 00:27:11,666 හේයි, කරුණාකර මෙය නවත්වන්න චිත්රපටය නරඹන්න. 434 00:27:12,500 --> 00:27:13,375 දෙවියනේ! 435 00:27:22,500 --> 00:27:25,458 අශ්වින්, මේවා ලලිතාගේ බහාලුම් මහත්මිය. 436 00:27:25,541 --> 00:27:26,833 කරුණාකර ඒවා ඇයට දෙන්න. 437 00:27:26,916 --> 00:27:27,833 හරි, අම්මා. 438 00:27:35,875 --> 00:27:39,083 හේයි, මම ඇයව මරන්නයි යන්නේ ඇය කළ දේ වෙනුවෙන්. 439 00:27:39,375 --> 00:27:42,541 මම වැඩිපුර පැය ගණන් තබමි ඇගේ පාසල් ගාස්තු ආවරණය කිරීම සඳහා. 440 00:27:42,666 --> 00:27:44,750 නමුත් ඇය ආශා කරයි සම්බන්ධතාවයක. මම කළ යුතුයි - 441 00:27:44,833 --> 00:27:46,458 ඇය මත තබන්න එපා. 442 00:27:46,541 --> 00:27:48,541 හේයි, කට වහගන්න! කට වහපන්! 443 00:27:48,625 --> 00:27:50,250 මේ සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය. 444 00:27:50,333 --> 00:27:53,875 මම ඔබව නැවත එම පිරිමි ළමයා සමඟ ඔබව දකින්නේ නම් ... 445 00:27:53,958 --> 00:27:55,291 මම ඔයත් දෙන්නම මරන්නම්! 446 00:27:55,875 --> 00:27:58,208 කාලකණ්ණි කෙල්ල! 447 00:27:58,416 --> 00:28:00,333 මම කිව්වද? මට දැන් විවාහ වීමට අවශ්ය බව? 448 00:28:00,416 --> 00:28:01,958 මගේ අධ්යයන කටයුතු අවසන් කිරීමෙන් පසුව රැකියාවක් සුරක්ෂිත කිරීම - 449 00:28:02,041 --> 00:28:03,458 මම විවාහ වන්නේ ක්රිස්ටෝපර් පමණි. 450 00:28:03,541 --> 00:28:06,000 මම විවාහ වන්නේ ක්රිස්ටෝපර් පමණි. 451 00:28:06,250 --> 00:28:11,000 ප්රේමයේ අවසාන අදියර කුමක්ද? 452 00:28:12,041 --> 00:28:17,750 ඔබගේ සියලු බලාපොරොත්තු නිවා දමා ඇත 453 00:28:18,916 --> 00:28:24,500 සිදුවී ඇති නාට්ය හතරවන මහලේ 454 00:28:25,083 --> 00:28:31,333 මම මගේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා දැන් අ cry න්න මට ශක්තියක් නැත ... 455 00:28:31,416 --> 00:28:32,416 හේයි, අෂ්වින්! 456 00:28:40,083 --> 00:28:46,083 දැන් අ cry න්න මට ශක්තියක් නැත ... 457 00:28:53,708 --> 00:28:55,250 {\ An8} මම ඔබට මිලියනය වතාවක් පවසා ඇත ... 458 00:28:56,500 --> 00:28:58,041 {\ a8} ... ගැහැණු ළමයින් පසුපස නොයන්න. 459 00:28:59,500 --> 00:29:01,541 \ \ AN8} ඔබ කිසි විටෙකත් ඉගෙන නොගනී! 460 00:29:02,000 --> 00:29:03,166 එකක් එකින් එක අතහරින්න. 461 00:29:03,250 --> 00:29:04,083 ප්රවේසම් වන්න. 462 00:29:04,166 --> 00:29:06,208 හේයි, සහෝදරයා! අපි විනෝද වෙමු! 463 00:29:07,083 --> 00:29:08,041 බායි, මැඩම්! 464 00:29:08,875 --> 00:29:10,625 මට ඔබ සැවොම එකට ඇලී සිටීමට අවශ්යයි. 465 00:29:10,708 --> 00:29:11,916 මම හිතන්නේ ඔබ සියල්ලන්ම තේරුම් ගත්තා. 466 00:29:17,500 --> 00:29:18,375 හේයි මචං! 467 00:29:18,666 --> 00:29:19,708 නරඹන්න සහ ඉගෙන ගන්න! 468 00:29:23,375 --> 00:29:24,416 රාකේෂ් නාරායනාන්! 469 00:29:24,750 --> 00:29:25,583 -මේ කුමක් ද? -මාම්! 470 00:29:26,166 --> 00:29:28,125 කුරුළු පූප් කෙනෙක් හිටියා මම එය පිරිසිදු කළා. 471 00:29:28,500 --> 00:29:29,666 නිශ්ශබ්දතාව, හැමෝම! 472 00:29:31,416 --> 00:29:33,666 -සෙයාර්! - ක්රිස්ටෝපර් නම් අපාය? 473 00:29:35,791 --> 00:29:38,208 හේයි, දැන් ඇයගෙන් අහන්න! 474 00:29:38,416 --> 00:29:40,291 ඔබට තවත් අවස්ථාවක් නොලැබේ. 475 00:29:43,250 --> 00:29:44,083 ඇයගෙන් අහන්න! 476 00:29:45,958 --> 00:29:47,083 ඔයා හරි. 477 00:29:47,833 --> 00:29:48,666 රවීනා ... 478 00:29:50,125 --> 00:29:51,250 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි. 479 00:29:51,375 --> 00:29:53,000 පසුව ඔබව අමතන්න. -ඔව්, හරි. 480 00:29:53,625 --> 00:29:54,500 එය කුමක් ද? 481 00:29:55,208 --> 00:29:57,833 රවේදෙයා, ඔබ මට ආදරය කරනවාද නැද්ද? 482 00:29:57,916 --> 00:29:59,833 හේයි, ඔබට මෙහි අවසර නැත. 483 00:30:00,041 --> 00:30:01,500 ගොස් ඔබේ පංතියේ ළමයින් සමඟ එක්වන්න. 484 00:30:11,625 --> 00:30:13,750 අපි තවත් එක් ක්රීඩාවක් කරනවාද? -රවේදියා! 485 00:30:19,041 --> 00:30:20,000 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 486 00:30:22,500 --> 00:30:24,541 එදින රාත්රියේ ඔබ මාව සිපගත්තේ ඇයි? -හෙයි! 487 00:30:26,166 --> 00:30:27,291 මම ගුරුවරයාට පැමිණිලි කරන්නම්. 488 00:30:28,291 --> 00:30:29,500 කරදරකාරී! මකබෑවිලා පලයන්! 489 00:30:30,250 --> 00:30:31,708 ක්රිස්ෆර්, රවේදෙෆිර් කවුද? 490 00:30:31,791 --> 00:30:32,666 රවීනා? 491 00:30:33,416 --> 00:30:35,250 හේයි, මම ඔබේ ජ්යෙෂ් senior! 492 00:30:35,583 --> 00:30:37,250 මාව ආමන්ත්රණය කරන්න "මැඩම්" ලෙස. 493 00:30:37,875 --> 00:30:38,791 ඔයාට තේරෙණව ද? 494 00:30:40,083 --> 00:30:40,916 මෝඩයෙක් ... 495 00:30:41,541 --> 00:30:42,416 යන්න. 496 00:31:10,875 --> 00:31:12,541 මට කතා කරන්න රවීනා. 497 00:31:12,625 --> 00:31:14,125 මාව "මැඩම්" ලෙස අමතන්න. 498 00:31:33,833 --> 00:31:35,791 මම ගැහැණු ළමයින් ගැන දන්නවා. 499 00:31:37,291 --> 00:31:38,125 මාව විශ්වාස කරන්න! 500 00:31:38,416 --> 00:31:39,500 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 501 00:31:39,625 --> 00:31:41,541 ඉතින්, ඇය ඔහුට වංචා කළා. ඇයට "මැඩම්" අමතන්න. 502 00:31:41,625 --> 00:31:43,541 ඇය ඔබෙන් ඇසුවේ ඇයි? ඇයව "මැඩම්" ලෙස ඇමතීමට? 503 00:31:43,625 --> 00:31:44,541 ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැද්ද? 504 00:31:44,666 --> 00:31:46,833 ඇය වීරයා දෙගුණයක් විය. 505 00:31:47,000 --> 00:31:48,375 ඇය ඔහුව නූල් මත තබාගෙන ඇත. 506 00:31:48,541 --> 00:31:50,541 -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔහු ඔහු බංකුවෙයි. 507 00:31:50,750 --> 00:31:52,250 -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? -හෙයි! 508 00:31:52,333 --> 00:31:53,791 මේවා ජෙනරාල් z පද වේ. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 509 00:31:53,875 --> 00:31:54,875 මම කළ යුතුයි ... -ඔබ දිගටම. 510 00:31:55,583 --> 00:31:57,375 රවීනා ඔහුගේ හදවත බිඳීමෙන් පසු, 511 00:31:57,500 --> 00:32:01,791 අපේ වීරයාට තවදුරටත් ආදරයෙන් බැඳීමට අවශ්ය නොවීය හෝ එම ගොඩනැගිල්ලේ ජීවත් වීම පවා. 512 00:32:02,000 --> 00:32:03,875 ඉතින්, ඔහු පිටතට ගියේය. 513 00:32:04,375 --> 00:32:06,750 නමුත් ආදරය ඔහු ගැන අත්හැරියේ නැත. 514 00:32:08,000 --> 00:32:09,666 ඊළඟ, තුන්වන පරිච්ඡේදය. 515 00:32:10,083 --> 00:32:10,958 දෙවන පරිච්ඡේදය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 516 00:32:11,041 --> 00:32:11,875 -ඔයා බලන්න… -සිර්! 517 00:32:11,958 --> 00:32:12,958 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 518 00:32:13,166 --> 00:32:14,541 -එය යනු රේඛීය නොවන කතාවකි. -Oh! 519 00:32:14,625 --> 00:32:15,666 දේවල් නැවත නැවතත් යයි. 520 00:32:15,750 --> 00:32:16,791 දැන්ම ප්රවණතාවයි. -හරි හරී. 521 00:32:16,875 --> 00:32:17,750 ඔබ දිගටම. 522 00:32:18,041 --> 00:32:19,666 සර්, තුන්වන පරිච්ඡේදය. 523 00:32:19,833 --> 00:32:20,666 මීරා. 524 00:32:22,250 --> 00:32:23,125 නවත්වන්න! > 525 00:32:23,500 --> 00:32:24,875 මීරා කවුද? 526 00:32:24,958 --> 00:32:27,000 අපේ වීරයාගේ විද්යාලයේ හොඳම මිතුරා අංජලී. 527 00:32:27,125 --> 00:32:29,583 මීරා අංජලීගේ ous ාති සහෝදරයා. 528 00:32:31,500 --> 00:32:32,791 මේක තමයි මම ඔයාට කිව්වේ. 529 00:32:34,000 --> 00:32:35,625 වාව්, ඒක ලස්සනයි. 530 00:32:35,708 --> 00:32:36,666 අම්මේ, ඔබ එයට කැමතිද? 531 00:32:36,791 --> 00:32:38,166 -ඔහු එයි. -මොම්! 532 00:32:42,083 --> 00:32:43,625 සැරසිලි රසවත් ලෙස අවසන් වී ඇත, මාමා. 533 00:32:43,833 --> 00:32:46,000 ආදරණීය, මම කළේ මුදල් වියදම් කිරීමයි ... 534 00:32:46,125 --> 00:32:49,375 අංජලී යනු හසුරුවන තැනැත්තා ය සැලසුම් කිරීම සහ සැරසිලි. 535 00:32:49,458 --> 00:32:50,583 සියලුම බැර ඇය වෙතට යයි. 536 00:32:50,666 --> 00:32:52,458 ඒක නියමයි, අංජලී. ඔබ ගැන ඉතා ආඩම්බර වන්න. 537 00:32:52,541 --> 00:32:54,000 -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඇයව අවට ඇයව දුන්න. 538 00:32:54,083 --> 00:32:54,916 මම ඒක පරීක්ෂා කරන්නම්. 539 00:32:55,000 --> 00:32:56,791 (කරුණාකර මෙතැනට එන්න. -ඔව්, මම එනවා. 540 00:32:56,875 --> 00:32:59,500 -මාම්, මම කාර් එක ඇතුලට ගාල් කළා. පුතා, ඔයාට පුතා. 541 00:33:02,000 --> 00:33:03,875 මම ඔහු ගැන! -රාජි! රාජි! 542 00:33:04,083 --> 00:33:06,333 -ඔබට හරියටම ඔහු වගේ. කරුණාකර ඇයව ඇතුළට ගෙන යන්න. 543 00:33:08,875 --> 00:33:11,041 -ඔහු ඔහු වගේ, හරිද? ඔව්. 544 00:33:11,458 --> 00:33:13,041 හරියටම ඔහු වගේ ... 545 00:33:14,083 --> 00:33:15,875 මැඩම්, රාසා කොහෙද? 546 00:33:23,500 --> 00:33:25,125 ඔබට පිටත කෑමට අවශ්ය, හරිද? 547 00:33:25,458 --> 00:33:27,250 සවස් වරුවේ සවස? -එන්ජාලි! 548 00:33:28,625 --> 00:33:30,291 -මේර, රාෂ්නා හමුවන්න. --Hi! 549 00:33:30,416 --> 00:33:32,375 --Hi! --Hi! 550 00:33:33,875 --> 00:33:34,708 සිදුවුයේ කුමක් ද? 551 00:33:35,416 --> 00:33:37,166 අපි වැඩිපුරම කැමති දේවල් ... 552 00:33:37,375 --> 00:33:38,875 අප වැඩිපුරම කැමති පුද්ගලයා ... 553 00:33:39,041 --> 00:33:41,000 අපි එය ඔවුන්ට ප්රකාශ නොකරන්නේ නම් අපි එයට කැමති විට ... 554 00:33:41,416 --> 00:33:42,791 අංජලී, මම ඔබට කියන්නේ කවදාද? 555 00:33:45,208 --> 00:33:46,458 සෑම දිනකම අපි පුරුද්දක් අනුගමනය කරමු 556 00:33:46,541 --> 00:33:51,083 අවදි වීම, දත් මැදීම, ස්නානය කිරීම, ආහාර ගැනීම සහ රැකියාවට යාම. 557 00:33:51,166 --> 00:33:52,916 ජීවිතය නීරස වේවි දිනක් මෙම චර්යාවන් සමඟ. 558 00:33:53,625 --> 00:33:55,166 අපට කම්මැලි පුරුද්දක් අවශ්ය නැතිනම් ... 559 00:33:55,416 --> 00:33:58,791 අපට හොඳ සහකරුවෙකු අවශ්යයි, එහෙම නේද? 560 00:33:59,458 --> 00:34:03,875 මම මගේ ජීවිතය මෙහෙයවීමට කැමති නම් සෑම දිනකම සිත්ගන්නාසුලු ආකාරයකින්, 561 00:34:04,458 --> 00:34:06,541 එය සිදුවිය හැකිය මම නිවැරදි සහකරු සමඟ ජීවත් වන්නේ නම් පමණි. 562 00:34:08,458 --> 00:34:09,291 එනම් ... 563 00:34:11,083 --> 00:34:12,166 ඔයා, අංජලී. 564 00:34:15,041 --> 00:34:15,875 අංජලී ... 565 00:34:16,333 --> 00:34:17,166 හේයි! 566 00:34:17,458 --> 00:34:20,916 ඔබ අංජලී භෝජරාජ් ලෙස ජීවත් වී ඇත. 567 00:34:21,625 --> 00:34:25,083 නමුත් මෙතැන් සිට, ඔබ ජීවත් විය යුතුය අංජලී රාකේෂ් නාරායනාන් ... 568 00:34:26,583 --> 00:34:31,208 නැත ... අංජලී භෝජරාජ් ලෙස. නැත්නම් අංජලී ... 569 00:34:31,291 --> 00:34:32,708 නැතහොත් ඔබට ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය. 570 00:34:33,500 --> 00:34:34,333 නමුත් ... 571 00:34:35,750 --> 00:34:36,875 මාත් එක්ක ඉන්න. 572 00:34:40,291 --> 00:34:41,125 ඔයා කැමති වන්නේ ද? 573 00:34:42,166 --> 00:34:43,458 -ඔබ මාව බඳිනව ද? -ඔව්! 574 00:34:43,541 --> 00:34:44,458 ඔව්! 575 00:34:52,541 --> 00:34:53,583 මචන් ... 576 00:35:12,125 --> 00:35:12,958 වාව්! 577 00:35:13,541 --> 00:35:15,375 -ඔහු කරන්න, සර්. -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 578 00:35:15,500 --> 00:35:17,125 ඔබ මෙම සැලැස්ම සමඟ පැමිණියේ කෙසේද? 579 00:35:17,208 --> 00:35:18,291 මම කළේ ඇයට ආදරය කිරීමයි ... 580 00:35:18,500 --> 00:35:21,166 නමුත් වචන, සැලසුම් කිරීම සහ ක්රියාත්මක කිරීම ... 581 00:35:21,416 --> 00:35:23,291 ඒ සියල්ල ඔහුගේ අදහස විය. 582 00:36:25,750 --> 00:36:26,750 හේයි, මීරා! 583 00:36:26,833 --> 00:36:28,875 අශ්වින්, මේ මීරා, මගේ ous ාති සහෝදරයා. ඇය වෛද්යවරයෙක්. 584 00:36:28,958 --> 00:36:30,166 මීරා, මේ අශ්වින්. 585 00:36:30,375 --> 00:36:31,375 මම දන්නවා. 586 00:36:32,250 --> 00:36:34,958 ඔහු මෙම යෝජනාව යොමු කළේය චිත්රපටයකින් දර්ශනයක් වගේ. 587 00:36:35,333 --> 00:36:36,166 මම හරිද? 588 00:36:36,291 --> 00:36:37,125 ඇත්ත වශයෙන්ම! 589 00:36:37,500 --> 00:36:39,333 ඔහු දැඩි චිත්රපට බෆ් එකක්. 590 00:36:39,500 --> 00:36:42,000 ඔහු නිතරම චිත්රපට ගැන සිතමින් සිටී. 591 00:36:42,416 --> 00:36:44,625 ඔව්, මම නිතරම සිනමාව ගැන සිතමි. 592 00:36:45,000 --> 00:36:47,333 කෙසේ වෙතත්, මම වැඩ කරමින් සිටිමි දේපල වෙළඳාම් සමාගමක 593 00:36:47,416 --> 00:36:49,291 ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස, මම මගේ දවස් නාස්ති කරනවා. 594 00:36:50,333 --> 00:36:52,541 ඔබ චිත්රපට නරඹනවාද? 595 00:36:52,625 --> 00:36:53,625 ඔව්, මම කරනවා. 596 00:36:54,750 --> 00:36:57,583 නමුත්, මම ක්රියාදාම චිත්රපට වලට කැමති නැහැ. 597 00:36:58,333 --> 00:36:59,708 මම ආදර අයට ආදරෙයි. 598 00:36:59,833 --> 00:37:01,208 මමත් ප්රේම සම්බන්ධය ආදරෙයි. 599 00:37:02,125 --> 00:37:04,833 වල්පැලෑටි? ඔවුන් උද්යානයට අපිරිසිදු කර නැද්ද? 600 00:37:04,916 --> 00:37:06,708 ඔහ්, නෑ, බුජරාජ්! 601 00:37:06,875 --> 00:37:09,250 අපි කඩාවැටිලා! එය මරන්න! උද්යානකරු වල් පැලෑටි ඉවත් කර ඇත. 602 00:37:09,333 --> 00:37:12,458 එය වල් පැලෑටි මෙන් පෙනේ, නමුත් ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම බෝග වේ. 603 00:37:12,541 --> 00:37:15,958 -හෙයි! ඔහු කතා කරන්නේ වෙනත් දෙයක් ගැන ය. -ඔව්, ඔහු වල් පැලෑටි වල් පැලෑටි ගැන කතා කරයි! 604 00:37:16,500 --> 00:37:18,208 මම මොහොතකට කලබල වුණා. 605 00:37:19,416 --> 00:37:20,250 හරි, හොඳයි. 606 00:37:20,750 --> 00:37:22,208 මම බඩගින්නේ. 607 00:37:22,583 --> 00:37:23,625 අපි කන්නද? 608 00:37:25,666 --> 00:37:28,208 මට මෙහි නිර්මාංශ ආහාර අනුභව කළ නොහැක. 609 00:37:28,291 --> 00:37:29,500 අපි එළියට යමු. 610 00:37:30,416 --> 00:37:32,541 GOPS, එන්න, අපි යමු. 611 00:37:34,541 --> 00:37:36,166 යන්න - ගේප්? 612 00:37:40,000 --> 00:37:41,666 හායි, සර්, ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද? 613 00:37:41,750 --> 00:37:43,250 ඔව්, හතර බුෆේ ... 614 00:37:43,958 --> 00:37:45,875 අපෙන් දෙපැත්තර මැන්චෝ සුප් එකක් ගන්න. 615 00:37:48,625 --> 00:37:50,541 ඔවුන්ගේ බුෆේ මෙහි විශේෂත්වයයි. 616 00:37:51,458 --> 00:37:52,958 මචන්, සංගීතය ආරම්භ කරන්න! 617 00:37:55,958 --> 00:37:57,750 මචන්, කුකුළු මස් ආරම්භකයක් තිබේදැයි බලන්න. 618 00:37:58,333 --> 00:38:00,583 ඔබ බුෆේ සමඟ හොඳින්ද? 619 00:38:01,291 --> 00:38:03,583 අශ්වින්ව සෑම විටම තීරණ ගනී අන් අය වෙනුවෙන්. 620 00:38:03,916 --> 00:38:05,041 අපි ඔහුට පුරුදු වී සිටිමු. 621 00:38:05,125 --> 00:38:07,875 මම බොහෝ වගකීම් භාර ගත්තා මම කුඩා කාලයේ සිටම. 622 00:38:08,708 --> 00:38:10,166 මම හිතන්නේ මම ප්රමාණවත් තරම් කර ඇති බව. 623 00:38:10,291 --> 00:38:12,583 කවුරුහරි සෑදූ විට මම සතුටු වෙමි මා සඳහා තීරණ. 624 00:38:14,166 --> 00:38:15,083 මේ ඔබ වෙනුවෙන්. 625 00:38:15,333 --> 00:38:16,916 -චෙන්කන් ආරම්භකයින් ඔබ වෙනුවෙන්. මට මේක තියෙනවා. 626 00:38:17,000 --> 00:38:17,916 ඔයාට ස්තූතියි. 627 00:38:19,833 --> 00:38:22,583 හේයි, ඔබ සැවොම එකම විද්යාලයකින්ද? 628 00:38:23,125 --> 00:38:25,416 ඔව්, නමුත් අපි හැමෝම නෙවෙයි. 629 00:38:25,500 --> 00:38:27,250 අංජලී සහ මම විශ්ව විද්යාල මිතුරන්. 630 00:38:27,583 --> 00:38:29,666 අපේ පාසල් කාලයේ සිට මම ඔහුව හඳුනමි. 631 00:38:29,875 --> 00:38:32,083 ඔවුන් එකිනෙකාට හඳුන්වා දුන්නා මා නිසා. 632 00:38:32,750 --> 00:38:34,916 එවිට ඔවුන් යුවළක් බවට පත්විය. 633 00:38:35,500 --> 00:38:38,083 මම තවමත් තනිකඩයි. 634 00:38:40,708 --> 00:38:42,458 මම ඔහු මෙන් ආදරය වෙනුවෙන් විවාහ වීමට කැමැත්තෙමි. 635 00:38:43,791 --> 00:38:48,333 නැත්නම්, මගේ දෙමාපියන් මාව විවාහකයි මගේ කේන්දරයට ගැලපෙන කෙනෙකුට 636 00:38:48,416 --> 00:38:50,458 මම මැරෙනවා මගේ විවාහ ජීවිතය තුළින් සටන් කිරීම. 637 00:38:54,500 --> 00:38:58,500 ඔබට එතරම් විශ්වාසයක් දැනෙන්නේ කෙසේද? එය සෑම පුද්ගලයෙකුටම රඳා පවතී. 638 00:38:59,333 --> 00:39:01,083 මගේ දෙමව්පියන්ට විධිවිධාන විවාහයක් තිබුණා. 639 00:39:01,541 --> 00:39:06,833 ඒත් මගේ අම්මා නිතරම කියනවා මගේ තාත්තා කියලා වඩාත්ම ආදර පුද්ගලයා විය. 640 00:39:06,916 --> 00:39:08,791 ඔවුන් දෙදෙනාම ඉතා හොඳ රසායන විද්යාවක් බෙදා ගත්හ. 641 00:39:08,958 --> 00:39:11,625 ඔබ අදහස් කළේ කීමටයි ඔබේ දෙමාපියන් දැන් සටන් නොකරන බව? 642 00:39:14,083 --> 00:39:16,708 මම තරුණ කාලේ මගේ තාත්තා මට අහිමි වුණා. 643 00:39:17,208 --> 00:39:18,541 මම මේ සියල්ල මගේ මවගෙන් අසා ඇත්තෙමි. 644 00:39:21,208 --> 00:39:22,041 මට කණගාටුයි. 645 00:39:23,916 --> 00:39:26,041 හේයි, අපි ප්රධාන පා course මාලාවට යමුද? 646 00:39:26,375 --> 00:39:27,208 ෂුවර්! 647 00:39:28,416 --> 00:39:30,250 හේයි ... මම මේක ගන්නම්. 648 00:39:35,625 --> 00:39:36,500 මම ආපහු එන්නම්. 649 00:39:44,875 --> 00:39:45,708 හේයි! 650 00:39:46,208 --> 00:39:47,583 මීරා සිත්ගන්නාසුළුයි. 651 00:39:48,333 --> 00:39:51,333 ඇය අපට වඩා අවුරුදු තුනක වැඩිමහත්ය. 652 00:39:51,791 --> 00:39:53,541 ඇය මගේ සහෝදරිය නම්, ඇයත් ඔබේයි. 653 00:39:54,000 --> 00:39:57,958 ඔහු සෑම විටම ආකර්ෂණය වී ඇත වැඩිහිටි කාන්තාවන්ට. 654 00:39:58,166 --> 00:39:59,000 හේයි ... 655 00:39:59,291 --> 00:40:00,125 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 656 00:40:00,208 --> 00:40:01,041 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 657 00:40:01,125 --> 00:40:02,208 -කුමක් ද? ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 658 00:40:02,291 --> 00:40:03,291 යාලුවනේ, ඇය එනවා. 659 00:40:03,833 --> 00:40:04,708 කන්න. 660 00:40:04,833 --> 00:40:07,416 හේයි, අංජලී ... උපාධි පක්ෂය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 661 00:40:07,583 --> 00:40:09,333 සාකච්ඡා කිරීම සඳහා අපි මෙහි එකතු නොවන්නේද? -ඔව්! 662 00:40:09,416 --> 00:40:11,583 සහෝදරිය, අපි තායිලන්තයට යමු. 663 00:40:11,666 --> 00:40:12,500 හේයි! 664 00:40:12,583 --> 00:40:14,500 අපට නිවසින් පිටව යා නොහැක මුදල් ණයට නොගෙන. 665 00:40:14,583 --> 00:40:16,208 ඔබට රටින් පිටව යාමට අවශ්යද? 666 00:40:16,333 --> 00:40:20,166 පළමුව, අපි බලමු අපට ගෝවා දැරිය හැකිදැයි බලමු. එවිට අපට තායිලන්තය ගැන කතා කළ හැකිය. 667 00:40:20,625 --> 00:40:21,500 නිවැරදි. 668 00:40:22,416 --> 00:40:23,541 අපි ගෝවා වෙත යමු! 669 00:40:24,000 --> 00:40:25,458 -බෙස්ට්! -Oh! 670 00:40:32,291 --> 00:40:34,916 අපගේ විචල වෙත වන්න. ඔහු යනවා! 671 00:41:40,625 --> 00:41:43,041 අශ්වින්, මේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න. 672 00:41:44,541 --> 00:41:45,958 හේයි, මේක ඔයා? 673 00:41:46,041 --> 00:41:47,791 ඔබ වසන්ත පිරිවිතර පැළඳ සිටිනවාද? 674 00:41:48,375 --> 00:41:51,375 එය සැන්ටා මොනිකා හි දී රැගෙන ගියේය මගේ තුන්වන උපන්දිනය මත. 675 00:41:52,083 --> 00:41:55,125 මට ඔහුගෙන් ඇති එකම පින්තූරය මෙයයි ඔහුගේ උරහිස් මත මාව ඔසවා තැබීම. 676 00:41:55,375 --> 00:41:56,208 හරිම හුරුබුහුටියි. 677 00:41:58,500 --> 00:41:59,541 ඔබ බලන්නේ කුමක් ද? 678 00:41:59,750 --> 00:42:00,583 ඒ මමයි. 679 00:43:16,833 --> 00:43:17,750 හේයි, රාෂ්නා ... 680 00:43:18,291 --> 00:43:19,250 හේයි ... 681 00:43:21,625 --> 00:43:23,666 මගේ ඇඳුම් සියල්ලම ඒ කාමරයේ! 682 00:43:24,375 --> 00:43:25,416 රාස්නා ... 683 00:43:36,291 --> 00:43:37,291 ස්තූතියි, අශ්වින්. 684 00:43:38,208 --> 00:43:39,083 අපි නිදාගන්නද? 685 00:43:40,458 --> 00:43:42,458 කරුණාකර බිම නිදාගන්න. 686 00:43:42,541 --> 00:43:44,416 මට පිටුපස වේදනාවක් තියෙනවා, ඉතින් මම ඇඳේ නිදාගන්නම්. 687 00:43:46,125 --> 00:43:47,541 මට ගොරෝසු ගැටලුවක් තිබේ. 688 00:43:47,791 --> 00:43:48,625 එය ඔබට හොඳද? 689 00:43:49,000 --> 00:43:51,250 එය ඔබේ පුරුද්දයි. මට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 690 00:43:51,625 --> 00:43:52,500 සුභ රාත්රියක්. 691 00:43:58,083 --> 00:43:59,125 රාස්නා ... 692 00:44:04,750 --> 00:44:07,833 මට මෙතන නිදාගන්න බැහැ. මම පිටතට යනවා. 693 00:44:10,625 --> 00:44:11,958 රාස්නා! 694 00:44:12,458 --> 00:44:13,333 මම ඔබ සමඟ එනවා! 695 00:44:15,333 --> 00:44:17,083 -ඔබගේ ප්රථම වතාවට ප්රයිමහල්පයේ මෙය? -ඔව්. 696 00:44:17,666 --> 00:44:18,541 ඔයාට කොහොම ද? 697 00:44:18,833 --> 00:44:21,125 මම විශ්ව විද්යාලයේ සිටියදී මෙහි සිටිමි. 698 00:44:21,583 --> 00:44:22,458 ඔහ් ... 699 00:44:25,416 --> 00:44:28,250 මම හිතන්නේ ඔයා උත්සාහ කළා මගෙන් දෙයක් ටික වේලාවක් අහන්න. 700 00:44:28,916 --> 00:44:29,750 ඉදිරියට යන්න. 701 00:44:32,666 --> 00:44:34,041 ගොබ්ස් යනු කවුද? 702 00:44:36,458 --> 00:44:37,291 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 703 00:44:38,250 --> 00:44:41,500 ඔබ දුම් පානය කර මට GOPS ලෙස හැඳින්වූවා. 704 00:44:41,625 --> 00:44:42,500 ඒ නිසා මම ඇසුවෙමි. 705 00:44:45,041 --> 00:44:45,958 ඔහු මගේ පෙම්වතා. 706 00:44:47,791 --> 00:44:48,750 හිටපු පෙම්වතා. 707 00:44:49,750 --> 00:44:53,208 කුමක් ද? ඔහු වෙන් වුණා එබඳු ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ? 708 00:44:54,125 --> 00:44:55,541 ඇදහිය නොහැකි! 709 00:44:57,333 --> 00:44:58,166 යක්! 710 00:44:58,375 --> 00:44:59,541 මේ ඔබේ පිකප් රේඛාවද? 711 00:44:59,708 --> 00:45:01,541 හේයි, මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා. 712 00:45:01,625 --> 00:45:04,791 මගේ පිකප් රේඛා අපූරු දෙයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 713 00:45:08,083 --> 00:45:09,500 ඔයාට කොහොම ද? 714 00:45:11,000 --> 00:45:13,083 මම ඔබ වැනි වෙන්වීමක් හරහා යමි. 715 00:45:15,333 --> 00:45:16,416 බෙදා ගැනීමට සැලකිලිමත්ද? 716 00:45:19,916 --> 00:45:21,083 ආරම්භක වෙඩි තැබීම ... 717 00:45:21,416 --> 00:45:23,708 අපි මාව ඉගෙන ගන්නවා ඉංජිනේරු විද්යාලයක. 718 00:46:07,166 --> 00:46:08,000 අශ්වින් ... 719 00:46:08,791 --> 00:46:13,750 මම තේරුම ටික වේලාවක් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට. 720 00:46:13,833 --> 00:46:14,666 ඔහ්! 721 00:46:16,208 --> 00:46:17,375 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. 722 00:46:19,041 --> 00:46:19,875 මම ... 723 00:46:27,708 --> 00:46:28,708 මම අංජලී සමඟ ආදරෙයි. 724 00:46:31,750 --> 00:46:32,666 ඔව්, මම ඇය සමඟ ආදරෙයි. 725 00:46:33,625 --> 00:46:35,583 මම දන්නේ නැහැ මගේ ආදරය ඇයට ප්රකාශ කරන්නේ කෙසේද? 726 00:46:36,916 --> 00:46:37,875 ඔබ මට උදව් කරනවාද? 727 00:46:38,583 --> 00:46:39,458 කරුණාකර. 728 00:46:39,541 --> 00:46:40,541 කරුණාකර, අෂ්වින්. 729 00:47:03,000 --> 00:47:04,750 අංජාලි සඳහා a? 730 00:47:08,208 --> 00:47:10,041 මට තේරෙනවා. එය ලැජ්ජාවකි. 731 00:47:10,250 --> 00:47:12,208 ඇය ඔබට කිව්වද? ඇය අංජලී සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව? 732 00:47:16,708 --> 00:47:18,833 අංජලී කිසි විටෙකත් මට මෙය සඳහන් කළේ නැත. 733 00:47:19,041 --> 00:47:20,583 හේයි, එය ප්රශ්නයක් නොවේ. 734 00:47:20,750 --> 00:47:22,666 මම සමලිංගිකයෙකු වෙනුවෙන් වැටුණා. 735 00:47:27,083 --> 00:47:28,500 බිඳී යාමට වඩා ... 736 00:47:28,708 --> 00:47:31,458 ඔබ එය විස්තර කළ ආකාරය සිත්ගන්නා සුළුය. 737 00:47:36,458 --> 00:47:39,583 බරපතල ලෙස, ඔබට තිබුණේ නැහැ ඇය ගැන කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද? 738 00:47:39,708 --> 00:47:42,916 මම කොහොමද ගොළු කියලා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 739 00:47:45,541 --> 00:47:46,416 නෑ අෂ්වින්. 740 00:47:47,958 --> 00:47:48,916 ඔබ හරිම හුරුබුහුටියි. 741 00:48:30,083 --> 00:48:32,791 හේයි, අපි පරක්කුයි, මචං. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 742 00:48:33,041 --> 00:48:34,041 ඉදිරියට එන්න! අපි යමු! 743 00:48:34,875 --> 00:48:36,208 සහෝදරිය, එන්න, අපි යමු. 744 00:49:00,208 --> 00:49:02,166 හේයි, බලන්න! 745 00:49:02,500 --> 00:49:03,875 එය කවුරුන්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. 746 00:49:03,958 --> 00:49:06,458 ලේවැකි මෝඩය, ඔබ රිය පැදවිය යුතු ආකාරය ඔබ දන්නේ නැද්ද? 747 00:49:06,625 --> 00:49:08,291 හේයි, එය කැඩී ඇත! 748 00:49:08,625 --> 00:49:09,791 ඔයාට පිස්සු හැදිලා? 749 00:49:09,875 --> 00:49:11,166 -ඔබට පිස්සු හැදිලා? -ඔබ ඇට වර්ග? 750 00:49:11,250 --> 00:49:12,791 -කට වහපන්! ඔබ පුවරුව නොදකිනවාද? 751 00:49:12,875 --> 00:49:13,708 ඔයා මගේ කාර් එකෙන් විදියට! 752 00:49:13,791 --> 00:49:16,125 -ඔබ පුවරුව දුටුවේ නැද්ද? -ඔබ ඇට වර්ග? 753 00:49:16,208 --> 00:49:17,666 ඔයාලා එලියට එනවා. 754 00:49:17,750 --> 00:49:20,333 වැරැද්දක් කළ ඔබ. -ඔබ ඔබ අවුල් කරන්නේ කවුදැයි ඔබ නොදනී. 755 00:49:20,416 --> 00:49:21,416 ඔබ අන්ධද? 756 00:49:21,500 --> 00:49:23,208 එය එක් මාර්ගයක්! ඔබට දකින්නේ නැද්ද? 757 00:49:23,291 --> 00:49:24,166 ඔහුව මෙහාට ගෙනෙන්න! 758 00:49:24,250 --> 00:49:28,291 ඔබට කිසිම තේරුමක් නැහැ නේද? ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. 759 00:49:28,375 --> 00:49:30,916 ස්මාර්ටි කලිසම්! ඔබ ජීවත් වීමට කැමති නම්, දැන් ස්පයිරාම්. 760 00:49:31,000 --> 00:49:32,708 නැතිනම්, මම ඔබ ගැන බෙල්ල ගහනවා. 761 00:49:32,791 --> 00:49:34,416 - දැන් දුවනවා. -මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 762 00:49:34,500 --> 00:49:36,375 ගොස් පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න, මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. 763 00:49:36,458 --> 00:49:37,500 -මකබෑවිලා පලයන්! ඔහුව ඉවතට ගන්න. 764 00:49:37,583 --> 00:49:38,750 ඔබේ දෑත් මාගෙන් ඉවත් කරන්න. -අපි යමු! 765 00:49:38,958 --> 00:49:40,041 හානිය සඳහා පිරිවැය රු. 5,000 කි. 766 00:49:40,125 --> 00:49:41,875 අපට ගුවන් යානය මග හැරුණහොත්, අපිට රු. 40,000 කි. 767 00:49:41,958 --> 00:49:42,791 එන්න, අපි යමු. 768 00:49:43,791 --> 00:49:44,625 හේයි, අෂ්වින්. 769 00:49:44,791 --> 00:49:45,625 අපි යමු. 770 00:49:48,083 --> 00:49:48,916 අශ්වින්! 771 00:49:49,000 --> 00:49:50,583 හේයි, ඔයා මෝඩකමක්! 772 00:49:55,791 --> 00:49:57,333 සෑම වසරකම, ඔබ එක්සත් ජනපදයට යන්න US. 773 00:49:57,666 --> 00:49:59,791 ඔබ කුමක් කරන්නද කරන්න යන්නේ කුමක්ද? එහි පදිංචි වීමෙන් පසු? > 774 00:50:00,291 --> 00:50:02,791 හේයි! මම ඔබට කී වතාවක් අනතුරු ඇඟවිය යුතුද? 775 00:50:03,208 --> 00:50:04,458 කරුණාකර, මට යා යුතුයි. 776 00:50:04,541 --> 00:50:05,916 ඔබේ කට වහ ගන්න. 777 00:50:15,416 --> 00:50:16,541 හේයි, නවත්වන්න! 778 00:50:16,708 --> 00:50:18,208 -ඔයා කොහේද යන්නේ? -නවත්වන්න! 779 00:50:18,291 --> 00:50:19,375 මම ඔයාව බේරගන්නේ නැහැ! 780 00:50:19,458 --> 00:50:20,833 මචන්, ඒක පිස්සු! 781 00:50:20,916 --> 00:50:21,875 ඔබට කිසිම තේරුමක් නැහැ නේද? 782 00:50:22,458 --> 00:50:24,291 ඔවුන් අප පසුපස එන්නේ නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 783 00:50:24,541 --> 00:50:25,833 අවස්ථාවක් නොවේ! 784 00:50:26,500 --> 00:50:28,125 මට ඔවුන්ගේ කාර් යතුරු තියෙනවා. 785 00:50:28,375 --> 00:50:31,291 හේයි, ඔයා නියමයි! 786 00:50:31,375 --> 00:50:32,541 Onesome! -මෙහිම මෝඩයි! 787 00:50:33,500 --> 00:50:36,333 ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයට හානි කිරීම අවශ්ය නොවේ ඔවුන් අපට හානි වූ නිසා. 788 00:50:38,083 --> 00:50:40,208 කල්ලියේ ගයි අපේ කාර් එකේ පින්තූරයක් ගත්තා. 789 00:50:42,166 --> 00:50:43,583 අපි නැවත අපේ නිවෙස්වලට යන්නෙමු. 790 00:50:44,458 --> 00:50:45,916 ඔවුන් රියදුරුට රිදවනවා නම් කුමක් කළ යුතුද? 791 00:50:46,000 --> 00:50:47,541 මීරා, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 792 00:50:47,708 --> 00:50:49,083 මම ඔහු වෙනුවෙන් සටන් කරමින් සිටියෙමි. 793 00:50:50,083 --> 00:50:51,458 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 794 00:50:51,541 --> 00:50:52,583 ඒ ගැන අමතක කරන්න. 795 00:51:00,125 --> 00:51:00,958 මට කණගාටුයි. 796 00:51:01,250 --> 00:51:02,708 මම ඔබට සහාය දැක්විය යුතුව තිබුණි. 797 00:51:04,125 --> 00:51:05,750 ඒ වෙනුවට මම ඔබට කෑගැසුවෙමි. 798 00:51:09,083 --> 00:51:10,750 මාව තේරුම් ගන්න ස්තූතියි. 799 00:51:15,333 --> 00:51:16,208 මාමා ... 800 00:51:17,208 --> 00:51:18,125 මාමා! 801 00:51:18,208 --> 00:51:20,541 මම හෙට ඔබේ ඇඳුම් සෝදන්නම්. ජල හිඟයක් ඇත. 802 00:51:22,333 --> 00:51:23,500 මාමා, ඇය තමයි. 803 00:51:26,041 --> 00:51:27,291 මෙය කෙසේ විය හැකිද, මාමා? 804 00:51:27,541 --> 00:51:30,791 මම සිහින මැවූ නිශ්චිත දැරිය ඇයයි. 805 00:51:32,625 --> 00:51:34,791 අපි පළමු වතාවට මුණගැසුණු විට ... 806 00:51:35,041 --> 00:51:36,416 යම් ආකාරයක ආකර්ෂණයක් ඇති, 807 00:51:37,083 --> 00:51:37,916 සම්බන්ධතාවය, 808 00:51:38,375 --> 00:51:39,375 සහ ස්පාර්ක්. 809 00:51:40,416 --> 00:51:41,958 අපි සටන් කරන විට පවා, 810 00:51:42,500 --> 00:51:44,583 ඇය තේරුම් ගත්තා මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ 811 00:51:44,666 --> 00:51:46,416 මට සමාව ඉල්ලුවා. 812 00:51:48,375 --> 00:51:49,666 මට විශ්වාසයි මාමා ... 813 00:51:50,791 --> 00:51:53,333 අපගේ සම්බන්ධතාවය වෙනස් වනු ඇත මගේ දෙමාපියන්ගෙන්. 814 00:51:53,458 --> 00:51:56,916 හේයි, ඔයාට විශ්වාසයි ඇය සමඟ එක් ගමනක් ගිය පසු. 815 00:51:57,083 --> 00:51:59,541 ගමන පමණක් නොවේ, අපි ගිය සතියේ ද හමු වුණා. 816 00:51:59,625 --> 00:52:02,916 ඒක තමයි රූපවාහිනිය පරීක්ෂකගේ හිස මත වැටුණි. 817 00:52:04,916 --> 00:52:06,625 -මාසිං, හරිද? -අපේට්රිං! 818 00:52:08,416 --> 00:52:10,583 මම කවදාවත් තේරුණේ නැහැ කතාවට ලේස් ගොඩක් තිබුණා. 819 00:52:11,750 --> 00:52:13,583 ඔබේ කථාව අපූරු ය. 820 00:52:14,791 --> 00:52:17,500 අධ්යක්ෂකගේ ශක්තිය යනු ප්රේක්ෂකයින් සෑදීමයි 821 00:52:17,666 --> 00:52:21,708 සංකීර්ණ දේවල් පහසුවෙන් තේරුම් ගන්න. 822 00:52:22,958 --> 00:52:25,166 ඔබට සහජයෙන්ම එම හැකියාව ඇත. 823 00:52:25,958 --> 00:52:28,166 මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ එසේ කළ යුතුයි සිනමාකරුවෙකු වන්න. 824 00:52:31,375 --> 00:52:33,041 -ඔයා බලන්න-- -එය ඔබේ රැකියාව ගැන, හරිද? 825 00:52:34,750 --> 00:52:37,041 අපේ ජීවිතය ඉතා කෙටි, අශ්වින්. 826 00:52:38,458 --> 00:52:41,666 ඉතින්, එය තේරුමක් නැත අප ආශා කරන ආකාරයට අප ජීවත් නොවන්නේ නම්. 827 00:52:42,708 --> 00:52:45,750 මම විශ්වාස කරනවා ඔයා වෙයි කියලා විශිෂ්ට චිත්රපට නිෂ්පාදනයක්. 828 00:52:47,500 --> 00:52:49,458 සිනමාව පිළිබඳ මගේ ආශාව ඇය හඳුනා ගත්තා. 829 00:52:50,166 --> 00:52:53,333 ඇය මට මතක් කළා මගේම ශක්තිය හා හැකියාවන්. 830 00:52:55,541 --> 00:52:57,916 ඇය එක නොවේ මම සෙව්වොත්? 831 00:52:58,500 --> 00:52:59,333 මගේ මාලිනී. 832 00:52:59,583 --> 00:53:00,458 හේයි ... 833 00:53:00,958 --> 00:53:03,041 ඇය ඔබ සොයන සෑම දෙයක්ම. 834 00:53:03,250 --> 00:53:04,416 නමුත් ඇය ඔබට කැමතිද? 835 00:53:09,541 --> 00:53:10,458 මීරා! 836 00:53:17,541 --> 00:53:20,750 මම තේරුම ටික වේලාවක් ඔබෙන් මේ ගැන විමසීමට. 837 00:53:22,625 --> 00:53:24,125 දර්ශකයේදී ... 838 00:53:24,291 --> 00:53:25,250 ඔබ ... 839 00:53:27,166 --> 00:53:28,541 මාව සිපගන්න ... 840 00:53:29,500 --> 00:53:32,375 එය සිදු වූවාද? ඒ මොහොතේ රස්නයේ ... 841 00:53:33,166 --> 00:53:34,000 නැතිනම් ... 842 00:53:35,166 --> 00:53:36,666 එයට හේතුවක් තිබේද? 843 00:56:08,916 --> 00:56:11,208 එබැවින් විශ්වය සැබවින්ම ඉටු කරනු ඇත අපි එය ඉල්ලුවොත් අපේ පැතුම්. 844 00:56:12,375 --> 00:56:15,750 මම හොයාගත්තා මගේ ජීවිතය සමඟ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 845 00:56:16,250 --> 00:56:17,125 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 846 00:56:17,208 --> 00:56:19,125 -ඔබගේ අධ්යක්ෂක චස්කින් ඔබ දන්නවාද? -ඔව්, මම දන්නවා. 847 00:56:19,750 --> 00:56:22,791 මීරා මට තැපැල් පණිවිඩයක් යවා ඇත ඔහුට සහායකයකු අවශ්ය බව. 848 00:56:24,666 --> 00:56:26,541 ඔබ ඔහු හා එක්වන්න යනවාද? ඔහුගේ සහායකයා ලෙස? 849 00:56:27,041 --> 00:56:28,458 මම ඔහු හා එක්වන්නම්? 850 00:56:28,541 --> 00:56:29,875 ඔහු ඔබ ගැන දිවුරුම් දෙයි. 851 00:56:35,041 --> 00:56:37,125 හේයි! ඔබ දැනටමත් සම්බන්ධ වී තිබේද? 852 00:56:38,333 --> 00:56:39,458 හේයි, පරිස්සම් වෙන්න. 853 00:56:39,708 --> 00:56:43,708 ඔබේ පියා ජ්යෝති gy ශාස්ත්රය විශ්වාස කරයි ඔබ එක්සත් ජනපදයේ වැඩ කළ යුතු බව පවසති. 854 00:56:44,000 --> 00:56:45,333 ඔහු මේ ගැන දැනගන්නේ නම් ... 855 00:56:45,500 --> 00:56:47,000 ඔයා පමණයි, ඔහු මාව මරනවා. 856 00:56:47,083 --> 00:56:48,833 මම මගේ පියා ගැන බලාගන්නම්. 857 00:56:49,125 --> 00:56:50,708 ඔබ බලාගන්නවා, ඔයා කියනවද? 858 00:56:51,666 --> 00:56:52,500 අපි බලමු. 859 00:56:52,583 --> 00:56:53,416 අපි බලමු. 860 00:56:55,000 --> 00:56:58,250 මේ කතාව හරිම සුමටයි. 861 00:56:58,333 --> 00:57:00,166 අපට ගැටුමක් අවශ්යයි ආදර කතාව පදවන්න. 862 00:57:00,375 --> 00:57:01,875 රජතුමා කාරණයක් තියෙනවා, ඇෂ්වින්. 863 00:57:01,958 --> 00:57:03,958 ආදර කතාවක් නිරතව සිටී ගැටුමක් ඇති විට පමණි. 864 00:57:04,958 --> 00:57:06,125 ගැටුමක් තියෙනවා සර්. 865 00:57:07,083 --> 00:57:08,875 හේයි, මට ටිකක් තියෙනවා බෙදා ගැනීමට සිත්ගන්නාසුලු ප්රවෘත්ති. 866 00:57:12,000 --> 00:57:14,083 මෙය ගෙන ඇත රූගතියේ පළමු දිනයේ. 867 00:57:14,250 --> 00:57:16,458 ඔහු ඇහුවා මම ආකෘති පැළඳ සිටියේ ඇයි කියලා වෙඩි තැබීමේ කට්ටලයට. 868 00:57:16,583 --> 00:57:18,625 ඔබ මෙහි දකින රුධිරය ව්යාජ ය. 869 00:57:18,708 --> 00:57:20,666 මම ව්යාජ රුධිරයේ විශාල බෝතල් තබා ගතිමි. 870 00:57:20,875 --> 00:57:21,708 රසවත් නේද? 871 00:57:22,291 --> 00:57:23,291 ඔයාට හරි ද? 872 00:57:24,625 --> 00:57:25,500 නැත 873 00:57:25,791 --> 00:57:26,875 ඒ මගේ මාමා නැවතත්. 874 00:57:27,708 --> 00:57:31,083 මීට පෙර ඔහු දේවල් බිඳ දැමීමට පුරුදුව සිටියේය ඔහුට කෝප වූ විට. 875 00:57:31,541 --> 00:57:33,333 {\ an8} වර්තමානයේ ඔහු වඩාත් ප්රචණ්ඩකාරී වී තිබේ. 876 00:57:33,416 --> 00:57:34,250 {\ AN8} රූගත කළේ කෙසේද? 877 00:57:34,333 --> 00:57:35,958 ඊයේ ඔහු ගැන මගේ මවට පහර දීමට. 878 00:57:37,125 --> 00:57:42,250 {\ AN8} අපට අවශ්ය විට ඔහු අමනාප විය අපගේ එක්සත් ජනපද වීසා බලපත්ර අලුත් කිරීමට. 879 00:57:43,000 --> 00:57:43,875 {\ AN8} ඔබ හරි. 880 00:57:43,958 --> 00:57:46,083 අපි මගේ අභාවප්රාප්ත පියාගේ මුදල් වියදම් කරනවා. 881 00:57:46,500 --> 00:57:47,708 ඔහු සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 882 00:57:48,333 --> 00:57:49,166 {\ An8} හරි. 883 00:57:49,500 --> 00:57:52,666 {\ AN8} මන්ද ඔහු වත්කම් දෙස බලන බැවිනි මගේ තාත්තා අපිව දාලා ගියා. 884 00:57:54,500 --> 00:57:55,625 මට විනාඩියක් දෙන්න, ඒ රාෂ්නා. 885 00:57:55,708 --> 00:57:59,250 ආයුබෝවන්! මචන්, පළමු දිනය වෙඩි තැබීම පුදුමාකාර අත්දැකීමක්! 886 00:57:59,333 --> 00:58:02,500 ඔහු එයම ලෙස හැසිරේ අපි ඔහුව සම්මුඛ සාකච්ඡා වලදී දුටු පරිදි. 887 00:58:03,166 --> 00:58:04,583 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට සංග්රහයක් ලබා දෙන්නෙමි. 888 00:58:05,166 --> 00:58:06,416 ඔබ ස්ථානය ගන්නවා. 889 00:58:07,291 --> 00:58:08,416 අංජලී ඔබ සමඟ එන්නේද? 890 00:58:09,125 --> 00:58:10,208 කුමණ වේලාවෙ ද? 891 00:58:11,458 --> 00:58:13,000 කළා, කළා! අපි යමු! 892 00:58:13,583 --> 00:58:15,541 අපි අද අනිවාර්යයෙන්ම සමරනවා. 893 00:58:16,166 --> 00:58:18,041 රාස්නා අංජලීට ටුවෝට ගෙන එයි. 894 00:58:18,125 --> 00:58:18,958 අපි යනවද? 895 00:58:21,708 --> 00:58:22,666 මට තේරෙනවා ... 896 00:58:23,000 --> 00:58:26,125 නමුත් ඔබ අපේ මිතුරන් සමඟ කතා කරන්නේ නම්, ඔබට හොඳක් දැනෙනවා. 897 00:58:26,208 --> 00:58:27,250 මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න. අපි යමු. 898 00:58:27,750 --> 00:58:28,625 යන්න දෙන්න! 899 00:58:28,708 --> 00:58:30,791 ඔබේ මාමා ගැන අවධාරණය නොකරන්න. ඔහු එය වටින්නේ නැත. 900 00:58:30,875 --> 00:58:31,833 ඉදිරියට එන්න! 901 00:58:31,916 --> 00:58:32,958 මම එන්නේ නැහැ. 902 00:58:34,833 --> 00:58:38,458 ගැහැණු ළමයෙක් සෑම විටම පෙම්වතා සඳහා සුබ පතයි හොඳ සවන්දෙන්නෙකු කවුද? 903 00:58:38,666 --> 00:58:40,625 - නමුත් වීරයා සවන් දීමට කරදර වූයේ නැත. ඒක. 904 00:58:40,708 --> 00:58:41,833 අපේ වීරයා විනාශ වෙලා. 905 00:58:42,375 --> 00:58:44,333 නරඹා ඉගෙන ගන්න. ඔහු කතා කරන්නේ අත්දැකීම් වලින්. 906 00:58:44,500 --> 00:58:45,333 හේයි! 907 00:58:46,458 --> 00:58:48,416 හොඳයි, ඊළඟට සිදු වූ දෙය නම් ... 908 00:58:52,458 --> 00:58:54,333 ඔබේ දෑත් මිනී පෙට්ටිය තුළට දමන්න දෂ්ට කරන්න. 909 00:59:00,833 --> 00:59:01,791 කපන්න! කපන්න! කපන්න! කපන්න! 910 00:59:02,041 --> 00:59:03,500 -UsebleS ා විරහිත! ඔබට පටකයක් අවශ්යද? 911 00:59:03,583 --> 00:59:04,916 අවතාරයේ ප්රවේශය භයානක විය යුතුය. 912 00:59:05,291 --> 00:59:06,125 ක්රියාව! 913 00:59:11,791 --> 00:59:12,750 කපන්න, එය! 914 00:59:12,958 --> 00:59:15,041 මාව එළියට ගිහින් කඩිසරව අනුගමනය කරන්න. -හියර් යූ ගෝ! 915 00:59:16,000 --> 00:59:16,833 හරි හරී? 916 00:59:18,166 --> 00:59:19,000 ක්රියාව! 917 00:59:19,666 --> 00:59:21,458 -හෙයි! -වෙන්නේ කුමක් ද? සූදානම්! 918 00:59:21,750 --> 00:59:22,958 මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ? 919 00:59:23,041 --> 00:59:25,083 ඇය කෙළ ගැසීම ඔබ එය බඳුනක එකතු කරයි. 920 00:59:25,166 --> 00:59:26,416 හේයි! ඒ කව්ද? 921 00:59:26,750 --> 00:59:28,541 -බ්රොතර් ... -ඩින්ස්බස්ටස් කිරීමේ රැකියාව! 922 00:59:28,916 --> 00:59:30,500 තාත්තේ, මෙතන නෙවෙයි. 923 00:59:35,083 --> 00:59:36,166 ඔහ්, නැහැ! 924 00:59:36,583 --> 00:59:38,166 ඒ අහ්වින්ගේ පියා, සර්. 925 00:59:38,333 --> 00:59:39,750 ඉතින්, ඔහු තවමත් තම දෙමාපියන්ට පවසා නැත. 926 00:59:42,416 --> 00:59:43,250 ඒකට සාප වේවා! 927 00:59:46,833 --> 00:59:47,708 මම ඔබට අනතුරු ඇඟවූවත් නැද්ද? 928 00:59:52,666 --> 00:59:55,791 ඔහු එක්සත් ජනපදයේ වැඩ කිරීමට නියමිතය. ඔහුගේ කේන්දරයට අනුව. 929 00:59:56,125 --> 00:59:59,583 ඔහු මෙතන ඉන්නවා නම් ඔහු විනාශ වෙනවා සිනමා කර්මාන්තයේ සේවය කරයි. 930 00:59:59,875 --> 01:00:01,541 ඔහුව තේරුම් ගන්න, මුරලි. 931 01:00:01,708 --> 01:00:03,208 -බ්රොතර් ... -එහෙත් මම විනාශ වන්නේ ඇයි? 932 01:00:03,291 --> 01:00:05,250 ඔහු සිය ව්යාපාරය ආරම්භ කළේය ජ්යෝති gy ශාස්ත්රය මත පදනම්ව, හරිද? 933 01:00:05,333 --> 01:00:07,291 අපි ධනවත් ජීවිතයක් ගත කරනවාද? 934 01:00:07,500 --> 01:00:09,791 කම්මැලි අයට එය නිදහසට කරුණකි. 935 01:00:10,916 --> 01:00:13,375 ඔබේ මිථ්යා විශ්වාස කුණු කසළට දමන්න. 936 01:00:13,458 --> 01:00:14,791 හේයි, යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න. 937 01:00:15,125 --> 01:00:16,000 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 938 01:00:16,083 --> 01:00:18,708 මගේ ගෞරවය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු හැමෝම මාව ඉස්සරහට ගැසුවකොට? 939 01:00:18,791 --> 01:00:20,583 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට බොරු කියන්න පුළුවන් ඔබේ රැකියාව ගැන. 940 01:00:20,708 --> 01:00:22,000 මෙය මොන විකාරයක්ද? 941 01:00:23,416 --> 01:00:27,166 අශ්වින්, මේක වෙන්නේ නැහැ ඔබ ඔබේ පියා සමඟ අවංකව සිටියා නම්. 942 01:00:27,250 --> 01:00:31,166 මම ඔහුට ඇත්ත කිව්වා, ඔහු මගේ සිහින දුරු වනු ඇත. 943 01:00:32,541 --> 01:00:37,125 මට ඔබ වැනි ජීවිතයක් ගත කළ නොහැක ආත්ම ගෞරවයකින් තොරව, අම්මා. 944 01:00:37,208 --> 01:00:38,833 හේයි, කොහොමද ඔයාට කොහොමද ඒ වගේ ඔයාගේ අම්මා එක්ක කතා කරන්න? 945 01:00:39,125 --> 01:00:39,958 හේයි! 946 01:00:40,208 --> 01:00:42,625 ඔබට මේ නිවසේ රැඳී සිටිය හැකිය ඔබ මගේ නීති අනුගමනය කරන්නේ නම්. 947 01:00:44,000 --> 01:00:44,833 මට අවශ්ය නැහැ! 948 01:00:54,041 --> 01:00:58,125 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙහෙට එයි කියලා ඒ සියලු වීරෝදාර පදවලින් පසුව. 949 01:00:58,750 --> 01:01:00,208 මම වැඩි කලක් රැඳී නොසිටිමි. 950 01:01:00,666 --> 01:01:02,291 මම වරක් ප්රමාණවත් මුදලක් උපයා ගත් පසු මම පිටවෙමි. 951 01:01:02,458 --> 01:01:04,666 ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ ඔබ යන බව පැවසීමයි චිත්රපට වලින් මුදල් ඉපයීමට? 952 01:01:06,666 --> 01:01:07,541 ඒ කව්ද? 953 01:01:11,250 --> 01:01:12,541 ඔයාට කොහොමද සර්? 954 01:01:12,625 --> 01:01:14,166 මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද? 955 01:01:14,250 --> 01:01:15,083 මම හොඳින්. 956 01:01:19,875 --> 01:01:21,666 ඔහ්! ඔබ අසුන් ගන්න. 957 01:01:22,083 --> 01:01:23,458 නැත, කරුණාකර වාඩි වන්න. 958 01:01:23,541 --> 01:01:26,083 මට වැරැද්දක් දුවන්න වෙනවා, ඒ නිසා මට යන්න අවශ්යයි. 959 01:01:26,166 --> 01:01:27,916 කරුණාකර වාඩි වී, එන්න. 960 01:01:28,708 --> 01:01:32,583 මම රංග ශාලාවට යනවා ප්රොජෙක්ටර් පරීක්ෂා කිරීමට. 961 01:01:32,666 --> 01:01:33,500 මට යතුර ගන්න. 962 01:01:35,625 --> 01:01:38,000 ඔබ පැමිණියේ නැද්ද? ඇය මෙය මෙතරම් ඉක්මනින් දැනගත්තේ කෙසේද? 963 01:01:38,458 --> 01:01:39,458 ප්රවේසම් වන්න. 964 01:01:42,708 --> 01:01:45,125 රංග ශාලාව වසා දමනු ඇත. මම දැන් කොහෙද යන්නේ? 965 01:01:51,083 --> 01:01:52,916 සෑම දෙයක්ම හොඳයි, කරදර නොවන්න. 966 01:01:54,458 --> 01:01:56,125 ඔබේ දෙමාපියන්ට යම් ඉඩක් දෙන්න. 967 01:01:56,375 --> 01:01:57,250 ඔවුන් හොඳින් ඉන්නවා. 968 01:01:57,333 --> 01:01:59,500 හේයි! මම යම්කිසි වැරැද්දක් කළාද? 969 01:01:59,583 --> 01:02:00,750 ඔවුන් මාව නිවසින් එළියට විසි කළා. 970 01:02:07,208 --> 01:02:08,708 හේයි, ඔබ කන්න කැමතිද? 971 01:02:09,458 --> 01:02:11,291 මම ඔබේ ප්රියතම ස්පැගටි සාදා ඇත. 972 01:02:11,375 --> 01:02:12,875 මට බඩගිනි නැහැ, මීරා. 973 01:02:17,666 --> 01:02:19,500 ඔයාගේ අම්මා ඔයාගේ පැත්තේ හිටියා. 974 01:02:20,333 --> 01:02:22,166 ඔයා ඇයට රිදවන්න එපා. 975 01:02:22,458 --> 01:02:24,541 හරි! හැමෝටම දැන් මට උපදෙස් දීමට අවශ්යයි. 976 01:02:24,708 --> 01:02:27,166 ඔබ කිසිවෙකු තේරුම් ගෙන නැත මගේ හැඟීම් හෝ කෝපය. 977 01:02:31,875 --> 01:02:32,708 හරි හරී. 978 01:02:33,583 --> 01:02:35,166 -EAT. මට එය අවශ්ය නැහැ, මීරා. 979 01:02:35,708 --> 01:02:36,708 අශ්වින්, කන්න! 980 01:02:36,958 --> 01:02:38,125 මම කිව්වා, මට එය අවශ්ය නැහැ! 981 01:02:42,166 --> 01:02:43,208 ලේවැකි මෝඩය! 982 01:03:00,750 --> 01:03:03,958 අෂ්වින්, ප්රශ්නය කුමක්ද මීරා සහ ඇගේ මාමා අතර? 983 01:03:04,041 --> 01:03:06,375 සර්, මීරා සහ ඇගේ මව එක්සත් ජනපද ගමන් බලපත්ර පවත්වන්න. 984 01:03:06,458 --> 01:03:09,166 ඔවුන් අවම වශයෙන් වසරකට වරක්වත් ගමන් කළ යුතුය ඔවුන්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්ර වලංගු කර ගැනීමට. 985 01:03:09,250 --> 01:03:11,458 මාමා ඒ ගැන ඔවුන් කැමති නැහැ. - ඇයි? 986 01:03:11,708 --> 01:03:13,041 එය බොහෝ වැය වේ. 987 01:03:13,125 --> 01:03:15,666 ඔහු ඒ සඳහා වියදම් කරන්නේ නැද්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු කෝප වේ. 988 01:03:15,750 --> 01:03:17,500 නමුත් ඒ මීරාගේ ඉපැයීම්. 989 01:03:17,583 --> 01:03:20,041 හේයි, ඇය ඉපැයීමට පටන් ගත්තාය. කලින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 990 01:03:20,125 --> 01:03:23,416 මීරාගේ මාමා ඇගේ පියාගේ මුදල් වැය කරයි. 991 01:03:23,500 --> 01:03:26,041 එවිට ඔහු වංචාවට උත්සාහ කරයි ඇගේ පියාගේ මුදල්. 992 01:03:26,500 --> 01:03:27,375 නරක පිරිමි ළමයා! 993 01:03:28,541 --> 01:03:30,166 ඔබේ වෛද්ය විද්යාලය සඳහා ගාස්තුව ගෙව්වේ කවුද? 994 01:03:30,500 --> 01:03:31,333 WHO? 995 01:03:31,458 --> 01:03:32,666 ඒ මගේ පියාගේ මුදල් වලින්. 996 01:03:32,875 --> 01:03:33,708 මම දන්නවා. 997 01:03:34,375 --> 01:03:36,166 මගේ අම්මාගේ අසනීපයට හේතුව කවුද? 998 01:03:36,458 --> 01:03:38,541 ඔබ මා වෙත ඔබේ හ voice නැගීමට කොතරම් නිර්භීතද? 999 01:03:38,625 --> 01:03:40,166 ඔබේ මව දොස් පැවරිය යුතුය. -මකබෑවිලා පලයන්. 1000 01:03:40,375 --> 01:03:42,458 -මොම්! -ඔබ ලේවැකි හග්ස්! 1001 01:03:46,833 --> 01:03:48,625 එය නොපෙනේ. දුමාරයෙන් එළියට එන්න. 1002 01:03:48,708 --> 01:03:50,166 -ආයුබෝවන්? - anshwin! 1003 01:03:50,250 --> 01:03:51,083 හෙලෝ, මීරා. 1004 01:03:51,166 --> 01:03:52,166 මට ඔයාව මුණගැසෙන්න ඕන. 1005 01:03:52,333 --> 01:03:53,250 ඔබට දැන් පැමිණිය හැකිද? 1006 01:03:53,333 --> 01:03:54,666 -ආයුබෝවන්? -ආයුබෝවන්? 1007 01:03:55,333 --> 01:03:56,166 හෙලෝ, මීරා! 1008 01:03:56,375 --> 01:03:58,083 එය මෙතැනින් හයියෙන් ඉවත් වේ. මට ඔබව ඇහෙන්නේ නැහැ. 1009 01:03:58,416 --> 01:03:59,250 හෙලෝ? > 1010 01:03:59,625 --> 01:04:00,500 ආයුබෝවන්? 1011 01:04:12,000 --> 01:04:13,416 කොපමණ වාරයක් බලන්න ඔහු නාන කාමරයට ගියේය. 1012 01:04:13,500 --> 01:04:14,625 -හලෝ, මීරා - -ලිස්ටන්! 1013 01:04:14,791 --> 01:04:16,208 ඔහු හයවන වරටත් පේළියක ගොස් ඇත. 1014 01:04:16,333 --> 01:04:17,791 ආයුබෝවන්! හෙලෝ, අශ්වින්! 1015 01:04:18,333 --> 01:04:19,458 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි. 1016 01:04:19,541 --> 01:04:20,375 හෙලෝ, අශ්වින්! 1017 01:04:20,458 --> 01:04:22,791 -මම නාන කාමරය තුළ වෙඩි තබයි. -මේර, මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්. 1018 01:04:22,916 --> 01:04:23,750 ආයුබෝවන්! 1019 01:04:36,791 --> 01:04:37,625 බබා. 1020 01:04:38,958 --> 01:04:40,833 හේයි, බබෝ, මොකද උනේ? 1021 01:04:42,625 --> 01:04:44,750 කිසිවක් නැත, අෂ්වින්. සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි. 1022 01:04:45,583 --> 01:04:48,333 මගේ දුරකථනය අක්රිය කර, ඒ නිසා මම එය භාරව සිටියා. 1023 01:04:48,416 --> 01:04:49,625 එහි ඇති ජාලය දරුණු විය. 1024 01:04:49,708 --> 01:04:51,583 ඔබේ ඇමතුම ලබා දුන්නේ කෙසේද? 1025 01:04:51,875 --> 01:04:53,000 මම ඔබට කිහිප වතාවක් කතා කළා, 1026 01:04:53,083 --> 01:04:55,333 ඔබ තේරුම් ගත්තේ නැද්ද? එය හදිසි ඇමතුමක්ද? 1027 01:04:55,875 --> 01:04:57,958 හරි, දැන් මට කියන්න මොකද උනේ කියලා, මීෙරා. 1028 01:04:59,750 --> 01:05:01,416 ඒ මිනිහා මගේ අම්මාට කියන්න. 1029 01:05:01,500 --> 01:05:02,333 WHO? 1030 01:05:03,500 --> 01:05:04,375 ඔබේ මාමා? 1031 01:05:09,166 --> 01:05:10,875 ඔහු සෑම විටම කැබ් රථය පිටත් වේ. 1032 01:05:10,958 --> 01:05:12,583 ඔහුත් එසේ නොකරනු ඇත ගිලන් රථයකට, හරිද? 1033 01:05:12,958 --> 01:05:14,875 ඒ නිසයි මම ගිලන් රථය හැඳින්වූයේ. 1034 01:05:16,625 --> 01:05:20,791 ඇයට දින දෙකක් ඒත්තු ගැන්වීය, මම මගේ අම්මා අංජලීගේ නිවසේ නැවතී සිටීමට ලැබුණා. 1035 01:05:23,375 --> 01:05:25,125 අපොයි! 1036 01:05:25,208 --> 01:05:26,250 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 1037 01:05:27,333 --> 01:05:29,000 ඔයාගේ අම්මා දැන් හොඳින්ද? 1038 01:05:34,875 --> 01:05:36,083 මම ඔබට යමක් කියන්නම්. 1039 01:05:37,000 --> 01:05:40,916 ඔබ ගිලන් රථය කැබ් රථයක් ලෙස භාවිතා කළා නේද? එම කොටස සිත්ගන්නා සුළු විය. 1040 01:05:41,000 --> 01:05:43,250 එය සිත්ගන්නාසුලු දර්ශනයක් මෙන් විය චිත්රපටයකින්. 1041 01:05:49,125 --> 01:05:51,333 මොන මගුලක්ද, අෂ්වින්? ඔබ මෝඩයෙක්ද? 1042 01:05:52,500 --> 01:05:55,416 හේයි, බබෝ, මම විහිළුවක් කළා. 1043 01:05:56,250 --> 01:05:57,708 ඇයි ඔබ මෙතරම් සංවේදී වන්නේ? 1044 01:05:58,458 --> 01:06:01,416 විහිළුවට කාලයක් හා ස්ථානයක් තිබේ. 1045 01:06:02,708 --> 01:06:05,208 මගේ ගැටළු වගේ ඔබට චිත්රපට දර්ශනයක්? 1046 01:06:05,375 --> 01:06:08,208 සී-සන්සුන්, මීරා. ඇයි ඔබ මෙතරම් කෝප වන්නේ? 1047 01:06:08,541 --> 01:06:11,791 ඔබ දින දෙකක් මාව මුණගැසුණේ නැත. දැන් ඔබ මගේ ගැටලුව විහිළුවකට හැරෙනවා. 1048 01:06:12,000 --> 01:06:12,833 පැහැදිලි කරන්න, අෂ්වින්! 1049 01:06:13,125 --> 01:06:19,583 මම ඔබ සමඟ ඔබේ සියලු යූපීඑස් හරහා සිටිමි කාර්යබහුල කාලසටහනක් තිබියදීත් පහළ. 1050 01:06:20,333 --> 01:06:23,750 නමුත් ඔබට මට ප්රමුඛතාවය දීමට අවශ්ය නැත මම ගැටලුවකට මුහුණ දෙන විට. 1051 01:06:24,375 --> 01:06:27,500 මට හැකි වුවා නම්, මම ඔබව හමුවීමට පැමිණෙන්නෙමි. 1052 01:06:27,625 --> 01:06:29,416 -අපි ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටියා. -කුමක් ද? 1053 01:06:29,541 --> 01:06:32,375 අනෙක් දවසේ, රාස්නා ඇමතූ විට, 1054 01:06:32,458 --> 01:06:34,750 ඔයා මගේ මාතෘකාව අතහැරියා ඇමතුම සමඟ දිගටම පැවතුනි. 1055 01:06:36,166 --> 01:06:38,541 මම පැස්ටා ටිකක් ගෙනාවා ඔබව සතුටු කිරීමට අනෙක් දවසේ. 1056 01:06:38,666 --> 01:06:40,750 නමුත් ඔබ එය විසි කර මට අපහාස කළා. 1057 01:06:41,458 --> 01:06:45,000 ඊට පස්සෙ ඔයා කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා මාව සිසිල් කිරීම සඳහා "කණගාටුයි" යැයි පැවසීම. 1058 01:06:46,250 --> 01:06:47,291 වාව්, මීරා! 1059 01:06:47,416 --> 01:06:50,708 ඔබ ලැයිස්තු සෑදීමට දක්ෂයි. ඔබ අනෙක් සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම සමානය. 1060 01:06:51,708 --> 01:06:54,458 ඔබ මේ සියල්ල ගැන පුදුමයට පත් වූ අතර, දැන් පළිගැනීම් සොයනවාද? 1061 01:06:54,875 --> 01:06:57,166 ඔබ මීට පෙර මට පැවසිය යුතුව තිබුණි ඔබට මා සමඟ ප්රශ්නයක් ඇති බව. 1062 01:06:57,666 --> 01:06:59,583 ඔබ දැන් කරන්නේ හරි, මීරා. 1063 01:07:01,041 --> 01:07:01,875 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1064 01:07:02,875 --> 01:07:05,541 ඔබ මගේ ඉවසීමේ මට්ටමට චෝදනා කරනවා. 1065 01:07:06,291 --> 01:07:07,250 කෙතරම් නොමේරූ ආකාරය! 1066 01:07:07,708 --> 01:07:09,083 කුමක් ද? මම නොමේරූ කෙනෙක්ද? 1067 01:07:09,166 --> 01:07:10,041 ඔව් ඔයා තමයි. 1068 01:07:10,125 --> 01:07:11,125 ඔබ ස්වයං-උමතු වී ඇත. 1069 01:07:11,291 --> 01:07:14,041 ඔබ වැඩිපුරම මේ ලෝකයේ ආත්මාර්ථකාමී පුද්ගලයා. 1070 01:07:14,125 --> 01:07:15,625 ඔබ මත්ද්රව්යකයෙක්! 1071 01:07:16,083 --> 01:07:20,083 මම පරිණත කළාද? හෝ ඊගෝවක් නොමැති බව මවාපාමින්? 1072 01:07:20,208 --> 01:07:22,000 ඔබ මුල සිටම මගේ ගති ලක්ෂණ දැන හඳුනා ගෙන ඇත. 1073 01:07:22,083 --> 01:07:23,708 ඔබ මට කැමති නමුත් දැන් ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ. 1074 01:07:24,500 --> 01:07:25,541 මේ මමයි මේරම් කියලා. 1075 01:07:25,833 --> 01:07:27,583 මට තරහයි, මම දේවල් කඩනවා. 1076 01:07:27,666 --> 01:07:29,375 මේවා මගේ ගති ලක්ෂණ සහ චරිතයයි. 1077 01:07:29,458 --> 01:07:31,125 ඔබට ඉවත්ව යා හැකිය ඔබ මගේ චරිතයට අකමැති නම්. 1078 01:07:36,291 --> 01:07:37,750 මේ වගේ හැසිරෙන්න එපා, ආශ්නය. 1079 01:07:39,333 --> 01:07:40,500 මෙය දුටු ... 1080 01:07:42,333 --> 01:07:45,208 එය මගේ මාමාගේ හැසිරීම මට මතක් කර දෙයි. 1081 01:07:45,291 --> 01:07:47,625 මීරා, ඔබ මා සමඟ මා සමඟ සංසන්දනය කරන්නේ කෙසේද? 1082 01:07:52,541 --> 01:07:54,125 සීමාවක් තියෙනවා, මීරා! 1083 01:07:54,375 --> 01:07:56,541 මම කවදා හෝ ඔබේ වැරදි කවදා හෝ ලැයිස්තුගත කර තිබේද? 1084 01:07:58,791 --> 01:08:00,125 ඔබට උදව් අවශ්යයි, අෂ්වින්. 1085 01:08:00,208 --> 01:08:02,583 ඔහ්, මට අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ උදව් අවශ්ය නැහැ. 1086 01:08:02,666 --> 01:08:04,833 මට යමෙකු සමඟ සිටීමට අවශ්ය නැත මේ තරම්ම මට අගෞරව කරන්නේ කවුද? 1087 01:08:04,916 --> 01:08:07,166 මේ සියල්ල අතරතුර, මට ඔබ ගැන වැරදි හැඟීමක් ඇති විය. 1088 01:08:08,250 --> 01:08:10,416 මම හැම විටම ගැහැණු ළමයින්ට අකමැති වී සිටිමි කවුද ගොඩක් සටන් කරන්නේ. 1089 01:08:10,500 --> 01:08:13,416 නමුත් මම ඔබ සමඟ නම්, මට බයයි මම හැම වෙලාවෙම රණ්ඩු වෙනවා. 1090 01:08:14,875 --> 01:08:15,750 අපි ගොඩක් ඉවරයි! 1091 01:08:16,000 --> 01:08:16,833 එය හමාරයි! 1092 01:08:21,875 --> 01:08:22,708 කුමක් ද? 1093 01:08:24,208 --> 01:08:25,041 එය හමාරයි? 1094 01:08:26,791 --> 01:08:29,833 මට හමු වී නැත ඔබට වඩා නරක පුද්ගලයෙක්. 1095 01:08:31,250 --> 01:08:34,250 අන් අයව අගය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ නැත. ඔයා කළ යුතුයි-- 1096 01:08:37,500 --> 01:08:39,208 මම ඔයාට කැමති නැහැ! 1097 01:08:41,041 --> 01:08:42,416 ඔබේ මුහුණ නැවත මට පෙන්වන්න එපා. 1098 01:08:43,750 --> 01:08:46,541 මෙලොව, මම පවා එසේ නොකරමි මගේ ජීවිතයේ ඔබ ගැන සිතන්න. 1099 01:08:47,458 --> 01:08:48,791 හේයි! මකබෑවිලා පලයන්! 1100 01:09:13,458 --> 01:09:14,708 ඉතින්, කතාව කැත හැරීමක් ගෙන තිබේ. 1101 01:09:15,000 --> 01:09:16,833 ඔහු ඇය සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය අවසන් කළේය මෝඩ හේතුවක් මත. 1102 01:09:18,166 --> 01:09:20,333 නවත් වන්න! මට එය ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්. 1103 01:09:21,000 --> 01:09:22,500 ඔහුට වීමට අවශ්ය විය ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සම්බන්ධතාවයක 1104 01:09:22,583 --> 01:09:24,958 ඔහු සමඟ සටන් නොකරන්නේ කවුද? ඔහුගේ දෙමව්පියන් එකිනෙකා සමඟ රණ්ඩු වනවාක් මෙන්. 1105 01:09:25,208 --> 01:09:26,500 නමුත් ඇය ඔහු සමඟ රණ්ඩු වෙනවා. 1106 01:09:26,791 --> 01:09:29,916 ඕනෑම කෙනෙකුට කැපවීමට පෙරෙරාට අවශ්ය නොවීය 1107 01:09:30,000 --> 01:09:32,083 ඇයගේ මාමා මෙන් ආක්රමණශීලී කවුද? 1108 01:09:32,500 --> 01:09:34,750 කෙසේ වෙතත්, වීරයා ආක්රමණශීලී ලෙස හැසිරේ, ඇගේ මාමා වගේ. 1109 01:09:35,833 --> 01:09:37,333 මෙය හොඳ ගැටුමකි, අශ්වින්. 1110 01:09:38,166 --> 01:09:39,541 ඔවුන්ට නැවත එකට යන්න බැහැ, හරිද? 1111 01:09:41,125 --> 01:09:42,500 ඔවුන්ට බැහැ, හරි, සර්? 1112 01:09:42,750 --> 01:09:44,958 ඔව්, ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් නැවත එකට එකතු වීමට නොහැකිය. 1113 01:09:45,041 --> 01:09:47,458 ඔවුන් නැවත එකට එකතු වුවහොත්, ඔවුන් විෂ සහිත සම්බන්ධතාවයක සිටිනු ඇත. 1114 01:09:47,541 --> 01:09:48,500 නියත වශයෙන්ම හරි! 1115 01:09:48,625 --> 01:09:49,875 මෙය අන්තර් වාරණයයි. 1116 01:09:50,750 --> 01:09:52,208 -ඔබටත් එය දැනුණා, හරිද? -ඔව්! 1117 01:09:53,541 --> 01:09:56,041 කථාව දිගටම කරගෙන යන්න. දෙවන භාගයත් අපි අසමු. 1118 01:09:56,125 --> 01:09:56,958 සර් ... 1119 01:09:58,166 --> 01:09:59,875 -මෙයිස් මධ්යන්ය වාරණය නොවේ. - මෙයින්? 1120 01:09:59,958 --> 01:10:00,958 මේ උච්චතම අවස්ථාව මෙයයි. 1121 01:10:01,791 --> 01:10:02,833 - උච්චතම අවස්ථාව? - උච්චතම අවස්ථාව? 1122 01:10:03,125 --> 01:10:03,958 සර් ... 1123 01:10:05,250 --> 01:10:06,625 මේ මගේ කතාව. 1124 01:10:06,791 --> 01:10:09,833 මම දන්නවා ඔයා ඒක ලිව්වා කියලා. දැන් ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1125 01:10:12,625 --> 01:10:14,125 එය මගේ සැබෑ ජීවිත කතාවයි. 1126 01:10:15,916 --> 01:10:17,958 සර්, ඔබ ආදර පිටපතක් ඉල්ලුවා. 1127 01:10:18,083 --> 01:10:21,833 ඉතින්, මගේ ආඛ්යාන කුසලතා ඔප්පු කිරීම සඳහා, මම මගේ සැබෑ ජීවිත කතාව විස්තර කළා. 1128 01:10:25,125 --> 01:10:26,583 ඉතින්, ඔබ එය විෂ සහිත පුද්ගලයා. 1129 01:10:28,291 --> 01:10:33,666 අශ්වින්, බොහෝ අධ්යක්ෂවරුන්ගේ භාවිතය ඔවුන්ගේ චිත්රපටවල සැබෑ ජීවිත චරිත. 1130 01:10:34,250 --> 01:10:36,416 නමුත් ඔබ ඔබම අනුගමනය කර ඇත මෙම පිටියේ. 1131 01:10:37,333 --> 01:10:39,208 සුපිරි! ඒක හොඳයි, අෂ්වින්. 1132 01:10:39,750 --> 01:10:41,500 අපට එය චිත්රපටයකට දැමිය හැකිය. -සුනි, අපට පුළුවන්. 1133 01:10:42,166 --> 01:10:43,000 සර් ... 1134 01:10:43,666 --> 01:10:45,541 එය වසරක් හා භාගයක් විය වෙන්වීම නිසා. 1135 01:10:46,250 --> 01:10:47,333 මම හිතන්නේ නැහැ එය වැඩ කරයි කියලා. 1136 01:10:47,458 --> 01:10:49,541 ඉතින්, වෙන්වීමෙන් පසු ඔබ ඇයව මුණගැසී නැත. 1137 01:10:49,625 --> 01:10:50,875 ඇය මැනල්පයට ගියා. 1138 01:10:51,375 --> 01:10:52,541 එතැන් සිට මම ඇයව මුණගැසී නැත. 1139 01:10:52,625 --> 01:10:55,208 හේයි, කන්ඩාහි පාළු ප්රදේශයක්ද? 1140 01:10:55,291 --> 01:10:56,416 ඔයාට ඇයව කැඳවන්න තිබුණා. 1141 01:10:56,500 --> 01:10:57,416 මා ඇයට කතා කළ යුත්තේ ඇයි? 1142 01:10:57,666 --> 01:11:00,916 ඇය හසුරුවයි සෑම ගැටලුවක්ම සටනකට. 1143 01:11:02,000 --> 01:11:03,000 මා හිස නමන්නේ ඇයි? 1144 01:11:03,375 --> 01:11:04,291 ඇයට පළමු පියවර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1145 01:11:05,291 --> 01:11:06,750 එවිට දෙවන භාගය ගැන, අශ්වින්? 1146 01:11:07,250 --> 01:11:08,583 සර්, මම සාපේක්ෂව දෙවන භාගය ලියමි. 1147 01:11:11,208 --> 01:11:12,500 එන්න, අෂ්වින්. 1148 01:11:12,666 --> 01:11:14,083 ඔබ සැබෑ කතාවක් විස්තර කළා පළමු භාගය සඳහා 1149 01:11:14,250 --> 01:11:15,875 නමුත් ඔබ රීල් කතාවක් ලියනු ඇත දෙවන භාගය සඳහා. 1150 01:11:16,250 --> 01:11:17,541 එය බලපෑමක් ඇති නොකරනු ඇත. 1151 01:11:19,041 --> 01:11:22,666 පරම්පරාව අතර ඔවුන්ගේ තීරණ ගැන ආවේගශීලී කවුද? 1152 01:11:23,208 --> 01:11:24,666 මෙම කථාව ප්රේක්ෂකයින් සමඟ සම්බන්ධ වේ. 1153 01:11:26,458 --> 01:11:28,791 බලන්න, අවංක වන්න, මම කතාවට කැමතියි. 1154 01:11:29,541 --> 01:11:32,000 ඇත්තටම, මම මේ චිත්රපටය හදන්න තීරණය කළා. 1155 01:11:32,958 --> 01:11:34,875 කෙසේ වෙතත්, එය සිදුවනු ඇත ඔබ දෙවන භාගය සම්පූර්ණ කළහොත් පමණි. 1156 01:11:36,333 --> 01:11:37,166 සර් ... 1157 01:11:38,333 --> 01:11:39,791 අශ්වින්, එය ඉතා සරලයි. 1158 01:11:40,333 --> 01:11:43,166 ඔබට මෙම ව්යාපෘතිය ඉවත් වීමට අවශ්ය නම්, ඔබ ගොස් මීරා හමුවිය යුතුයි. 1159 01:11:43,291 --> 01:11:46,083 මොනවද වෙන්නේ, අපි චිත්රපටයේ දෙවන භාගය එය සාදන්න. 1160 01:11:46,166 --> 01:11:47,250 රජතුමනි, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? පාර්ශවයක්! 1161 01:11:49,541 --> 01:11:50,625 ඒක වෙන්නේ නැහැ සර්. 1162 01:11:51,750 --> 01:11:53,458 අපි එකිනෙකාට සුදුසු නැහැ. 1163 01:11:54,541 --> 01:11:56,458 මටත් ඇයගේ සම්බන්ධතාවය නැති වුණා. 1164 01:11:56,583 --> 01:11:59,791 ඔයාට ඇගේ සම්බන්ධතාවය නැති උනා නේද? ලෝකය අවසන් වී ඇති ආකාරයට නොවේ. 1165 01:12:00,000 --> 01:12:01,166 මට ඒක කරන්න බැහැ! 1166 01:12:01,250 --> 01:12:02,875 ඔබට බැහැ? - නැගීම, ඉන්න. 1167 01:12:06,458 --> 01:12:09,291 බලන්න, අෂ්වින්, මම මේ චිත්රපටය කරන්න කැමතියි. 1168 01:12:09,875 --> 01:12:12,500 ඔබ මේ කතාව විස්තර කළා මා සමඟ චිත්රපටයක් කරන්න. 1169 01:12:13,041 --> 01:12:16,291 නමුත් ඔබ එය සිදුවීමට කැමති නම්, ඔබ මීරා හමුවී ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි. 1170 01:12:17,833 --> 01:12:21,291 ඉතින්, දැන් එය ඔබට භාරයි අධ්යක්ෂවරයකු වීමට. 1171 01:12:22,500 --> 01:12:24,250 පන්දුව දැන් ඔබේ උසාවියේ ඇත. 1172 01:12:26,708 --> 01:12:29,666 මට හමු වී නැත ඔබට වඩා නරක පුද්ගලයෙක්. 1173 01:12:29,750 --> 01:12:32,416 මෙලොරෝටර්, මම පවා නොකරමි මගේ ජීවිතයේ ඔබ ගැන සිතන්න. 1174 01:12:33,583 --> 01:12:34,541 අපි එසේ කර ඇත්තෙමු! 1175 01:12:34,708 --> 01:12:35,583 එය අවසන්! 1176 01:12:37,208 --> 01:12:38,541 ඔබ කුමක් කරන්නද, අෂ්වින්? 1177 01:12:39,208 --> 01:12:40,500 ඔබ කුමක් කරන්නද, අෂ්වින්? 1178 01:12:50,666 --> 01:12:52,583 පන්දුව දැන් ඔබේ උසාවියේ ඇත. 1179 01:12:53,000 --> 01:12:55,791 මෙලොරෝටර්, මම පවා නොකරමි මගේ ජීවිතයේ ඔබ ගැන සිතන්න. 1180 01:12:56,375 --> 01:12:57,541 හේයි! නැතිවෙන්න! 1181 01:13:01,541 --> 01:13:03,375 ඇයි ඔබ ගොස් ඇය සමඟ කතා නොකරන්නේ? 1182 01:13:03,458 --> 01:13:05,875 අවම වශයෙන් එය උත්සාහ කරන්න. I මා එය ආරම්භ කළ යුත්තේ ඇයි? 1183 01:13:05,958 --> 01:13:07,125 ඇය තමයි එය ආරම්භ කළේ. 1184 01:13:07,208 --> 01:13:08,500 ඇය එය ආරම්භ කරන්න. දෙවියනි, දෙවියනේ! 1185 01:13:08,875 --> 01:13:11,541 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? සෑම දෙයකටම මට දොස් පැවරීම. 1186 01:13:11,625 --> 01:13:12,541 ඇය සමඟ කතා කරන්න. 1187 01:13:12,625 --> 01:13:14,166 -ඔබ නිතරම මට කරදර කරනවා. -හෙයි! 1188 01:13:18,125 --> 01:13:21,083 මට හමු වී නැත ඔබට වඩා නරක පුද්ගලයෙක්. 1189 01:13:23,250 --> 01:13:25,166 අංකය කොරොනස් නඩු වැඩිවේ, 1190 01:13:25,250 --> 01:13:27,541 අගුළු දැමීම ද දීර් is කර ඇත. 1191 01:13:27,625 --> 01:13:33,541 හි ඇති අවස්ථා වල වැඩිවීම නිසා පසුගිය මාස කිහිපය පසුගිය මාස කිහිපය, තත්වය දැඩි ය. 1192 01:13:53,000 --> 01:13:54,750 මීරා වීරයාට කියන්න උත්සාහ කළේ > ඇගේ මාමා ගැන. 1193 01:13:55,208 --> 01:13:56,500 වීරයා ඇයව නොසලකා හැරියේය. 1194 01:13:56,833 --> 01:13:57,666 iliot! 1195 01:13:57,791 --> 01:13:59,375 ඉතින්, ඔබ එය විෂ සහිත පුද්ගලයාද? 1196 01:14:00,333 --> 01:14:03,458 ඔබට මෙම ව්යාපෘතිය ගැනීමට අවශ්ය නම්> අක්රිය කරන්න, ඔබ ගොස් මීරා හමුවිය යුතුය. 1197 01:14:05,291 --> 01:14:06,416 ඔබ කුමක් කරන්නද, අෂ්වින්? 1198 01:14:06,500 --> 01:14:07,625 ඔබ කුමක් කරන්නද, අෂ්වින්? 1199 01:14:07,708 --> 01:14:09,416 ඔබ කුමක් කරන්නද, අෂ්වින්? 1200 01:14:09,833 --> 01:14:11,083 ඔබ කුමක් කරන්නද, අශ්වින්? 1201 01:14:12,916 --> 01:14:13,791 මෙය නවත්වන්න! 1202 01:14:14,041 --> 01:14:15,625 මීරා සහ මම හොඳ තරගයක් නොවේ. 1203 01:14:15,708 --> 01:14:18,375 කරුණාකර තේරුම් ගන්න ඇය තවදුරටත් මගේ ජීවිතයේ කොටසක් නොවන බව. 1204 01:14:26,916 --> 01:14:29,041 -ආයුබෝවන්. -IL ගේ වෙඩි තැබීම. 1205 01:14:29,375 --> 01:14:30,666 ඔයා ආවා, සර්? 1206 01:14:30,791 --> 01:14:33,583 මම මෙහි සිටිමි. ඔබ තවමත් නිදා සිටිනවාද? ඔබ තවමත් සූදානම් නැද්ද? 1207 01:14:33,666 --> 01:14:34,708 ඔව්, මම සූදානම්. 1208 01:14:34,791 --> 01:14:36,875 - හරි, ඉක්මනින් එන්න. -ඔව්, මම එතනම ඉන්නම්. 1209 01:14:40,541 --> 01:14:42,333 අශ්වින්, මම අද රූගත කරන්නම්. 1210 01:14:42,458 --> 01:14:43,916 ඔබේ පියා සොයා නොගන්නා බවට වග බලා ගන්න. 1211 01:14:52,875 --> 01:14:55,625 සෘජු ලෙස ප්රසිද්ධ අධ්යක්ෂක විෂ්ණු විශාල්ගේ ඊළඟ චිත්රපටය 1212 01:14:55,833 --> 01:14:56,666 කපන්න! 1213 01:14:56,916 --> 01:14:58,500 ඩැනී, පුළුල් කෝණයට මාරු වන්න. 35 මි.මී. 35 කාචයක් භාවිතා කරන්න. 1214 01:14:59,958 --> 01:15:02,166 ඔහු මගෙන් එන්න කිව්වා, නමුත් ඔහු මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ. 1215 01:15:02,500 --> 01:15:03,458 ඔව්, මාමා? 1216 01:15:03,708 --> 01:15:05,750 හේයි, මම ආවා. ඔයා කොහේ ද? 1217 01:15:05,916 --> 01:15:07,833 මම මෙහේ. රාත්රී නවයට හැරෙන්න. 1218 01:15:08,166 --> 01:15:09,291 රාත්රී නවය? 1219 01:15:09,416 --> 01:15:11,375 මේ 11:30.30. මේ දැන්. ඔහු පිස්සු හැදිලා? 1220 01:15:12,250 --> 01:15:13,625 මම කිව්වේ, ඔයාගේ වමට බලන්න. 1221 01:15:14,416 --> 01:15:15,250 හේයි! 1222 01:15:16,833 --> 01:15:18,708 මයිසින් මහතා හමුවීමට මට උදව් කරන්න. 1223 01:15:18,791 --> 01:15:20,625 - ඔබේ පියා එය අවසන් වරට විනාශ කළා. -ඔව්, හරි. 1224 01:15:20,708 --> 01:15:21,875 -සුනි, මම එය සිදු කරමි. - කරුණාකර. 1225 01:15:22,333 --> 01:15:23,458 ඔබට කූඩාරමක් පෙනේද? 1226 01:15:23,750 --> 01:15:25,208 - එය ඔබේ ඉදිරිපස, මාමාට, මාමා. -මේක? 1227 01:15:25,541 --> 01:15:27,458 එතන ඉන්න. මම පසුව හමුවෙමු. හරි හරී? 1228 01:15:28,708 --> 01:15:31,583 ස්වාමියා, අපි තුවක්කුව පටවන්නෙමු සූදානම් වෙන්නද? 1229 01:15:32,416 --> 01:15:33,750 -වර්ෂා, ඔබ සූදානම්ද? ඔහු නියමයි. 1230 01:15:34,166 --> 01:15:35,250 ඩැනී, වෙඩි තැබීම සූදානම්ද? 1231 01:15:35,625 --> 01:15:36,500 හේයි, Varsha! 1232 01:15:36,833 --> 01:15:38,291 -සිර්! - මට විෂ්ණු. 1233 01:15:38,500 --> 01:15:39,375 හරි සර්. 1234 01:15:41,208 --> 01:15:42,916 සර්, වෙඩි තැබීම සූදානම්. 1235 01:15:43,250 --> 01:15:44,416 මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න. මෙය අල්ලා ගන්න! 1236 01:15:44,500 --> 01:15:45,625 -ඔහු, නෑ ... "මට කරාබු කරන්න. 1237 01:15:47,958 --> 01:15:49,625 සර්, ඔහුට විනාඩි දෙකක් අවශ්යයි. 1238 01:15:49,708 --> 01:15:51,083 ඉක්මනින් එන්න කිව්වා. 1239 01:15:52,541 --> 01:15:53,416 සර්, සර් ... 1240 01:15:53,500 --> 01:15:54,750 අපි දිවා ආලෝකය නැති කර දමමු. කරුණාකරලා සර්. 1241 01:15:54,833 --> 01:15:56,416 මම ඒ සඳහා සූදානම් නොවේද? 1242 01:15:56,500 --> 01:15:57,791 -මිනිත්තුවක් ඉන්න. දෙවියනි, දෙවියනේ. 1243 01:15:57,875 --> 01:15:58,708 එය පැළඳ ගන්න. 1244 01:15:59,625 --> 01:16:00,458 ඒක හරිද? 1245 01:16:00,541 --> 01:16:02,500 -සිර්, ඔහු ඔහුගේ ඇඳගෙන ඉන්නේ ... -ඔහු යන්න! 1246 01:16:03,000 --> 01:16:03,833 හරි හරී. 1247 01:16:05,000 --> 01:16:08,875 සර්, වීරයා ඔබ පිටුපසින් හරි. ඔබ හැරී ගියහොත් ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය. 1248 01:16:08,958 --> 01:16:10,833 -හෙයි, මේ කවුද? -ගුද් දෙවිය! 1249 01:16:10,916 --> 01:16:11,916 ඔයා කව්ද? 1250 01:16:12,000 --> 01:16:13,875 දෙවියනි, දෙවියනේ! විවේක, අපි පටන් ගනිමු. 1251 01:16:14,083 --> 01:16:17,000 සර්, වෙඩි තැබීම මොකක්ද? 1252 01:16:17,208 --> 01:16:19,708 කෙලින්ම එතනට යන්න, හැරෙන්න සහ එහි සටහන. 1253 01:16:19,791 --> 01:16:21,833 මම ඇතුළත සිට හැඟීම් අවුස්සන්නේද? පිටතින් එය කරන්න. 1254 01:16:22,041 --> 01:16:23,083 හරි, සර්, දැන් මාව බලන්න. 1255 01:16:23,166 --> 01:16:26,083 ජාතිවාදී අධ්යක්ෂවරයකු වීමට. ජාතියක්ම ශ්රේෂ් or නළුවෙකු වීමට. 1256 01:16:26,458 --> 01:16:27,291 සූදානම් වෙන්න! 1257 01:16:27,500 --> 01:16:28,708 සූදානම් වෙන්න! සූදානම් වෙන්න! 1258 01:16:28,833 --> 01:16:30,625 ඔවුන් අපෙන් අහන්නේ වගේ බියර් බොන්න. 1259 01:16:30,708 --> 01:16:32,291 -හෙයි! -සෝරි, සර්. 1260 01:16:33,958 --> 01:16:35,000 සූදානම්, සූදානම්. 1261 01:16:35,666 --> 01:16:36,541 ක්රියාව! 1262 01:16:38,000 --> 01:16:40,041 ඔබ තීරණය කර ඇත්තේ කුමක්ද? 1263 01:16:40,125 --> 01:16:40,958 මට බැහැ, සර්. 1264 01:16:41,416 --> 01:16:43,541 මට මගේ ඉඩම අත්හරින්න බැහැ මෙම සමිඩ්ඩාර් වලට. 1265 01:16:45,791 --> 01:16:48,208 හේයි ... ඒයි, සහෝදරයා. 1266 01:16:49,291 --> 01:16:50,125 සහෝදරයා! 1267 01:16:52,208 --> 01:16:53,041 සහෝදරයා! 1268 01:16:54,333 --> 01:16:55,166 සහෝදරයා! 1269 01:16:56,500 --> 01:16:57,375 මන්ද? 1270 01:16:57,916 --> 01:17:00,041 හේයි, ඇයි ඔබ මෙය කළේ? 1271 01:17:02,750 --> 01:17:04,000 දෙවියනේ, නැහැ! 1272 01:17:04,791 --> 01:17:05,625 කපන්න! 1273 01:17:06,041 --> 01:17:07,666 ඔහ්, අපොයි, ඔහු ඔහුගේ සෙවද්යුම ඉවත් කරයි. 1274 01:17:08,708 --> 01:17:09,541 වාව්! 1275 01:17:10,333 --> 01:17:11,208 සුපිරි. 1276 01:17:11,833 --> 01:17:12,750 වෙඩි තැබීම හරි, සර්? 1277 01:17:13,166 --> 01:17:14,416 අපි තවත් වෙඩි පහරක් සඳහා යමු. 1278 01:17:15,041 --> 01:17:16,791 කරුණාකර එය ටිකක් සියුම් බවට පත් කරන්න. 1279 01:17:17,416 --> 01:17:18,666 කුඩා සියුම්ව. - සර්. 1280 01:17:18,833 --> 01:17:20,291 එය හොඳ පහරක් නොවේද? --ාමෙරා. 1281 01:17:22,000 --> 01:17:22,833 ක්රියාව. 1282 01:17:23,416 --> 01:17:24,250 සහෝදරයා. 1283 01:17:24,791 --> 01:17:25,625 සහෝදරයා. 1284 01:17:25,750 --> 01:17:27,000 හේයි, සහෝදරයා. 1285 01:17:27,291 --> 01:17:28,791 හේයි, ඇයි ඔබ ඔහුව මරන්නේ? 1286 01:17:29,333 --> 01:17:30,708 සහෝදරයා. සහෝදරයා. 1287 01:17:31,333 --> 01:17:32,166 කපන්න! 1288 01:17:33,916 --> 01:17:35,458 මෙය හරි සලකුණු කරන්න. 1289 01:17:37,208 --> 01:17:38,125 එය හොඳ නැත! 1290 01:17:38,208 --> 01:17:39,708 -විශු ... -ඔහු හොඳින් කිව්වේ ඇයි? 1291 01:17:39,833 --> 01:17:42,083 තව ටිකක් සියුම්. කරුණාකර එය තව ටිකක් තල්ලු කරන්න. 1292 01:17:42,166 --> 01:17:43,166 මෙයට වඩා සියුම්ද? 1293 01:17:44,041 --> 01:17:44,875 ක්රියාව. 1294 01:17:48,250 --> 01:17:49,083 සහෝදරයා. 1295 01:17:50,291 --> 01:17:51,125 සහෝදරයා! 1296 01:17:53,166 --> 01:17:54,416 කපන්න! ඔහුට අත්පොළක් දෙන්න. 1297 01:17:55,208 --> 01:17:56,125 ඔයාට ස්තූතියි. 1298 01:17:56,500 --> 01:17:58,375 ඔහ්, නැහැ! මොන මගුලක්ද මේ? 1299 01:17:58,458 --> 01:18:00,416 හේයි, ඔහු මෙහි අධ්යක්ෂකවරයා කවුද? ඔබ හෝ මම? 1300 01:18:00,500 --> 01:18:02,958 -සිර්, පළමු ගේ පළමු ගේ පළමු. . 1301 01:18:03,458 --> 01:18:05,291 මාමා, කරුණාකරලා කට වහගන්න බැලුවාද? 1302 01:18:05,375 --> 01:18:06,333 මා සමග එන්න. 1303 01:18:06,750 --> 01:18:09,083 සර්, ඔහු මගේ මාමා. ඔහු ඔබේ විශාල රසිකයෙක්. 1304 01:18:09,541 --> 01:18:10,791 මම ඔයාගේ ලොකු රසිකයෙක්, සර්. 1305 01:18:11,791 --> 01:18:13,500 මම "පයිසසු" චිත්රපටය නැරඹුවා අවම වශයෙන් 15 වතාවක්. 1306 01:18:14,208 --> 01:18:16,083 මම ඔබගෙන් යමක් අසමි? -කුමක් ද? 1307 01:18:16,458 --> 01:18:19,000 ඇයි ඔබ සෙවන අඳින්නේ? දිවා කාලයේදී සහ රාත්රියේ? 1308 01:18:19,875 --> 01:18:21,541 ඔහ්, නැහැ! 1309 01:18:22,375 --> 01:18:23,833 මම මගේ ඇස් හරහා මිනිසුන් සොයමි. 1310 01:18:24,041 --> 01:18:25,541 මම මේ සෙවණැල්ලක් සොයනවා. 1311 01:18:25,666 --> 01:18:26,541 ඔහ්! 1312 01:18:27,166 --> 01:18:30,208 -සිර්, මම ඔබෙන් තවත් එක් දෙයක් අහන්නද? Anuch, එය ප්රමාණවත්. 1313 01:18:30,291 --> 01:18:31,750 ඔහු නිදහස් බව පෙනේ. 1314 01:18:31,833 --> 01:18:33,125 එක් ප්රශ්නයක්. -ම, අෂ්වින්? 1315 01:18:33,208 --> 01:18:34,250 ලැජ්ජාවට පත්වීමක් දැනෙනවාද? 1316 01:18:34,333 --> 01:18:35,416 පවුල ක්රියා කරන ආකාරය එයයි. 1317 01:18:35,500 --> 01:18:36,833 ඔබ එය වැලඳ ගැනීමට ඉගෙන ගත යුතුයි, හරිද? 1318 01:18:36,916 --> 01:18:37,958 -සෙයාර්, එක් සෙල්ෆි? -ලිස්ට්න් ... 1319 01:18:38,750 --> 01:18:39,875 මම හොඳින්-එඩ් හතරවන එක ගන්න, හරිද? 1320 01:18:39,958 --> 01:18:40,875 -ඔව්, සර්. ඒක වැරදියි. 1321 01:18:41,083 --> 01:18:42,166 ඔබේ මාමා හරි. 1322 01:18:42,291 --> 01:18:43,458 - සර්. -බරේක්! 1323 01:18:44,250 --> 01:18:45,083 හේයි! 1324 01:18:46,041 --> 01:18:47,000 මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද? 1325 01:18:47,083 --> 01:18:48,791 නියමයි, මාමා. 1326 01:18:50,458 --> 01:18:52,916 මගේ ඊළඟ චිත්රපටයේ මාතෘකාව "ජනනායගම්" ය. -ඔයෙක්, ඒ එහෙමද? 1327 01:18:53,000 --> 01:18:54,125 -හරි හරී. -හලෝ, අශ්වින්. 1328 01:18:54,541 --> 01:18:55,666 ඔබ මාව මග හැරෙන බවක් පෙනේ. 1329 01:18:55,916 --> 01:18:57,250 -ඔබට කෑමට අවශ්යද? -නෝ, සර්. 1330 01:18:57,333 --> 01:19:00,000 ඔබේ පිටපතෙහි යාවත්කාලීනය කුමක්ද? -සිර්, මම ගිහින් මගේ කෑම වෙනවා. 1331 01:19:02,000 --> 01:19:03,583 ඔහු කීවේ ඔහුට බඩගිනි නොවන බවයි. දැන් ඔහුට කෑමට අවශ්යයි. 1332 01:19:03,666 --> 01:19:04,541 මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. -හෙයි! 1333 01:19:04,625 --> 01:19:05,458 සර්? 1334 01:19:06,083 --> 01:19:07,916 විෂ්ණු ඔබ සමඟ මිත්රශීලී ය. ඔබ ඔහුට පිටපතක් විකුණුවාද? 1335 01:19:08,000 --> 01:19:10,166 නෑ සර්. ඒ කතාවේ ඉක්කාව තියෙනවා. 1336 01:19:10,375 --> 01:19:11,250 ඉක්කාව යනු කුමක්ද? 1337 01:19:11,500 --> 01:19:14,000 වෙනස්කම් මගින් මට ඒත්තු ගැන්වී නැත ඔහු දෙවන භාගයේ යෝජනා කළේය. 1338 01:19:15,250 --> 01:19:16,083 ඒත්තු ගැන්වී නැද්ද? 1339 01:19:16,875 --> 01:19:18,166 ඔබ මා වැනි කීර්තිමත් අධ්යක්ෂවරයෙක්ද? 1340 01:19:18,666 --> 01:19:20,000 ඔහු ස්ථාපිත නළුවෙක් නේද? 1341 01:19:21,125 --> 01:19:22,083 ඔහු ඔබට කියනවා වගේ කරන්න. 1342 01:19:22,750 --> 01:19:23,958 එය ඔබේ ඊගෝව රිදවනවාද? 1343 01:19:24,250 --> 01:19:25,291 මේ ඔබේ ආරම්භක චිත්රපටය, හරිද? 1344 01:19:26,208 --> 01:19:28,708 ඔහු සමඟ කතා කර වෙනස්කම් කරන්න ඔහු මිත්රශීලීව යෝජනා කළේය. 1345 01:19:28,791 --> 01:19:29,708 එය අවසන් කරන්න. 1346 01:19:29,958 --> 01:19:30,791 - සර්. -Go. 1347 01:19:32,375 --> 01:19:33,208 හේයි! 1348 01:19:33,541 --> 01:19:34,541 අපි හෙට වෙඩි තබන්නේ කුමක් ද? 1349 01:19:34,666 --> 01:19:35,583 පසුබිම් ක්රියාව. 1350 01:19:38,041 --> 01:19:38,875 සහ ක්රියාව. 1351 01:19:45,541 --> 01:19:46,916 දින කිහිපයකට පසු ඔහු ආපසු ගෙදර එයි. 1352 01:19:48,166 --> 01:19:49,125 ඔහු ඇයව දුටුවාය. 1353 01:19:51,125 --> 01:19:52,291 ඔහුට සතුටක් දැනේ. 1354 01:19:53,916 --> 01:19:55,208 පද්මාද ඔහු සමඟ බැලීම් ද හුවමාරු කර ගනී. 1355 01:19:56,083 --> 01:19:57,625 ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳීමට පටන් ගනී. 1356 01:19:58,958 --> 01:20:00,291 ඇගේ සහෝදරිය මෙය දුටුවාය. 1357 01:20:02,583 --> 01:20:05,583 නිසා හේයි, වයඹමි, පන්සල් පූජක එය තීන්ත ආලේප කරන්නැයි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 1358 01:20:05,666 --> 01:20:06,500 යන්න. 1359 01:20:07,041 --> 01:20:08,875 නංගීම පද්මගේ සිනහව ඇයගෙන් විමසනු ඇත. 1360 01:20:09,166 --> 01:20:10,541 '' ඔබ ඔහු සමඟ ආදරය කරනවාද? '' 1361 01:20:11,333 --> 01:20:12,416 පද්මා පිළිතුරු ... 1362 01:20:12,500 --> 01:20:14,416 මම ඔහු සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වන්නේ නැහැ. 1363 01:20:14,750 --> 01:20:16,125 එහෙත්, ඔහු දිවා ශ්රමයයි. 1364 01:20:16,458 --> 01:20:19,625 එය මට සිතීම බිය වේ ඔහු මාව රැකබලා ගන්නේ කෙසේද? 1365 01:20:19,916 --> 01:20:20,750 කපන්න ... 1366 01:20:20,958 --> 01:20:22,958 දින කිහිපයකට පසු, අසල ගමක 1367 01:20:23,250 --> 01:20:24,833 උත්සවයක් තිබේ. 1368 01:20:25,250 --> 01:20:28,666 පොලිස් නිලධාරියා සහ ඔහුගේ පවුලේ අය උත්සවයට ගමන් කරමින් සිටී. 1369 01:20:32,416 --> 01:20:35,250 හදිසියේම, ඔවුන් හමුවෙයි භයානක කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායමක්. 1370 01:20:35,750 --> 01:20:37,416 නිලධාරියාගේ පවුල සුරතල් කර ඇත. 1371 01:20:38,083 --> 01:20:41,166 කොල්ලකරුවන් ඒවා වටකර ඇත තුවක්කු සහ ආයුධ සමඟ. 1372 01:20:42,458 --> 01:20:45,041 පොලිස් නිලධාරියාට පවා බිය ගැන්වීමක් දැනේ. 1373 01:20:45,500 --> 01:20:47,583 vayamma කරත්තයෙන් මිදෙයි. 1374 01:20:51,791 --> 01:20:53,708 වයාමමා ඔහුගේ සුරුට්ටුව ආලෝකමත් කරයි. 1375 01:20:54,000 --> 01:20:55,375 පද්මා ඔහු දෙස බලයි. 1376 01:20:55,666 --> 01:20:56,583 ඇය කම්පනයට පත්ව ඇත! 1377 01:20:56,958 --> 01:21:01,208 ඔහුගේ අහිංසක මුහුණ පරිවර්තනය කරයි භයානක එකක් බවට. 1378 01:21:01,750 --> 01:21:03,041 ඇය තේරුම් ගනී 1379 01:21:03,333 --> 01:21:06,291 වයාමමා සාමාන්ය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ. 1380 01:21:20,125 --> 01:21:21,541 අත්හිටුවීම මේ මොහොතේ. 1381 01:21:23,000 --> 01:21:24,458 කොල්ලකරුවන්ගේ නායකයා 1382 01:21:24,958 --> 01:21:25,916 වයාමමා හැර වෙන කිසිවෙකු නොවේ. 1383 01:21:29,916 --> 01:21:31,916 ඔවුන්ගේ නායකයා දැනගත් පසු සංචාරකයින් අතර වේ 1384 01:21:32,375 --> 01:21:36,208 කොල්ලකරුවන් නැවත පහළට සහ ස්පයිරාම්. 1385 01:21:42,750 --> 01:21:44,833 -එය අපූරු කුමන්ත්රණයක් වන ට්රටිස්ට්, සර්. - සර්. 1386 01:21:44,916 --> 01:21:46,166 ඇයි ඔයා උම්මා නම් වෙමම්මා නම් කළේ? 1387 01:21:47,500 --> 01:21:49,083 වාම්මා යනු ටයිගර් යන්නයි. 1388 01:21:59,666 --> 01:22:00,583 ඊළඟට වෙඩි තැබීම. 1389 01:22:01,541 --> 01:22:02,833 වායමමා පද්මාගේ නිවසට යයි. 1390 01:22:03,333 --> 01:22:04,875 එය බළලුන් හා බල්ලන් වැස්ස. 1391 01:22:05,125 --> 01:22:07,625 භයානක වයාම්මා > 1392 01:22:07,833 --> 01:22:10,625 පද්මාගේ පාමුල ඔහුගේ ආයුධ භාරදීම. 1393 01:22:12,833 --> 01:22:17,208 "පද්මා, මම මගේ අඳුරෙන් පිටව යන්නෙමි සහ ප්රචණ්ඩකාරී මාවත " පිටුපස) 1394 01:22:17,291 --> 01:22:18,750 "සහ ජීවත්වීම සඳහා ගොවිතැන ගන්න." 1395 01:22:19,291 --> 01:22:22,208 වයාමමා පද්මාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුව විවාහ කර ගන්නා ලෙසයි. 1396 01:22:23,041 --> 01:22:25,791 පද්මා වෙනස් වූ මිනිසෙකු දකී ඔහුගේ අවංකභාවය සඳහා වැටේ. 1397 01:22:26,000 --> 01:22:28,666 ඇයට පසුබට විය නොහැක, එබැවින් ඇය ඔහුව බදා ගනී. 1398 01:22:35,166 --> 01:22:36,000 කොහොමද සර්? 1399 01:22:36,083 --> 01:22:38,291 ඔහු කොල්ලකරුවන්ගේ නායකයෙක්. ඔහු වැඳ වැටිය යුත්තේ ඇයි? 1400 01:22:38,375 --> 01:22:39,958 ඔහුට පද්මාව උදුරා ගැනීමට ඉඩ තිබුණි ඇගේ පවුලේ අයගෙන්. 1401 01:22:40,041 --> 01:22:40,958 -එය නොවේ. -සර් ... 1402 01:22:41,208 --> 01:22:43,541 ඔවුන් කොහොමද? පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ දියණිය කොල්ලකරුවෙකු සමඟ විවාහ වෙනවාද? 1403 01:22:43,625 --> 01:22:44,500 ඔවුන් එසේ නොවිය යුත්තේ ඇයි? 1404 01:22:45,333 --> 01:22:46,458 ඔහු සැබවින්ම බැල්ලියක් විය. 1405 01:22:46,833 --> 01:22:48,291 නමුත් ඔහු වෙනස් වී ඇත ආදරය වෙනුවෙන්. 1406 01:22:49,083 --> 01:22:51,500 ඔහු එය පාපොච්චාරණය කරයි පොලිස් නිලධාරියෙකුට. 1407 01:22:51,583 --> 01:22:52,666 මම බැල්ලියක්. 1408 01:22:52,750 --> 01:22:54,416 මම වෙනස් වෙලා, මට ඔබේ දුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්යයි. " 1409 01:22:54,500 --> 01:22:56,333 එය එහි කිසිදු වරදක් නොවේ. -මම එකඟවෙන්නේ නැහැ. 1410 01:22:56,458 --> 01:22:58,583 ඔහු ආදරය සඳහා තමා වෙනස් කළ යුත්තේ ඇයි? 1411 01:22:58,708 --> 01:23:01,000 කොන්දේසි විරහිත ආදරය එකිනෙකා පිළිගැනීම. 1412 01:23:01,125 --> 01:23:02,041 ඔයා බැරැරුම් ද? 1413 01:23:02,166 --> 01:23:04,791 මේ ලෝකයේ, හැමෝම ආදරයට යටත් වේ. 1414 01:23:05,083 --> 01:23:06,750 ඒ නිසයි ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ, "ආදරයෙන් බැඳීම". 1415 01:23:07,625 --> 01:23:09,375 ඔබ ඔබම යටත් විය යුතුයි. 1416 01:23:09,708 --> 01:23:11,000 ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව සිතන්න. 1417 01:23:11,083 --> 01:23:12,666 ඔබට නරක ගති ලක්ෂණයක් ඇත. 1418 01:23:12,750 --> 01:23:14,166 ඔබ එය ගැහැණු ළමයා වෙනුවෙන් කැප කරන්නේ නැද්ද? 1419 01:23:14,625 --> 01:23:16,458 ඔබ එම පිළිකා සෛල ඉවත් නොකරන්නේ ද? ඔබේ ශරීරයෙන්? 1420 01:23:16,625 --> 01:23:20,291 ඔබ පරාජිතයෙකි ඔබ ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් කැප කරන්නේ නැත්නම්. 1421 01:23:20,375 --> 01:23:21,250 ඔබ පරාජිතයෙක්! 1422 01:23:28,583 --> 01:23:29,583 මට සමාවෙන්න, සර්. 1423 01:23:39,250 --> 01:23:41,875 එසේ නොකරන්න, මීරා! 1424 01:23:42,416 --> 01:23:44,791 මම ඔබට කට වහගෙන සිටිමි. 1425 01:23:48,166 --> 01:23:49,125 මම කීවෙමි, මට එය අවශ්ය නැත! 1426 01:23:49,208 --> 01:23:50,250 මේ මමද, මීරා. 1427 01:23:50,541 --> 01:23:52,250 මට තරහයි, මම දේවල් කඩනවා. 1428 01:23:52,333 --> 01:23:53,958 මේවා මගේ ගති ලක්ෂණ සහ චරිතය. 1429 01:23:54,041 --> 01:23:55,750 ඔබ එයට අකමැති නම් ඔබට ඉවත්ව යා හැකිය. 1430 01:23:56,458 --> 01:24:00,000 මම ඔබ සමඟ සිටිමි ඔබේ යූපීඑස් සහ ඩවුන්ස් හරහා. 1431 01:24:00,666 --> 01:24:04,166 නමුත් ඔබට මට ප්රමුඛතාවය දීමට අවශ්ය නැත මම ගැටලුවකට මුහුණ දෙන විට. 1432 01:24:04,625 --> 01:24:08,125 ඔබ පරාජිතයෙක් ඔබ ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් කැප කරන්නේ නැත්නම්. 1433 01:24:08,208 --> 01:24:09,250 ඔබ පරාජිතයෙක්! 1434 01:24:10,916 --> 01:24:11,958 -සිර්! -එය කුමක් ද? 1435 01:24:12,041 --> 01:24:14,500 ඔබට ස්ක්රිප්ට් ගැන මතකද? පිටසක්වල ජීවීන් අපේ පෘථිවියේ බිත්තර දැමිය හැකිද? 1436 01:24:14,583 --> 01:24:16,166 ඔව්. අපි එම ව්යාපෘතිය සනාථ කරනවාද? 1437 01:24:19,583 --> 01:24:20,666 එය දැන් වෙන් කරන්න. 1438 01:24:20,791 --> 01:24:23,416 අළුවින්ගේ ආදර කතාවේ යාවත්කාලීනය කුමක්ද? ඔබ ඔහුට කතා කළාද? 1439 01:24:23,500 --> 01:24:24,958 ඔබ කියන්නේ හොඳ කතා නැහැ. 1440 01:24:25,458 --> 01:24:27,166 අශ්වින්ගේ කතාව එය වටිනවාද? 1441 01:24:27,791 --> 01:24:29,000 රජතුමනි, මෙය ඔබේ හිසට ගන්න. 1442 01:24:30,916 --> 01:24:32,500 සැබෑ ජීවිත කතාවක් ඇති විට පිටපතක් බවට පරිවර්තනය කරයි, 1443 01:24:32,583 --> 01:24:34,541 ප්රේක්ෂකයන්ට එය සාපේක්ෂව සොයාගත හැකිය. 1444 01:24:34,625 --> 01:24:36,250 මොකද තිරගත වෙලා 1445 01:24:36,333 --> 01:24:38,333 දෙවියන්ගේ තිර රචනය වෙනත් මට්ටමක පවතී. 1446 01:24:38,416 --> 01:24:40,458 ඔහුගේ කතාව එතරම් විශාල නොවේ. 1447 01:24:40,583 --> 01:24:42,750 ඔහු තමාගේම ප්රේම අසාර්ථකත්වය විස්තර කළේය. 1448 01:24:43,083 --> 01:24:44,750 මම හිතන්නේ ඔබ මෙතරම් නිවැරදි කළේ ඇයි කියා එම ස්ක්රිප්ට් මත. 1449 01:24:45,125 --> 01:24:47,666 රජතුමනි, පුද්ගලයා අප වැඩිපුරම අගය කරන්නේ නම් 1450 01:24:47,750 --> 01:24:50,791 අනාරක්ෂිත දෙයක් කරයි නොදැනුවත්වම අපට ... 1451 01:24:50,875 --> 01:24:54,250 ඔවුන්ගේ හොඳ ඔප්පුවක් නැත මතකයට එයි. 1452 01:24:54,333 --> 01:24:57,208 ඒක තමයි ඒක වැරැද්දක් ඉස්මතු කරනු ඇත. 1453 01:24:58,541 --> 01:25:01,458 ඒ කෙල්ල ඔහුට හොඳ සහයෝගයක් තිබුණා. 1454 01:25:01,541 --> 01:25:04,083 ඇය ඔහුව ධෛර්යමත් කළේ ඇයයි චිත්රපටවල වෘත්තියක් කරගෙන යාමට. 1455 01:25:04,375 --> 01:25:06,375 නමුත් මේ මිනිහා සිනමා ශාලාව වැළඳ ගත්තා 1456 01:25:06,500 --> 01:25:07,333 ඇයට යන්න දෙන්න. 1457 01:25:08,250 --> 01:25:11,041 රජතුමනි, රඟපෑමේදී මම වැරැද්දක් කළොත්, මට තවත් කෙනෙකුට ගත හැකිය. 1458 01:25:11,333 --> 01:25:13,541 නමුත් සැබෑ ජීවිතයේ දී, අපට යමෙකු අහිමි වුවහොත් අපේ වැරදි නිසා, 1459 01:25:13,708 --> 01:25:15,208 අපට තවත් අවස්ථාවක් ලැබේද? 1460 01:25:15,291 --> 01:25:16,458 නියත වශයෙන්ම නැත! 1461 01:25:17,125 --> 01:25:20,250 ඔබ අනවශ්ය ලෙස චිත්තවේගීයව ලැබේ නව පරම්පරාවේ ආදරය මත. 1462 01:25:20,500 --> 01:25:21,750 ඔබේ හදවත කැඩී තිබේද? 1463 01:25:21,916 --> 01:25:23,583 මම කවදාවත් ආදරයෙන් බැඳුණේ නැහැ, මම අසාර්ථක වීමට මුහුණ දුන්නේ නැත. 1464 01:25:24,583 --> 01:25:26,208 එවිට ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. 1465 01:25:27,041 --> 01:25:29,541 මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි, විවාහ වූහ, ඒ සඳහා අසමත් වී ඇත. 1466 01:25:33,333 --> 01:25:34,250 රජතුමා ... 1467 01:25:35,750 --> 01:25:37,250 මම ඔහු තුළ මා ගොඩක් දකිනවා. 1468 01:25:37,916 --> 01:25:39,458 මම මගේ ජීවිතයේ ඒ වැරැද්ද කළ විට, 1469 01:25:39,916 --> 01:25:41,458 මට තවත් එක් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ. 1470 01:25:42,666 --> 01:25:44,416 මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ මගේ වැරැද්ද නිවැරදි කිරීමට. 1471 01:25:45,375 --> 01:25:47,333 ඒ වේදනාව තවමත් මා තුළ රැඳී සිටියි. 1472 01:25:49,291 --> 01:25:51,750 මට අවශ්ය වන්නේ අශ්වින්ට තවත් එක් අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමටයි. 1473 01:25:52,125 --> 01:25:53,000 ඔබ දන්නවාද ඇයි? 1474 01:25:53,500 --> 01:25:56,958 ඔහු එම කතාව විස්තර කළ විට, ඔහුගේ ඇස්වල ඇති ආදරය මට පෙනුණා. 1475 01:25:57,500 --> 01:25:59,666 ඔහු තවමත් එම දැරිය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. 1476 01:26:00,166 --> 01:26:02,458 නමුත් ඔහුගේ ඊගෝව ඔහුව නවත්වයි එය පිළිගැනීමෙන්. 1477 01:26:04,750 --> 01:26:05,958 ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට, 1478 01:26:06,291 --> 01:26:07,541 මෙය තවත් එක් අවස්ථාවක්. 1479 01:26:07,791 --> 01:26:08,625 ඔහ්! 1480 01:26:09,125 --> 01:26:11,791 ඇයව මුණගැසීමට ඔබ ඔහුට කිව්වේ ඒ නිසායි ස්ක්රිප්ට් අවසන් කරන්න? 1481 01:26:12,375 --> 01:26:14,666 හොඳයි, ඔව් ... හැර, අපි හොඳ කතාවක් ද ලබා ගනිමු. 1482 01:26:14,916 --> 01:26:17,291 මෙන්න ඔබ ඔහුගේ යහපත ගැන සිතනවා. 1483 01:26:18,083 --> 01:26:18,916 දෙවියනේ! 1484 01:26:19,708 --> 01:26:21,708 ඔහු නිහතමානී විය යුතු බව ගැහැණු ළමයා ආපසු දිනා ගන්න. 1485 01:26:21,833 --> 01:26:23,208 මම කල්පනා කරනවා ඔහු මොනවද කළේ කියලා. 1486 01:26:40,333 --> 01:26:43,041 {\ \ A8} චෙන්නායි මැනේල්පයට, එය කි.මී. 746 ද? 1487 01:27:53,250 --> 01:27:55,708 රජතුමනි, ඔහු ඇස් ඇරගෙන නිදාගෙන සිටිනවාද? 1488 01:27:56,541 --> 01:27:57,500 අශ්වින්! 1489 01:27:58,208 --> 01:27:59,416 ඔබ හදිසි රැස්වීමක් ඉල්ලා සිටියේය. 1490 01:27:59,875 --> 01:28:01,500 නමුත් ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටී ඔබේ හිස පහළට. 1491 01:28:03,125 --> 01:28:03,958 සර්. 1492 01:28:04,500 --> 01:28:05,875 මට මේ කතාව සංවර්ධනය කිරීමට අවශ්ය නැත. 1493 01:28:06,500 --> 01:28:07,625 මම තවත් කතාවක් විස්තර කරමි. 1494 01:28:07,833 --> 01:28:08,666 හේයි! 1495 01:28:08,916 --> 01:28:10,791 ඔබ විස්තර කළ සියලු කථා අතර, මෙය හොඳම එකයි. 1496 01:28:11,000 --> 01:28:12,708 ඔබට තවත් විස්තර කළ හැක්කේ කුමක් ද? 1497 01:28:12,833 --> 01:28:14,958 අශ්වින්, මම හිතුවේ ඔයා මිනෝලාට යනවා කියලා 1498 01:28:15,041 --> 01:28:16,791 මීරා මුණගැසුණු පසු කතාව අවසන් කරන්න. 1499 01:28:17,125 --> 01:28:18,541 නමුත් ඔබ එය නොකියයි. 1500 01:28:19,833 --> 01:28:21,166 මම මැන්හාල් වෙත ගියෙමි, සර්. 1501 01:28:21,291 --> 01:28:22,625 - මෙයින්? මට මීරා මුණගැසුණා. 1502 01:28:24,500 --> 01:28:26,000 මොනතරම් පුදුමයක්ද, රාස්නා! 1503 01:28:26,375 --> 01:28:27,500 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1504 01:28:27,708 --> 01:28:29,541 -හෝඩ්ගේ අංජලී? ඔවුන් හොඳයි. 1505 01:28:30,333 --> 01:28:33,375 ඇත්තටම, අපි ආවේ අප බලන්න වෙඩි තැබීමේ ස්ථාන සඳහා. 1506 01:28:33,791 --> 01:28:35,416 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හදාගන්න කියලා. 1507 01:28:35,875 --> 01:28:38,291 මම හිතුවේ මට ඔයාව මුණගැහෙන්න පුළුවන් කියලා. 1508 01:28:38,625 --> 01:28:40,875 මීරා, ඔබට ඔබේ වටය නැද්ද? 1509 01:28:41,041 --> 01:28:42,750 -ඇසි රෝගී යුතු රාජකාරි? -ෂිෆ්ට් විවේකය. 1510 01:28:43,875 --> 01:28:44,708 ඔහු රාස්නා. 1511 01:28:44,791 --> 01:28:45,750 --Hi! -එන්ජාලිගේ සැමියා. 1512 01:28:45,833 --> 01:28:47,375 --Hi. ආයුබෝවන්. -මෙෂ් ඇනින්. 1513 01:28:47,458 --> 01:28:48,291 -ෂාර. --Hi. 1514 01:28:48,875 --> 01:28:50,125 දිවා ආහාරය ගැන හමුවෙමු, හරිද? 1515 01:28:51,833 --> 01:28:53,666 ඔබ සවස් වරුවේ නොමිලේද? 1516 01:28:57,916 --> 01:28:58,875 මගේ ස්ථානයට එන්න. 1517 01:28:59,458 --> 01:29:01,125 ඔව්, ෂුවර්. 1518 01:29:01,875 --> 01:29:04,333 හරි, මම නැවත වැඩට යා යුතුයි. නැවත හමුවෙන්නම්. 1519 01:29:10,416 --> 01:29:12,166 සවස. අපි යමු. 1520 01:29:15,750 --> 01:29:17,750 ඇමතුම් සීනුව සොයාගත නොහැක. මෙය ඇගේ නිවසද? 1521 01:29:18,083 --> 01:29:20,083 ඔහ්, සීනුව පඳුර පිටුපස තිබේ. 1522 01:29:20,416 --> 01:29:21,541 අමුතු මිනිස්සු. 1523 01:29:23,500 --> 01:29:24,333 ඔයා කව්ද? 1524 01:29:26,708 --> 01:29:28,500 මීරා ... 1525 01:29:29,166 --> 01:29:30,000 අශ්වින්! 1526 01:29:31,750 --> 01:29:32,583 මම ආච්චි. 1527 01:29:33,875 --> 01:29:35,000 මේ මීරාගේ නිවස. 1528 01:29:35,333 --> 01:29:36,791 -එතකොට ඔයා? මම රෝස්නා. 1529 01:29:36,958 --> 01:29:38,208 Gops! කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1530 01:29:44,250 --> 01:29:46,541 පිරිමි ළමයි, ඔබ කෑමට කැමති කුමක්ද? 1531 01:29:48,500 --> 01:29:49,500 නැහැ, කමක් නැහැ. 1532 01:29:50,000 --> 01:29:51,583 රස්නා, සමහර යුෂ? 1533 01:29:54,916 --> 01:29:57,375 Anthing ඔබ වෙනුවෙන් අශ්වා? - නෑ, ඒක හරි. 1534 01:29:57,458 --> 01:29:58,416 නැහැ, සහෝදරයා. 1535 01:29:58,500 --> 01:30:01,666 මම විශිෂ්ට තේ සාදමි, ඔබට එය තිබිය යුතුය. මම නැවුම් බිස්කට් ටිකක් හදනවා. 1536 01:30:01,750 --> 01:30:02,875 ඔහු සතුව බේකරියක් තිබේද? -හරි හරී? 1537 01:30:03,166 --> 01:30:04,500 බබෝ, ඔයාලා දිගටම කතා කරනවා. 1538 01:30:04,916 --> 01:30:05,750 මම ආපහු එන්නම්. 1539 01:30:07,666 --> 01:30:08,541 බබෝ. 1540 01:30:14,083 --> 01:30:15,375 ඔයාගේ අම්මා ඔයාත් එක්ක ජීවත් වෙනවා නේද? 1541 01:30:15,708 --> 01:30:18,541 ඇය දැන් මගේ පියාගේ මාමාගේ නිවසේ. 1542 01:30:19,500 --> 01:30:21,916 ඔවුන් සියල්ලෝම OOTY වෙත යති සංස්කෘතික සිදුවීමක් සඳහා. 1543 01:30:22,541 --> 01:30:23,458 ඕ ඇත්ත! 1544 01:30:23,583 --> 01:30:24,458 මම ඔයාට කිව්වා නේද? 1545 01:30:24,541 --> 01:30:26,583 ඒ වගේම අත් දෙක අසල ජීවත් වෙනවා. 1546 01:30:26,916 --> 01:30:28,708 ඔහු නිදහස් වූ විට ඔහු පැමිණියේය. 1547 01:30:32,750 --> 01:30:34,750 අපි දැන් නැවත එකට එකතු වී සිටිමු. 1548 01:30:42,125 --> 01:30:43,333 ජලය තාපාංකය. 1549 01:30:43,541 --> 01:30:45,500 බබෝ, ලෙමන් තේ සුපුරුදු පරිදි, හරිද? 1550 01:30:45,791 --> 01:30:47,541 ඔව්. -ඔබට, කිරි තේ හරිද? 1551 01:30:47,833 --> 01:30:48,666 ඔව්, ඔව්. 1552 01:30:49,375 --> 01:30:50,416 ඔයාලා දිගටම, හරිද? 1553 01:30:51,333 --> 01:30:52,166 හරි හරී. 1554 01:30:53,666 --> 01:30:56,000 අහ්, ගේප්. තේ වලට ඉඟුරු ටිකක් එකතු කරන්න. 1555 01:30:56,458 --> 01:30:57,916 -ෂ්වින් ඒ විදියට කැමතියි. -හරි හරී. 1556 01:31:35,583 --> 01:31:36,916 හේයි, අෂ්වින්! 1557 01:31:38,791 --> 01:31:40,375 ඉතින්, මේ මීරාගේ උපන්දිනය හෙට. 1558 01:31:40,625 --> 01:31:42,541 මම සාදයක් සැලසුම් කළා. 1559 01:31:43,083 --> 01:31:45,333 ඔබ මෙහි සිටී නම්, ඇයි ඔබ නොපැමිණෙන්නේ? 1560 01:31:46,625 --> 01:31:49,458 හේයි, මාව කුපිත නොකරන්න. 1561 01:31:49,791 --> 01:31:52,416 ඔබ මට මතක් කරන්නේ කෙසේද? මගේ පෙම්වතියගේ උපන්දිනය? 1562 01:31:52,708 --> 01:31:54,541 -හෙයි! "ජේ, මම ඔබට ආරාධනා කළා. 1563 01:31:54,791 --> 01:31:55,875 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1564 01:31:56,208 --> 01:31:57,500 හේයි, ඔයාට කොච්චර ද? 1565 01:31:58,125 --> 01:31:59,333 අශ්වින්, මේක නවත්වන්න. 1566 01:31:59,416 --> 01:32:02,625 ඔහු ඇයට පසු වලාකුළක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 1567 01:32:02,750 --> 01:32:04,375 -හෙයි! -ඔබට උඩින් යනවා. 1568 01:32:04,458 --> 01:32:06,208 මම වෛද්යවරයෙක්, මට යම් ගෞරවයක් දෙන්න. 1569 01:32:06,291 --> 01:32:07,250 වෛද්යවරයා? 1570 01:32:07,583 --> 01:32:08,916 මම දැන් ඔබට දැන් රෝගියෙක් කරන්නම්. 1571 01:32:14,666 --> 01:32:16,083 අශ්වින්, මේක නවත්වන්න. 1572 01:32:35,541 --> 01:32:38,333 ලේ. ලේ. ලේ. 1573 01:32:38,416 --> 01:32:39,583 අශ්වින්! 1574 01:32:41,458 --> 01:32:42,791 අශ්වින්. අශ්වින්. 1575 01:32:43,166 --> 01:32:44,083 ඔයා එනවා නේද? 1576 01:32:44,500 --> 01:32:45,541 යමක් පවසන්න. 1577 01:32:45,666 --> 01:32:46,541 මම එන්නම්. 1578 01:32:47,250 --> 01:32:48,083 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 1579 01:32:52,916 --> 01:32:54,833 සර්, විවේකාගාරය කොහෙද? 1580 01:32:54,958 --> 01:32:56,208 -එහේ. -ඔහු කරන්න, සර්. 1581 01:32:57,500 --> 01:32:59,583 ඔහු ගෙදර යා යුතුයි නාන කාමරය භාවිතා කිරීමෙන් පසුව. 1582 01:32:59,791 --> 01:33:00,625 සර්. 1583 01:33:01,083 --> 01:33:02,791 තේරුමක් නැහැ ඔහු සමඟ තවදුරටත් කතා කිරීමේදී. 1584 01:33:03,000 --> 01:33:05,041 මීරා අපි ඇස්වලින් ආපහු ආවා. 1585 01:33:05,375 --> 01:33:06,666 අශ්වින් නැවත පැමිණ තිබේ. 1586 01:33:06,791 --> 01:33:09,166 අපි ඔහුව ලිහිල් කළා නම් එය හොඳම දේ. -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1587 01:33:09,250 --> 01:33:10,708 ඔහු සහභාගී නොවනු ඇත උපන්දින සාදය? 1588 01:33:10,833 --> 01:33:12,583 මට නිසැකවම සිදුවනු ඇත. -බුඩි! 1589 01:33:12,833 --> 01:33:15,791 පිරිමි ළමයින්ට හෘදයාබාධයක් ඇති වූ පසු, 1590 01:33:16,041 --> 01:33:18,791 ඔවුන් කවදාවත් ආපහු යන්නේ නැහැ. 1591 01:33:19,791 --> 01:33:23,458 රජතුමනි, එය පිරිමි ළමයින්ට අදාළ වේ කාලය ගත කිරීම සඳහා ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ කවුද? 1592 01:33:23,625 --> 01:33:27,125 ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ සැබෑ ආදරය ඇති පිරිමි ළමයින් ඇයව ආපසු දිනා ගැනීමට තවත් අවස්ථාවක් සොයා ගනු ඇත. 1593 01:33:27,208 --> 01:33:29,541 සැබෑ ආදරය, මේ පරම්පරාවේ? 1594 01:33:29,750 --> 01:33:30,666 ඔයා බූමර් කෙනෙක්. 1595 01:33:30,875 --> 01:33:31,708 මම කළ යුතුයි! 1596 01:33:31,791 --> 01:33:33,458 ඔහු යන්නට නැත. ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්යද? 1597 01:33:33,583 --> 01:33:35,708 ඔබට අහිමි වන විට, ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වනු ඇත. -මම දිනන්නේ නම්? 1598 01:33:35,791 --> 01:33:37,416 -මම ඔබට වෙඩි තබයි. -කොහෙත්ම නැහැ! 1599 01:33:37,750 --> 01:33:39,791 මම දිනුවොත්, මා සමඟ චිත්රපටයක් ඊයම් ලෙස සාදන්න. 1600 01:33:40,208 --> 01:33:41,250 ඔබ තරමක් දක්ෂයි. 1601 01:33:41,625 --> 01:33:44,333 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය හොඳම දේ වලින් ඉගෙන ගතිමි. 1602 01:33:46,458 --> 01:33:48,041 -ෂ්වින්, අපි උපන්දින සාදයේ නතර වුණා. -සර්? 1603 01:33:48,791 --> 01:33:49,916 -ඔව්, සර්. -ඉදිරියට යන්න. 1604 01:33:50,041 --> 01:33:50,875 මචන් ... 1605 01:33:51,250 --> 01:33:53,250 බොහෝ ජබ්ස් නොතකා, ඔබ උපන්දින සාදයට ගියාද? 1606 01:33:53,416 --> 01:33:54,250 ඔව්, සහෝදරයා. 1607 01:33:55,958 --> 01:33:58,791 ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ... 1608 01:33:58,916 --> 01:34:02,000 ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ... 1609 01:34:02,375 --> 01:34:06,125 සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය, මීරා ... 1610 01:34:13,708 --> 01:34:16,208 මීරා ... සුභ උපන්දිනයක්. 1611 01:34:18,000 --> 01:34:18,916 ඔයාට ස්තූතියි. 1612 01:34:22,666 --> 01:34:24,625 මොකක්ද - මේ මොන වගේ ඇසුරුම්ද? 1613 01:34:34,416 --> 01:34:35,250 ඔයාට ස්තූතියි. 1614 01:34:35,583 --> 01:34:36,875 සුභ උපන්දිනයක්, මීරා. 1615 01:34:37,416 --> 01:34:38,416 මේ කුමක් ද? 1616 01:34:38,625 --> 01:34:41,750 අශ්වින්, ඔබ මෙය සොරකම් කළාද? ඔබේ චිත්රපට කට්ටලයෙන්? 1617 01:34:45,500 --> 01:34:47,166 මීරා අක්ෂි වෛද්යවරයකු වන නිසා, 1618 01:34:47,416 --> 01:34:48,541 ඔබ මෙය තෑග්ගක් ලෙස හඳුන්වන්නේද? 1619 01:34:49,958 --> 01:34:51,291 මොන තරම් චින්තනය, අෂ්වින්! 1620 01:34:51,416 --> 01:34:52,875 ඔබ සිනමාකරුවෙකු බව ඔබ ඔප්පු කළා. 1621 01:34:53,500 --> 01:34:54,458 විහිලු මිනිසා. 1622 01:34:55,125 --> 01:34:56,333 අක්ෂි ආරම්භක තෑග්ග. 1623 01:34:57,916 --> 01:34:58,916 මම එය ඇයට පසු කරන්නම්. 1624 01:34:59,000 --> 01:35:01,833 ඔහු ඔබට අපහාස කළා. ඇයි ඔයා ගියේ නැද්ද? 1625 01:35:02,958 --> 01:35:04,458 ඒක මට රිදෙව්වේ නැහැ. 1626 01:35:05,541 --> 01:35:07,041 නමුත් ඔහු එය පසුව පැවසූ දේ ... 1627 01:35:07,208 --> 01:35:08,833 යාලුවනේ, මට බෙදාගන්න මහත් ආරංචියක් තියෙනවා. 1628 01:35:08,916 --> 01:35:11,291 -එල්පී, මීරා ගැබ්ගෙන තිබේද? Dudd, විහිළු කිරීම නවත්වන්න! 1629 01:35:13,500 --> 01:35:17,291 මීරා සහ මම එක්සත් ජනපදයට යනවා සහ එකට පදිංචිය ලුහුබැඳීම. 1630 01:35:18,208 --> 01:35:20,958 මීරා එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු වන බැවින්, වීසා බලපත්රයක් කිසිසේත් ගැටළුවක් නොවේ. 1631 01:35:21,125 --> 01:35:23,458 අපි අපේ බලපත්රය ලබා ගනිමු අවුරුදු තුනක පදිංචියකින් පසුව. 1632 01:35:23,625 --> 01:35:26,875 එයට පසු, ගෝපාලා මහත්මිය සහ ගෝපාල මහත්මිය ඇමරිකාවට. 1633 01:35:30,875 --> 01:35:32,708 ස්තූතියි, මචං! ස්තූතියි! 1634 01:35:49,708 --> 01:35:51,583 යාළුවා, මට ඒක ගන්න බැහැ. 1635 01:35:52,500 --> 01:35:54,208 ඒක අපායක් වගේ රිදෙනවා! 1636 01:35:55,000 --> 01:35:57,500 මගේ හිස පුපුරා යන බවක් දැනේ. 1637 01:35:57,958 --> 01:35:59,541 ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? 1638 01:35:59,708 --> 01:36:01,208 ඔයාට ඇයව ගෙදර ගන්න පුළුවන් කියලා? 1639 01:36:01,291 --> 01:36:05,291 අශ්වින් යනු තිරිසන් ය. ආත්මාර්ථකාමී පුද්ගලයෙක්. ලාභ පුද්ගලයෙක්. 1640 01:36:05,375 --> 01:36:06,958 ඒක තමයි ඔයාගේ හැඟීම. 1641 01:36:07,916 --> 01:36:10,708 "නමුත් එය මට තවදුරටත් නොවේ. මම වෙනස් වෙලා. " 1642 01:36:11,083 --> 01:36:13,541 ඔයා ඇයට ඒක කියන්න බැරි වුණේ නැද්ද? ඇයට සමාව ඉල්ලන්නද? 1643 01:36:14,916 --> 01:36:19,000 ඔබ සමාව ඉල්ලුවහොත් පමණි ඔබේ හදවත සැහැල්ලුවෙන් සිටීවිද? 1644 01:36:21,458 --> 01:36:25,750 එවිට ඔබ මෙහි පැමිණි දේ කරන්න, ඔබව රවටා ගන්න. ඒ වෙනුවට, ඔබ මෝඩයෙක් වගේ හිනාවෙනවා. 1645 01:36:52,000 --> 01:36:53,083 ඔබ ඇණවුම් කළේ කුමක්ද? 1646 01:36:53,583 --> 01:36:56,333 මම තවම කිසිවක් ඇණවුම් කර නැත. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 1647 01:36:57,333 --> 01:37:00,083 හතරේ බුෆේ ... අපෙන් දෙපැත්තර මැන්චෝ සුප් දෙකක් කරන්න. 1648 01:37:07,458 --> 01:37:08,875 ඔබ ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යනවාද? 1649 01:37:09,541 --> 01:37:11,375 මම වැඩට ආවේ නැහැ, මීරා. 1650 01:37:11,875 --> 01:37:13,375 මම මෙහි පැමිණියේ ඔබව හමුවීමට පමණි. 1651 01:37:21,208 --> 01:37:22,666 සර්, ඇණවුම, කරුණාකර. 1652 01:37:24,583 --> 01:37:25,458 කෝපි? 1653 01:37:26,375 --> 01:37:28,166 ඔව්. ඇමරිකානෝ. 1654 01:37:30,333 --> 01:37:32,375 එක් ඇමරිකානුවෙක්. එක් උණුසුම් චොකලට්. 1655 01:37:32,625 --> 01:37:33,500 හරි, මැඩම්. 1656 01:37:38,500 --> 01:37:39,333 මීරා. 1657 01:37:40,541 --> 01:37:41,916 අපි අවසන් වරට මුණගැසුණෙමු ... 1658 01:37:42,500 --> 01:37:44,083 මම නොමේරූ ලෙස හැසිරුණෙමි. 1659 01:37:44,666 --> 01:37:48,541 මට ඒ ගැන සිතමින් ලැජ්ජයි දැනෙනවා. 1660 01:37:51,166 --> 01:37:52,541 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, මීරා. 1661 01:37:54,833 --> 01:37:57,916 මම ඔබට යමක් කියන්නද? කෝපය ගති ලක්ෂණයක් නොවේ. 1662 01:37:59,583 --> 01:38:00,958 එය රෝගයකි. 1663 01:38:01,750 --> 01:38:04,125 එය මට බොහෝ කාලයක් ගෙන ඇත මෙය තේරුම් ගැනීමට. 1664 01:38:05,208 --> 01:38:06,125 ඔව්, මීරා. 1665 01:38:06,541 --> 01:38:08,083 මම ආත්මාර්ථකාමී කෙනෙක්. 1666 01:38:09,208 --> 01:38:13,083 නමුත් ඔබ එය පෙන්වා දුන් විට, මට එය පිළිගත නොහැකි විය. 1667 01:38:14,791 --> 01:38:16,041 ඒක තමයි… 1668 01:38:18,541 --> 01:38:20,250 මම ඔබ දෙස අතිමි. 1669 01:38:21,625 --> 01:38:25,666 මැඩම්, ඔබේ උණුසුම් චොකලට් සහ ඇමරිකානො. 1670 01:38:29,625 --> 01:38:30,625 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 1671 01:38:30,708 --> 01:38:33,416 මම මේක කරන්නේ නැහැ ඔබව සහ ගෝප්ස් වෙන් කිරීමට. 1672 01:38:33,625 --> 01:38:34,500 නැත 1673 01:38:36,583 --> 01:38:39,375 ඇත්තටම, මම ඔහු සමඟ සතුටින් සිටීමට මට අවශ්යයි. 1674 01:38:42,750 --> 01:38:44,875 මගේ වැරදිවලට ​​සමාව ඉල්ලීමට මම මෙහි පැමිණියෙමි. 1675 01:38:46,541 --> 01:38:49,333 මට විශ්වාස නැහැ ඔබ මගේ සමාව පිළිගන්නේ නම්. 1676 01:38:51,833 --> 01:38:52,833 මට කණගාටුයි, මීරා. 1677 01:38:53,583 --> 01:38:54,458 හරි, අෂ්වින්. 1678 01:38:56,125 --> 01:38:57,041 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 1679 01:39:09,500 --> 01:39:12,625 මෙම දිනවල, ඔබ ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා ඔබ හැර ගිය විට, 1680 01:39:12,708 --> 01:39:14,500 මිනිසුන් සෑම දෙයකටම ඇයට දොස් පවරති, 1681 01:39:14,625 --> 01:39:15,583 ඇය මත අම්ලය විසි කරන්න, 1682 01:39:15,916 --> 01:39:17,541 නැත්නම් ඒ සඳහා ඇයව මරන්න. 1683 01:39:17,625 --> 01:39:20,041 නමුත් ඔබ ඔබේ වැරදි තේරුම් ගත්තා ඇයට සමාව ඉල්ලුවා. 1684 01:39:21,333 --> 01:39:22,833 මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි. 1685 01:39:25,625 --> 01:39:28,708 සමාව ඉල්ලීම එතරම් පහසු නැත. 1686 01:39:29,083 --> 01:39:29,916 සර්. 1687 01:39:30,875 --> 01:39:36,041 එය ඔබ සමඟ හරි නම්, මට වෙනත් කතාවක් සමඟ ආපසු යා හැකිද? 1688 01:39:36,125 --> 01:39:38,083 වෙනත් විකල්පයක් නැත. නව එකක් ලියන්න. 1689 01:39:39,125 --> 01:39:40,750 හොඳම, අෂ්වින්. -ඔහු කරන්න, සර්. 1690 01:39:40,833 --> 01:39:42,833 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! හොඳ එකක් ලියන්න. 1691 01:39:50,208 --> 01:39:52,958 යාළුවා, ඔහු ශබ්ද නෑ පළමු භාගයේ සිට ASHWIN වගේ. 1692 01:39:53,500 --> 01:39:55,000 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී ඇත. 1693 01:39:55,458 --> 01:39:56,916 මට අවශ්ය වූයේ ඔවුන් නැවත එකට එකතු වීමයි. 1694 01:39:59,666 --> 01:40:00,541 අපි බලමු. 1695 01:40:00,625 --> 01:40:02,041 ජීවිතයට තමන්ගේම සැලසුම් තිබේ. 1696 01:40:14,958 --> 01:40:17,833 ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ... 1697 01:40:18,166 --> 01:40:19,708 ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ... 1698 01:40:19,791 --> 01:40:21,458 හේයි, මීරා, හැමෝම කුල්ෆි හවුස් හි ඉන්නවා. 1699 01:40:21,541 --> 01:40:22,958 -හරිරි! -ඔව්, මම එනවා. 1700 01:40:47,625 --> 01:40:50,000 ඉන්න, අපි එනවා ... ඇය නිකම්මයි - 1701 01:40:51,125 --> 01:40:51,958 තත්පරයක්. 1702 01:40:54,333 --> 01:40:55,166 මෙය කුමක් ද? 1703 01:40:57,875 --> 01:40:59,625 -H-ඔබ කොහොමද - -පාදම, ගෝපාලි. 1704 01:41:00,166 --> 01:41:01,000 මේ කුමක් ද? 1705 01:41:03,458 --> 01:41:04,541 ඔබ මගේ දේවල් හරහා ගියාද? 1706 01:41:06,833 --> 01:41:07,666 හොඳයි, එයට ඉඩ දෙන්න. 1707 01:41:09,166 --> 01:41:11,666 ඔයා දන්නවා ඒක මගේ සිහිනය කියලා එක්සත් ජනපදයේ පුහුණුවීමට 1708 01:41:12,500 --> 01:41:14,750 ඔබ සූක්ෂම සැලැස්මක් හැරෙව්වා. 1709 01:41:16,125 --> 01:41:19,041 ඔබ රෝහල තෝරාගෙන ඇත ඔබ ඔබේ පදිංචිය සම්පූර්ණ කරනු ඇත. 1710 01:41:19,125 --> 01:41:21,500 ඔබ දැන සිටියේ කුමන නගරයද? ඔයා වැඩට යනවා. 1711 01:41:21,916 --> 01:41:26,791 අද, කොහේද, ඔබ ප්රකාශ කළේ නැත අපි එකට ජීවත් වීමට යන බව. 1712 01:41:27,375 --> 01:41:30,791 ඔබ මගේ නම එක් කිරීමට දැන සිටියා ඔබේ බිරිඳ ලෙස, සාදන ලද ලිපියේ. 1713 01:41:31,458 --> 01:41:35,916 නමුත් එය කිසි විටෙකත් ඔබට සිදු නොවීය ඉදිරියට යාමට පෙර මා සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට? 1714 01:41:37,500 --> 01:41:38,833 මී ... මීරා. 1715 01:41:39,791 --> 01:41:41,291 අපි කෙසේ හෝ විවාහ වෙනවා නේද? 1716 01:41:41,708 --> 01:41:44,125 ඔබේ එක්සත් ජනපද වීසා ප්රතික්ෂේප වූයේ කවදාද? 1717 01:41:44,666 --> 01:41:45,541 හාහ්? 1718 01:41:48,666 --> 01:41:49,541 සැප්තැම්බර් මාසයේදී. 1719 01:41:51,083 --> 01:41:53,500 ඔබ මාව මුණගැසුණේ නොවැම්බරයේදී, ගෝපාල්. 1720 01:41:55,416 --> 01:41:57,958 ඔබ අප ගැන නැවත එකට එකතු වී කතා කළා. 1721 01:41:59,791 --> 01:42:02,291 මේ සියල්ල මගේ එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය සඳහාද? 1722 01:42:03,125 --> 01:42:05,708 ඔබ මාව පාවිච්චි කළා, එවිට ඔබට ප්රාන්තවලට යා හැකිද? 1723 01:42:06,625 --> 01:42:07,541 නෑ, මීරා. 1724 01:42:07,625 --> 01:42:08,500 ඔහ්. 1725 01:42:08,875 --> 01:42:10,500 එහෙනම් මේ සියල්ල කුමක්ද? 1726 01:42:11,541 --> 01:42:12,875 ආයෝජනය? 1727 01:42:13,666 --> 01:42:15,083 එය නවත්වන්න, මීරා. හරි හරී? 1728 01:42:15,375 --> 01:42:17,541 ඔබ ඔබේ එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය නාස්ති කරනවා. 1729 01:42:18,000 --> 01:42:21,958 ඔබ මාව බලන්න ආවා ඔබගේ වීසා බලපත්රය ප්රතික්ෂේප නොකළේ නම්? 1730 01:42:25,333 --> 01:42:26,166 මීරා ... 1731 01:42:26,875 --> 01:42:28,500 මම ඔබේ ගේප්, මීරා. 1732 01:42:30,000 --> 01:42:30,833 මට ... 1733 01:42:46,916 --> 01:42:49,166 ඔබ චිත්රපටය ගැන මීරා සමඟ කතා කළේ නැද්ද? 1734 01:42:49,250 --> 01:42:50,708 විෂ්ණු විශාල්ට ඔබ කුමක් කළ යුතුද? 1735 01:42:50,791 --> 01:42:52,958 පළමුව, මම මගේ පවුල, මාමාව සවි කළ යුතුයි. 1736 01:42:54,333 --> 01:42:57,125 ඔයා දන්නවද අම්මා මොනවද කිව්වේ කියලා මම මේ ගැන ඇය ළඟට ආවාද? 1737 01:42:57,500 --> 01:43:02,541 ඔහු බලාපොරොත්තු වීමේ වරද කුමක්ද? මා වැනි පවුලට දායක වීමට? 1738 01:43:03,208 --> 01:43:05,875 එය ඔබට එතරම් කරදරයක් නම්, එහෙනම් ඇයි ඔබ තවමත් ඔහු සමඟ සිටින්නේ? 1739 01:43:08,958 --> 01:43:13,250 එය ඔහුගේ කේන්දර සටහනේ විය ඔහු මා සමඟ පමණක් සතුටු වනු ඇත. 1740 01:43:13,708 --> 01:43:15,583 ඔහු අප කෙරෙහි ඔහුගේ විශ්වාසයන් බල කළා. 1741 01:43:15,666 --> 01:43:17,083 ඔහුට ආත්මාර්ථකාමී විය හැක්කේ කෙසේද? 1742 01:43:19,250 --> 01:43:20,625 ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කරන්න. 1743 01:43:20,875 --> 01:43:22,666 එහෙත් ඔහු ඔබව අගය නොකරයි. 1744 01:43:23,208 --> 01:43:24,541 ඔහුට ඔබට ප්රශංසා කිරීමට අවශ්ය නැත. 1745 01:43:24,708 --> 01:43:27,041 අවම වශයෙන් ඔහුට හඳුනාගත හැකිය මෙම පවුලට ඔබේ දායකත්වය. 1746 01:43:30,791 --> 01:43:33,166 අම්මේ, ඔබ මට උදව්වක් කරනවාද? 1747 01:43:34,708 --> 01:43:36,333 ටික වේලාවක් තාත්තාගෙන් යම් කාලයක් ගත කරන්න. 1748 01:43:37,625 --> 01:43:39,250 ඔබේ වටිනාකම තේරුම් ගන්නේ එවිට පමණි. 1749 01:43:43,416 --> 01:43:45,250 ඔහුට මගේ මවගේ වටිනාකම ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1750 01:43:47,000 --> 01:43:50,208 එතෙක් ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා ඔහුගේ කේන්දර සමඟ අපගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න. 1751 01:43:50,291 --> 01:43:51,250 මට ඔබේ අත්ල කියවීමට ඉඩ දෙන්න. 1752 01:43:51,750 --> 01:43:52,916 මට ඔබේ අත්ල කියවීමට ඉඩ දෙන්න. 1753 01:43:53,000 --> 01:43:55,250 -බොස් ... මට ඔබේ අතීතය සහ අනාගතය ඔබට පැවසිය හැකිය. 1754 01:43:55,375 --> 01:43:57,041 කරුණාකර ඔබේ අත්ල මට පෙන්වන්න, මම ඔබේ අනාගතය කියන්නම්. 1755 01:43:57,125 --> 01:43:58,083 කරුණාකර යන්න. 1756 01:43:58,166 --> 01:43:59,416 දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා, යන්න. 1757 01:43:59,750 --> 01:44:02,416 පුතා, ගැහැණු ළමයෙක් ඔබ සොයමින් සිටී. 1758 01:44:02,625 --> 01:44:05,625 ඔබේ නැතිවූ සතුට නැවත පැමිණේ. ඔබ ස්පර්ශ කරන ඕනෑම දෙයක් පිපීමට යයි. 1759 01:44:05,708 --> 01:44:08,250 ඔබ සිතන්නේ ඔබේ ආදරය පියාසර කර ඇති බවයි. 1760 01:44:08,333 --> 01:44:09,541 එය කොහේවත් ගොස් නැත. 1761 01:44:09,625 --> 01:44:12,375 එය ඔබ වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත. ඔබට ඒ වාසනාව තියෙනවා. 1762 01:44:12,458 --> 01:44:13,750 ඔබේ අත්ල මට පෙන්වන්න, මම ඔබට තවත් කියන්නම්. 1763 01:44:13,833 --> 01:44:16,208 ඔහු ෆේස්බුක් හි ඔබව අනුගමනය කරනවාද? ඔහු ඉතා නිවැරදි ය. 1764 01:44:16,958 --> 01:44:19,208 -නෝ, ඒක හරි, කරුණාකර යන්න. -සිර්, ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිය. 1765 01:44:19,416 --> 01:44:21,000 ඒක හොඳයි, කරුණාකර යන්න. 1766 01:44:22,000 --> 01:44:24,458 -සිර්, මම මෙය කරන්නේ මුදල් සඳහා නොවේ. අපි එය ලබා දීමට සැලසුම් කරන්නේ නැහැ. 1767 01:44:24,541 --> 01:44:26,166 ඒක හරි. සුභ දිනයක් වේවා. 1768 01:44:26,375 --> 01:44:27,458 මේ මොකක්ද, මාමා? 1769 01:44:27,791 --> 01:44:30,875 මම මගේ පියා සමඟ තරහයි ඔහුගේ අන්ධ මිථ්යා විශ්වාස සඳහා. 1770 01:44:31,583 --> 01:44:34,250 -නමුත් දැන් ... -ඔබ එය විශ්වාස කිරීමට පටන් ගන්නවාද? 1771 01:44:34,833 --> 01:44:35,875 එය ජීවිතයයි. 1772 01:44:36,625 --> 01:44:39,458 ඔබව ගෙනෙන ඕනෑම දෙයක් බොහෝ සතුට 1773 01:44:39,541 --> 01:44:40,791 වේදනාව ද ගෙන එයි. 1774 01:44:42,500 --> 01:44:44,541 නිදසුනක් වශයෙන්, සුළඟ හමා නොගන්නේ නම්, 1775 01:44:44,791 --> 01:44:48,291 අප දහඩිය දැමූ නිසා අපට කෝපයක් ඇති වේ, කුණාටුවක් ඇති විට එයට වෛර කරන්න 1776 01:44:48,500 --> 01:44:50,041 තද සුළං නිසා. 1777 01:44:50,708 --> 01:44:53,750 අපේ හදවත කිසිවක් පිළිගන්නේ නැත එහි අන්තයේ. 1778 01:44:54,250 --> 01:44:55,083 තේරුම් ගත්තාද? 1779 01:44:55,458 --> 01:44:56,458 උදාහරණයක් ලෙස ඔබව රැගෙන යන්න, 1780 01:44:57,375 --> 01:44:59,833 ඔයා ඔයාගේ අම්මව ඔයාගේ තාත්තට වෙන් කළා ඉතින් ඔහු ඇයව වටිනවා. 1781 01:44:59,916 --> 01:45:02,833 ඔබ ඒ සඳහා කේන්දර පරීක්ෂා කළාද? ඔබ ඔබට අයිති හැඟුණු දේ කළා. 1782 01:45:03,916 --> 01:45:08,583 ඔබේ බඩවැල් හැඟීම සැමවිටම ගරු කරන්න. 1783 01:45:12,708 --> 01:45:13,541 හේයි? 1784 01:45:14,083 --> 01:45:16,666 චිත්රපට අවස්ථාව ගැන ටෙරාල් ටෙරාට් ... Anchch ... 1785 01:45:17,041 --> 01:45:18,208 ඇය ගැන අමතක කරන්න! 1786 01:45:44,666 --> 01:45:46,250 මාස්ටර්, විනාඩියක්. 1787 01:46:10,291 --> 01:46:12,250 මම වැරැද්ද කළේ කුමක්ද? එය ඇය මාව දාලා ගියාද? 1788 01:46:14,041 --> 01:46:17,333 මම මගේ මුදල් ඉවතේදිනවාද? නැත්නම් මම එය සූදුව කරනවාද? 1789 01:46:18,750 --> 01:46:22,083 මගේ ව්යාපාරය සාර්ථක වුවහොත් ... ඒ සියල්ල ඔවුන්ට ය, හරිද? 1790 01:46:23,166 --> 01:46:24,791 කේන්දර විශ්වාස කිරීම වැරදිද? 1791 01:46:24,875 --> 01:46:27,666 සහෝදරයා, මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ බිරිඳට ආදරෙයි කියලා. 1792 01:46:28,083 --> 01:46:28,958 ඇයව පිටුපසට ගෙනෙන්න! 1793 01:46:29,750 --> 01:46:32,708 නෑ නෑ. පිළිකා ලකුණ යනවා දැන් negative ණාත්මක කාලයක් හරහා. 1794 01:46:33,041 --> 01:46:35,458 ඒ අනුව, අප ටික වේලාවක් වෙන් කරනු ලැබේ. 1795 01:46:35,541 --> 01:46:36,833 එය මගේ කේන්දර සටහනේ. 1796 01:46:38,583 --> 01:46:40,250 ඔබ සහ ඔබේ කේන්දර සටහන. 1797 01:46:53,458 --> 01:46:54,291 {\ AN8} මීරාගේ ආදරය සමඟ අනාගතයට 1798 01:46:54,375 --> 01:46:55,208 {\ AN8} අධ්යක්ෂ 1799 01:48:32,958 --> 01:48:33,791 මැඩම් ... 1800 01:48:33,958 --> 01:48:36,750 මැඩම්, මම ගේට්ටුව අගුළු දැමීමට ගියෙමි, නමුත් මම අගුලු දමා තිබුණා. 1801 01:48:36,833 --> 01:48:39,250 මම හිතන්නේ ඇය> / i> ලිස්සා ගියාය නිවස තුළට වැටුණා. 1802 01:48:39,333 --> 01:48:40,333 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1803 01:48:40,416 --> 01:48:41,541 මට ඇතුළට යන්න බැහැ. 1804 01:48:41,666 --> 01:48:42,708 ඉන්න, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්. 1805 01:48:43,958 --> 01:48:46,416 -ආයුබෝවන්. -මේරාගේ මව පහළට වැටී ඇත. 1806 01:48:46,541 --> 01:48:49,875 ස්වයංක්රීය දොර අගුළු දමා තිබුණි සේවිකාව පිටතින් බැලු විට. 1807 01:48:50,041 --> 01:48:51,625 දැන් කිසිවෙකුට දැන් ඇතුල් විය නොහැක. 1808 01:48:51,708 --> 01:48:53,541 - ව? -ඔබට මගේ කාර් එක තියෙනවා නේද? 1809 01:48:54,000 --> 01:48:56,500 මම මගේ ගෙදර යතුර එකතු කළා එම යතුරු පොකුරේ. 1810 01:48:57,125 --> 01:48:58,000 හේයි, කරුණාකර ... 1811 01:48:58,291 --> 01:49:01,625 ඔබට ගොස් ඇයට දැන් උදව් කළ හැකිද? 1812 01:49:01,750 --> 01:49:03,125 හේයි, මම දැන් රූගත කරනවා. 1813 01:49:03,500 --> 01:49:04,708 අපොයි. 1814 01:49:05,708 --> 01:49:07,291 කමක් නැහැ, මම යන්නම්. 1815 01:49:09,916 --> 01:49:10,750 ඔයාට ස්තූතියි. 1816 01:49:21,416 --> 01:49:22,666 කරුණාකර මෙය නැවත ඇතුළට දමන්න. 1817 01:49:23,166 --> 01:49:25,000 ඇයව හොඳින් බලාගන්න. 1818 01:49:25,458 --> 01:49:27,625 හරි, මට වැඩ තියෙනවා. මම යනවා… 1819 01:49:29,750 --> 01:49:31,875 ඔහ්, නැහැ! ඔබත් වැටී ඇත. මම දැන් කුමක් කරන්නේද? 1820 01:49:31,958 --> 01:49:34,041 I මම ලිස්සා ගියේ කෙසේද? -ඔහෙත් නැත! 1821 01:49:34,125 --> 01:49:36,625 එය මෙහි ද තෙත් විය. -ඔහු, නෑ ... 1822 01:49:36,708 --> 01:49:38,250 දැන්, ඔබ දෙදෙනාම රිදෙනවා. 1823 01:49:39,166 --> 01:49:42,750 - ඔබට රිදවන්නේ නැත, හරිද? -ඔව්, දෙවියනේ ... 1824 01:49:44,500 --> 01:49:45,583 ආයුබෝවන්! 1825 01:49:46,500 --> 01:49:48,791 අම්බු ... ගිලන් රථය! 1826 01:49:49,083 --> 01:49:49,916 ඔහ්, නැහැ! 1827 01:49:53,458 --> 01:49:55,916 අපි ඉවත්ව ගියේ රාණි ගෙදර හිටියි. 1828 01:49:56,041 --> 01:49:57,791 අංජාලි, මම දන්නවා. සන්සුන් වන්න. 1829 01:49:58,250 --> 01:50:00,541 මෙය මීට පෙරද සිදු වී ඇත. 1830 01:50:00,666 --> 01:50:01,958 ඇය ඒ වගේ. 1831 01:50:02,541 --> 01:50:03,916 ඔබට ඒ ගැන කළ හැකි කිසිවක් නැත. 1832 01:50:05,416 --> 01:50:07,041 දැන් අශ්වාන් කෙසේද? 1833 01:50:07,375 --> 01:50:08,375 ඔහු හරි, සහෝදරිය. 1834 01:50:08,583 --> 01:50:10,500 ඔවුන් මැහුම් ඉවත් කරයි හෙට දවසට පස්සේ. 1835 01:50:10,708 --> 01:50:12,208 ඔහුට උදව් කිරීම ඉතා මිහිරි විය. 1836 01:50:13,333 --> 01:50:15,125 මම ඔහුට කතා කර ඔහුට ස්තූති කරන්නම්. 1837 01:50:15,875 --> 01:50:16,708 හරි, සහෝදරිය. 1838 01:50:30,291 --> 01:50:31,125 මීරා? 1839 01:50:31,208 --> 01:50:32,041 ආයුබෝවන්. 1840 01:50:32,250 --> 01:50:33,083 හෙලෝ, අෂ්වින්. 1841 01:50:33,416 --> 01:50:35,250 මේ අශ්වාන්ගේ මාමා. 1842 01:50:35,750 --> 01:50:36,833 අහ්, සර්. 1843 01:50:37,375 --> 01:50:38,333 ඔයාට කොහොම ද? 1844 01:50:39,000 --> 01:50:40,541 මම සියල්ලෝම හොඳයි. ඔබට කොහොමද? 1845 01:50:41,458 --> 01:50:42,291 ඔව්, මම හොඳයි. 1846 01:50:43,125 --> 01:50:44,750 අශ්වින් මට කිව්වා ඔහු ඔබව මුණගැසුණු බව. 1847 01:50:45,125 --> 01:50:46,333 ඔබේ ... 1848 01:50:47,166 --> 01:50:48,500 ඔබගේ පෙම්වතා කෙසේද? 1849 01:50:50,833 --> 01:50:52,125 එතන ආශ්වින්? 1850 01:50:52,541 --> 01:50:54,083 ඔහු තම දුරකථනය නිවසේ තබා ඇත සහ පිටතට ගියා. 1851 01:50:54,458 --> 01:50:55,541 මම පණිවිඩයක් ගත යුතුද? 1852 01:50:56,000 --> 01:50:58,583 නැහැ, මම පසුව ඔහුට කතා කරන්නම්. 1853 01:50:58,833 --> 01:50:59,666 නවත් වන්න! 1854 01:51:00,333 --> 01:51:01,666 මට ඔබට යමක් කියන්නට අවශ්ය විය. 1855 01:51:03,416 --> 01:51:05,000 මම හිතන්නේ අෂ්වින් එය කියන්න පසුබට වෙනවා. 1856 01:51:05,208 --> 01:51:07,916 -ඔව්, මට කියන්න. නළුවා, විෂ්ණු විශාද්ගේ නළුවා ඔබ දන්නවාද? 1857 01:51:08,416 --> 01:51:11,916 අශ්වින් ඔබේ ආදර කතාව විස්තර කළේය ඔහුට, චිත්රපටයක් ලෙස එය අනුවර්තනය වීමට. 1858 01:51:12,500 --> 01:51:13,833 ඔහු කතාවට කැමතියි. 1859 01:51:14,208 --> 01:51:16,083 ඔහු මැන්ඩල්පෝරයට ආවා ඔබ සමඟ ප්රවෘත්ති බෙදා ගැනීමට. 1860 01:51:18,458 --> 01:51:19,375 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1861 01:51:20,791 --> 01:51:23,000 ඔහු මගේ චිත්රපටය සඳහා මාව බලන්න ආවාද? 1862 01:51:23,125 --> 01:51:24,083 ඔව්. 1863 01:51:24,541 --> 01:51:25,416 ඔහු ... 1864 01:51:28,666 --> 01:51:30,291 මෙම ලේවැකි ජාලය. 1865 01:51:33,500 --> 01:51:35,250 ඔබ නළුවා, විෂ්ණු විශාෂ්? 1866 01:51:35,666 --> 01:51:39,291 අෂ්වින් ඔබේ ආදර කතාව විස්තර කළේය ඔහුට, චිත්රපටයක් ලෙස එය අනුවර්තනය කිරීමට. 1867 01:51:39,541 --> 01:51:41,416 ඔහු MANALALE වෙත පැමිණියේය ඔබ සමඟ ප්රවෘත්ති බෙදා ගැනීමට. 1868 01:51:41,500 --> 01:51:43,041 මම මෙහෙට ආවේ ඔයාව බලන්න. 1869 01:51:48,458 --> 01:51:50,583 ඔබේ මාමා සමඟ මා මා සමඟ සැසඳිය හැකි කෙතරම් නිර්භීතද? 1870 01:51:52,666 --> 01:51:54,958 ඔහු මගේ චිත්රපටය සඳහා මාව බැලීමට පැමිණියේද? 1871 01:52:08,583 --> 01:52:10,125 ඇයි ඔබ එය කළේ, මාමා? 1872 01:52:10,500 --> 01:52:12,541 මම එය ඔබේම යහපත වෙනුවෙන් කළා. 1873 01:52:13,041 --> 01:52:14,208 ඔබ අනෙක් දවසේ wis ානවන්තව කතා කළා. 1874 01:52:14,291 --> 01:52:15,625 "ඔබේ ජීවිතයට ඇය නොමැතිව අර්ථයක් නැත." 1875 01:52:15,875 --> 01:52:18,041 ඔයා දන්නවද මම මොනවද කිව්වේ කියලා අනෙක් දවසේ විෂ්ණු විශාෂ්? 1876 01:52:18,166 --> 01:52:20,000 මට මේ චිත්රපටය සෑදිය නොහැකි බව. 1877 01:52:20,083 --> 01:52:20,916 කුමක් ද? 1878 01:52:21,333 --> 01:52:22,541 ඇයි ඔබ එහෙම කිව්වේ? 1879 01:52:23,041 --> 01:52:24,625 -ඔබ කවදාවත් ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. -හෙයි! 1880 01:52:25,000 --> 01:52:26,416 ඔහු පැවසූ දෙයින් ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 1881 01:52:26,583 --> 01:52:28,625 ඇය දැන් වෙනත් කෙනෙකු සමඟ සිටී. 1882 01:52:28,833 --> 01:52:31,500 කමක් නැහැ ඇය දැන් ඔබ ගැන සිතන දේ. 1883 01:52:32,166 --> 01:52:35,625 ඒ ගැන සිතීම සඳහා කිසිදු ප්රයෝජනයක් නැත ඔබේ ජීවිතය විනාශ කිරීම. 1884 01:52:36,208 --> 01:52:39,250 ඔබේම ජීවිතය ගැන සිතීම ආරම්භ කරන්න. 1885 01:52:39,416 --> 01:52:41,458 -මකබෑවිලා පලයන්! -එන්ජාලි, යමක් කියන්න. 1886 01:52:43,541 --> 01:52:45,291 මට ඔබේ අත්ල කියවීමට ඉඩ දෙන්න. 1887 01:52:45,833 --> 01:52:47,083 මට ඔබේ අත්ල කියවීමට ඉඩ දෙන්න. 1888 01:52:47,875 --> 01:52:51,958 ඔබේ ආදරය, එය නැවත ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත. 1889 01:52:53,458 --> 01:52:55,875 පුතා, ආදරය පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව නැති කරගන්න එපා. 1890 01:52:56,000 --> 01:52:57,750 එය ප්රකාශ කරන්න, එවිට ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 1891 01:52:57,833 --> 01:52:58,916 ඔයා මොනවද කියන්නේ පරෙවි? 1892 01:53:12,500 --> 01:53:14,958 මගේ නළලෙහි "මාව පාවිච්චි කරන්න" ලකුණක් තිබේද? 1893 01:53:18,583 --> 01:53:21,250 හැමෝම තමන්ව කුණු කූඩය මා මතට ​​දමයි. 1894 01:53:22,458 --> 01:53:24,208 ඔහු වෙනස් වී ඇති බව පැවසූ විට ... 1895 01:53:25,791 --> 01:53:27,416 මම ගොඩක් සතුටු වුණා. 1896 01:53:30,958 --> 01:53:32,083 නමුත් ඔහු පැමිණ ... 1897 01:53:32,708 --> 01:53:34,541 නමුත් මම දැනගත් විට 1898 01:53:36,166 --> 01:53:38,625 ඔහු මගේ චිත්රපටය සඳහා මාව බලන්න ආවා ... 1899 01:53:44,416 --> 01:53:46,708 මම මේ මිනිසුන්ට එතරම් මිල කළ නොහැකි ද? 1900 01:53:48,041 --> 01:53:49,833 කවුරුත් මට ගරු කරන්නේ නැද්ද? 1901 01:53:55,583 --> 01:53:59,541 ඔබ සිතන්නේ අළු වී සංචාරය කළ බවයි ඔහුගේ චිත්රපටය සඳහා ඔබව දැකීමට මෙතනට ආවේ කවුද? 1902 01:54:00,500 --> 01:54:02,083 මෙම වීඩියෝව දෙස බලන්න, මීරා. 1903 01:54:02,541 --> 01:54:04,291 වීඩියෝව නරඹන්න. 1904 01:54:04,375 --> 01:54:05,833 කරුණාකර මට ඇහුම්කන් දෙන්න! 1905 01:54:06,000 --> 01:54:09,416 ඇයි ඔයා මට බල කළේ? මෙම වීඩියෝව නැරඹීමට? 1906 01:54:12,125 --> 01:54:16,166 සර්, ඔබ කිසියම් කතන්දර ප්රතික්ෂේප කර තිබේද එය පහරවල් බවට පත්වුණාද? 1907 01:54:16,583 --> 01:54:18,166 ඔව්, "නාන් මහන් අල්ල". 1908 01:54:18,750 --> 01:54:22,041 සමහර අය ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කළ නිසා, අත්සන් කළ දිනයේ මට එය මග හැරුණි. 1909 01:54:22,125 --> 01:54:24,500 මට "අත්තැකති" අතපසු කිරීමට සිදු විය. 1910 01:54:25,375 --> 01:54:28,583 ඔහු දැන් එක් කිතුනු අධ්යක්ෂවරුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්. ඔහු මාව දකින්නේ නැද්ද කියලා මට විශ්වාස නැහැ. 1911 01:54:28,708 --> 01:54:30,500 මට ස්ක්රිප්ට් කිහිපයක් මත වැඩ කිරීම මග හැරී ඇත. 1912 01:54:30,625 --> 01:54:33,500 නමුත් මේ සියල්ල කොටසකි වෙළඳාමේ. 1913 01:54:33,583 --> 01:54:37,875 වෙනත් කතාවක් තිබේද? ඔබට ඇත්තටම කිරීමට අවශ්ය වූ බව? 1914 01:54:40,500 --> 01:54:42,708 මෑතකදී සහකාර අධ්යක්ෂකවරයෙක් අෂ්වින් නම් නමින් 1915 01:54:43,166 --> 01:54:46,041 ලස්සන ආදර කතාවක් විස්තර කර ඇත ඔහුගේ ජීවිතය මත පදනම්ව. 1916 01:54:46,875 --> 01:54:49,416 කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඉදිරියේ ඔහුගේ කතාව සම්පූර්ණ කළ හැකිය 1917 01:54:49,666 --> 01:54:52,458 ඔහුගේ සැබෑ ආදර කතාව අවසන් විය. 1918 01:54:52,541 --> 01:54:53,375 ඒක කනගාටුයි! 1919 01:54:53,541 --> 01:54:55,166 ඔබට තවමත් කළ හැකිය කතාව, හරිද? 1920 01:54:55,250 --> 01:54:58,333 අපට ලස්සන දෙයක් මග හැරී ඇත ඔබෙන් ආදර කතාව. 1921 01:54:58,541 --> 01:54:59,875 මට පවා එම චිත්රපටය කිරීමට අවශ්ය විය. 1922 01:55:01,083 --> 01:55:03,375 මම ඔහුගෙන් ඇසූ විට ... ඔහුගේ පිළිතුර කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1923 01:55:06,041 --> 01:55:08,416 ඔබට මෙම චිත්රපටය කිරීමට අවශ්ය නොවන්නේ ඇයි? 1924 01:55:09,875 --> 01:55:11,916 සර්, ඇප්ස් මාව දන්නවා. 1925 01:55:12,416 --> 01:55:14,166 ඔහු පහසුවෙන් සොයා ගනීවි මේ අපේ කතාව එයයි. 1926 01:55:15,000 --> 01:55:18,375 අහම්බෙන්, ඔහු චිත්රපටය බලා සිටී නම් සහ අපගේ සම්බන්ධතාවයේ දර්ශන සටහන් කරයි 1927 01:55:18,458 --> 01:55:24,166 ඔහු ඇයට හිරිහැර කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය අපි එකට කළ දේ මත පදනම්ව. 1928 01:55:24,291 --> 01:55:27,333 මට ඔහු ලැබීමට අවශ්ය නැත මෙම සිතුවිලි හෝ ඇයට හිරිහැර කිරීම. 1929 01:55:28,750 --> 01:55:32,125 මට මීරාගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට අවශ්ය නැත මෙම චිත්රපටය නිසා. 1930 01:55:33,500 --> 01:55:35,166 අපි මෙහි කතාව අවසන් කරමු, සර්. 1931 01:55:35,250 --> 01:55:38,416 එය සම්භාවිතාවක් පමණක් නොවේද? 1932 01:55:38,500 --> 01:55:39,333 ඔව්, සර්. 1933 01:55:40,541 --> 01:55:42,583 එහෙත්, වගකිව යුත්තේ කවුද? එය සිදුවුවහොත්? 1934 01:55:44,208 --> 01:55:45,750 එය මා ආදරය කළ දැරියගේ ජීවිතයයි. 1935 01:55:47,375 --> 01:55:48,750 මට එය විනාශ කිරීමට අවශ්ය නැත. 1936 01:55:52,500 --> 01:55:54,958 - එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට ඉතා මිහිරි ය. -True! 1937 01:55:55,791 --> 01:55:57,333 ඔහු මෙම තීරණය ප්රකාශයට පත් කළ විට, 1938 01:55:58,375 --> 01:56:00,625 මට ඔහු ගැන අලුත් ගෞරවයක් තිබුණා. 1939 01:56:01,041 --> 01:56:02,958 නමුත් මට හොඳ කතාවක් මග හැරුණි. 1940 01:56:08,500 --> 01:56:11,625 සහෝදරිය, ඔබ මට බොහෝ පණිවිඩ ඉතිරි කර ඇත. සියල්ල හොඳින්ද? 1941 01:56:11,916 --> 01:56:16,791 Ashwin ඇත්තටම එපා යැයි නොකියයි චිත්රපටියට අවස්ථාව? 1942 01:56:17,583 --> 01:56:18,458 ඔව්, සහෝදරිය. 1943 01:56:19,166 --> 01:56:22,916 තමා ගැනම සිතනවා වෙනුවට, ඔහු ඔබ ගැනත් සිතුවා. 1944 01:56:23,208 --> 01:56:24,333 ඒ නිසයි ඔහු එපා කිව්වේ. 1945 01:56:25,375 --> 01:56:27,583 ඇයි ඔහු මට කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැත්තේ? අපි මුණගැසුණු විට? 1946 01:56:27,916 --> 01:56:32,208 ඔහු තම වැරැද්ද තේරුම් ගෙන තිබුණි ඔබ ගැන සමාව ඉල්ලන්න. 1947 01:56:34,250 --> 01:56:36,458 මම ඉක්මනින්ම තුවක්කුව පැන්නා, ඇන්ජාලි. 1948 01:56:37,791 --> 01:56:40,791 මම ඉක්මන් තීරණයක් ගත්තා. මම වැරැද්දක් කළා. 1949 01:56:41,583 --> 01:56:42,458 සහෝදරිය ... 1950 01:56:43,458 --> 01:56:45,833 ඔයාගේ කමක් නැහැ බාල සහෝදරිය ඔබට උපදෙස් දෙයි. 1951 01:56:47,083 --> 01:56:49,375 ඔබ බොහෝ දේ හරහා ගොස් ඇත ඔබේ මාමා නිසා. 1952 01:56:49,750 --> 01:56:52,625 ඔව්, අෂ්වින් තවම වෙනස් වී නැත, එසේ එසේ? 1953 01:56:53,500 --> 01:56:55,375 ඔබ කිසි විටෙකත් වෙනස් නොවන බව ඔබ තීරණය කළා. 1954 01:56:56,333 --> 01:56:59,041 ඔබට ඔහුට තවත් එක් අවස්ථාවක් ලබා දිය හැකිව තිබුණි. 1955 01:57:03,125 --> 01:57:07,375 ඔහුට ළමා කම්පනයක් ඇත ඔහුගේ දෙමව්පියන් නිසා. 1956 01:57:07,958 --> 01:57:10,791 නමුත් ඔහු වෙනස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1957 01:57:11,958 --> 01:57:14,625 ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් ඇති ආදරය. 1958 01:58:02,333 --> 01:58:04,916 මාස්ටර්, අපට දරාගත හැක්කේ එක් පිපිරීමක් පමණි. 1959 01:58:05,333 --> 01:58:06,333 මම එය බලාගන්නම්. 1960 01:58:06,958 --> 01:58:09,458 ඔබ අධ්යක්ෂවරයාට දැනුම් දෙන්න. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, හරිද? 1961 01:58:09,541 --> 01:58:11,000 ඔහුව ඇතුළත් කරන්න! - සර්. 1962 01:58:11,375 --> 01:58:12,583 මේ අයට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ. 1963 01:58:14,666 --> 01:58:15,666 හේයි, පීටර්. 1964 01:58:15,833 --> 01:58:17,500 ඔබ සං signal ාව දුටු විට එය ආලෝකමත් කරන්න. 1965 01:58:17,583 --> 01:58:18,541 හරි හරී? 1966 01:58:19,791 --> 01:58:21,666 හරි හරී! 1967 01:58:28,958 --> 01:58:31,000 බලන්න, වෙඩි තැබීම එතනට එනවා. 1968 01:58:31,083 --> 01:58:32,416 ඔයා මෙතන ඉන්න, මම ආපහු එන්නම්. 1969 01:58:33,208 --> 01:58:34,041 සූදානම්ද? 1970 01:58:35,916 --> 01:58:37,875 සර්, අපි වෙඩි තැබීම එකවරම කරන්නෙමු. 1971 01:58:38,125 --> 01:58:39,833 නිෂ්පාදකයා ඔබට කීවාද? ඔබේ රැකියාව කරන්න. 1972 01:58:40,250 --> 01:58:41,083 සර්? 1973 01:58:41,458 --> 01:58:44,083 වීරයාට දූවිලි ආසාත්මිකතාවයක් ඇත. ඔහුට අවශ්ය වන්නේ එය තනි ගැනීමකදී කළ යුතු බවයි ... 1974 01:58:44,166 --> 01:58:45,875 ඔබට වීරයා සඳහා පිටපතක් තිබේද? ඔබේ රැකියාව කරන්න! 1975 01:58:45,958 --> 01:58:46,791 සමාවෙන්න සර්. 1976 01:58:46,875 --> 01:58:49,833 වුනාෙන් එකක් තියෙනවා, සර් ... එය ජලයේ තිම්. 1977 01:58:49,916 --> 01:58:51,541 අපට එය තනි ගැනීමකින් කළ යුතුය. 1978 01:58:51,625 --> 01:58:53,708 ඇයි හැමෝම කතා කරන්නේ? තනි ගැනීම ගැන? 1979 01:58:53,791 --> 01:58:55,083 මම ඔයාව හැමෝටම වෙඩි තියන්නම්. 1980 01:58:55,375 --> 01:58:56,250 සූදානම්! 1981 01:58:56,791 --> 01:58:57,708 නිශ්ශබ්දතාව. 1982 01:58:57,791 --> 01:58:59,416 සර්, ක්ෂේත්රයේ කෙනෙක් ඉන්නවා. 1983 01:58:59,708 --> 01:59:01,875 -හෙයි, නිහ .තාවය. -සර්, කරුණාකර මොනිටරය පරීක්ෂා කරන්න. 1984 01:59:05,291 --> 01:59:06,166 ඒ කව්ද? 1985 01:59:06,833 --> 01:59:08,166 -ඇය කව් ද? -හෙයි! 1986 01:59:09,750 --> 01:59:10,583 හේයි, මීරා. 1987 01:59:11,041 --> 01:59:12,000 මීරා, බෝම්බයක් තියෙනවා. 1988 01:59:12,416 --> 01:59:13,500 හේයි, පීටර්, ඒක ආලෝකය කරන්න එපා. 1989 01:59:13,583 --> 01:59:15,833 -මේර, ආපසු යන්න! එය ආලෝකවත් නොකරන්න. 1990 01:59:15,916 --> 01:59:17,000 -මේර, ආපසු යන්න! එය ආලෝකවත් නොකරන්න. 1991 01:59:17,083 --> 01:59:18,916 - කරුණාකර එය ගින්නෙන් දැල්වන්න එපා. -සුනි, මම එය දැල්වෙමි! 1992 01:59:19,000 --> 01:59:21,000 හේයි, නෑ! 1993 01:59:22,708 --> 01:59:26,083 සර්, ඔහු එය ගිනි තබා ඇත. 1994 02:00:19,833 --> 02:00:20,666 මාස්ටර්! 1995 02:00:22,541 --> 02:00:24,291 ඔවුන්ට සිදු වූ දේ පරීක්ෂා කරන්න. 1996 02:00:53,000 --> 02:00:53,875 හේයි! 1997 02:00:53,958 --> 02:00:56,000 -ෂ්වින්, මොන මගුලක්ද? නුවරට දිව යන්නැයි ඔබ කීවේ නැත! 1998 02:00:56,083 --> 02:00:56,958 ඔබට රිදෙනවාද? 1999 02:00:57,500 --> 02:00:58,541 ඔයා හොඳින්ද, අෂ්වින්? 2000 02:00:59,208 --> 02:01:01,333 ඔයා හොඳින්ද, මීරා? 2001 02:01:07,000 --> 02:01:07,833 ස්තූතියි. 2002 02:01:08,291 --> 02:01:09,583 -ඔබගේ සත්කාර, අශ්වින්. -වා, අෂ්වින්. 2003 02:01:09,875 --> 02:01:10,750 ප්රවේසම් වන්න. 2004 02:01:11,250 --> 02:01:14,000 යහපත්කමට ස්තූතියි. ඔවුන් පැන ගියහ මන්ද එය කුඩු පිපිරීමක් පමණි. 2005 02:01:14,583 --> 02:01:15,458 ස්තූතියි, මීරා. 2006 02:01:18,833 --> 02:01:19,666 අශ්වින් ... 2007 02:01:20,958 --> 02:01:22,666 GOPS සහ මම වෙන් වුණා. 2008 02:01:24,833 --> 02:01:27,000 මගේ උපන්දින සාදයේ දිනයේ, 2009 02:01:27,500 --> 02:01:30,250 සෑම දෙනාගේම සැබෑ වර්ණ මට දැනගන්නට ලැබුණා. 2010 02:01:39,250 --> 02:01:40,541 මම නිගමනවලට පැන්නා. 2011 02:01:42,041 --> 02:01:45,000 ඔයාගේ මාමා කිව්වම ඔයාගේ චිත්රපටය සඳහා මාව මුණගැහෙන්න කියලා 2012 02:01:45,833 --> 02:01:47,541 මම නිගමනයකට පැන්නා. 2013 02:01:50,250 --> 02:01:53,000 ඇයි කියලා මට ඔහුගෙන් ඇහුවා. 2014 02:01:54,875 --> 02:01:56,416 මම හරිම නොමේරූ. 2015 02:01:57,833 --> 02:01:59,250 මට ගොඩක් නරකක් දැනුණා. 2016 02:01:59,625 --> 02:02:00,541 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 2017 02:02:01,916 --> 02:02:04,583 එයට පසු, විෂ්ණු මහතා සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී මම බලා සිටියෙමි. 2018 02:02:07,500 --> 02:02:11,166 ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු කෙරෙහි එතරම්ම සිතීම ඔබේ ජීවිතයේ කොටසක්වත් නොතිබුණි 2019 02:02:11,375 --> 02:02:14,291 අවස්ථාව අත්හරින්න චිත්රපටයක් සෑදීමට. 2020 02:02:17,333 --> 02:02:20,125 මම වාසනාවන්ත විය යුතුයි ඔබ වැනි කෙනෙකු සිටීම. 2021 02:02:21,625 --> 02:02:23,250 මට ගොඩක් වාසනාවන්තයි, මීරා. 2022 02:02:24,166 --> 02:02:25,000 වාසනාව? 2023 02:02:26,625 --> 02:02:28,000 මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන්න එපා. 2024 02:02:30,875 --> 02:02:33,333 මගේ මාමා මගේ මුදල් ගැන මට වංචා කළා. 2025 02:02:34,333 --> 02:02:35,375 සහ, ගේප්ස් ... 2026 02:02:35,875 --> 02:02:38,333 ඔහු මාව මගේ පුරවැසිභාවය වෙනුවෙන් පාවිච්චි කළා. 2027 02:02:39,125 --> 02:02:40,875 නමුත් ඔබ මා වෙනුවෙන් වෙනස් කළා. 2028 02:02:42,000 --> 02:02:43,250 ඔබ සමාව ඉල්ලුවා. 2029 02:02:43,750 --> 02:02:45,458 ඔබ ඔබේ සිහින අත්හරින්න. 2030 02:02:46,291 --> 02:02:48,000 මෙය ඔබේ උත්සාහයයි. 2031 02:02:48,833 --> 02:02:49,916 වාසනාව නොවේ. 2032 02:03:00,791 --> 02:03:01,625 අශ්වින් ... 2033 02:03:02,958 --> 02:03:04,125 ඔබ මාව පිළිගන්නවාද? 2034 02:03:29,625 --> 02:03:30,625 ඔබ මෝඩයෝ! 2035 02:03:30,791 --> 02:03:32,291 එක ගන්න එක ගන්නවා. 2036 02:03:32,375 --> 02:03:33,958 සර්, මම වෙඩි තැබුවේ වෙඩි තැබුවා. 2037 02:03:34,041 --> 02:03:36,041 . ඔව්, සර්, අධිවේගී වෙඩි පහරක්. 2038 02:03:36,416 --> 02:03:37,416 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 2039 02:03:38,041 --> 02:03:38,875 එය වාදනය කරන්න. 2040 02:03:42,500 --> 02:03:43,875 හේයි, එය විශිෂ්ට පහරක්. 2041 02:03:43,958 --> 02:03:45,958 එය සෑදීමට DI වෙත දැනුම් දෙන්න සිල්වට් එකකට. 2042 02:03:46,583 --> 02:03:49,333 කතාවට අනුව, වීරයා වීරවරිය රැගෙන යා යුතුය. 2043 02:03:49,416 --> 02:03:50,291 මොනතරම් නාස්තියක්ද? 2044 02:03:52,000 --> 02:03:54,916 වීරයා විය යුත්තේ ඇයි? හෙරොයින් ඉතිරි කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න? 2045 02:03:55,208 --> 02:03:56,666 එය අනෙක් මාර්ගය විය නොහැකිද? 2046 02:03:56,750 --> 02:03:57,791 එය මයිසින්ගේ ස්පර්ශයයි! 2047 02:03:58,916 --> 02:04:00,166 S-st ... 2048 02:04:00,291 --> 02:04:01,333 -ක්රෙන්ට්! -මහතා. මයිසින්. 2049 02:04:01,500 --> 02:04:03,000 විෂ්ණු, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 2050 02:04:03,083 --> 02:04:05,166 එතන නිදාගන්න, ඇය ඔබව ඔසවා තබයි. 2051 02:04:05,500 --> 02:04:06,375 ක්රියාව! 2052 02:04:13,166 --> 02:04:14,708 කපන්න! හැමෝම, අත්පොල්! 2053 02:04:15,166 --> 02:04:16,000 අශ්වින්. 2054 02:04:17,875 --> 02:04:19,541 -සිර්. හරි? 2055 02:04:19,708 --> 02:04:20,833 මම දැන් හොඳින්, සර්. 2056 02:04:20,916 --> 02:04:23,541 -ඔබ මීල විය යුතුයි නේද? ඔව්. 2057 02:04:23,625 --> 02:04:25,625 -හයි, මම විෂ්ණු විශාල්. --Hi. 2058 02:04:26,666 --> 02:04:30,541 ඔබ මීරාට වඩා ලස්සනයි ඔහු කතාව විස්තර කළ විට මම සිතුවෙමි. 2059 02:04:32,416 --> 02:04:33,250 ස්තූතියි. 2060 02:04:33,666 --> 02:04:34,958 මම ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය දෙස බලා සිටියෙමි. 2061 02:04:35,166 --> 02:04:36,708 ඉතා කදිමයි. ඉතා අවංක. 2062 02:04:37,000 --> 02:04:38,208 හහ් ... කුමන සම්මුඛ සාකච්ඡාව? 2063 02:04:38,583 --> 02:04:41,708 අහ් ... මෑත එක ... 2064 02:04:41,791 --> 02:04:44,500 ඔබ චිත්රපට ගැන කතා කළා ඔබට කළ නොහැකි කතන්දර. 2065 02:04:44,583 --> 02:04:46,333 ඔහ් ... ඔව්, ඔව්. 2066 02:04:46,750 --> 02:04:47,583 ඔයාට ස්තූතියි. 2067 02:04:49,291 --> 02:04:50,125 සර්. 2068 02:04:51,541 --> 02:04:52,958 ඔබ අශ්වින්ගේ චිත්රපටයේ තරුවිය යුතුය. 2069 02:04:53,958 --> 02:04:56,041 අශ්වින්, මම හිතන්නේ දෙවන භාගය සූදානම්. 2070 02:04:56,541 --> 02:04:58,166 අපි මෙහි උච්චතම අවස්ථාව උඩට වෙඩි තබමු ද? 2071 02:04:59,250 --> 02:05:00,791 -සුනි, සර්. -සහර්බ්! 2072 02:05:01,166 --> 02:05:03,166 ඉතින්, චිත්රපටය ක්රියාත්මකයි. 2073 02:05:03,916 --> 02:05:05,333 සුභ පැතුම්, අශ්වින් සහ මීරා. 2074 02:05:05,416 --> 02:05:06,833 -ඔහු කරන්න, සර්. -One, එන්න, එන්න එන්න. 2075 02:05:08,583 --> 02:05:09,458 අපි යමු. 2076 02:05:09,541 --> 02:05:10,708 ඔයා කොහේද යන්නේ? 2077 02:05:10,791 --> 02:05:12,375 මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ වැඩ කළ නොහැක. 2078 02:05:12,458 --> 02:05:14,208 මට ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම ගැන කම්මැලියි. 2079 02:05:14,291 --> 02:05:15,208 මම ඔහුත් එක්ක යනවා. 2080 02:05:15,291 --> 02:05:17,833 ඔහු කෙතරම් ඉක්මනින් ධාවන පථයක් මාරු කරනවාදැයි බලන්න. 2081 02:05:18,416 --> 02:05:21,375 හමුවෙමු, මීරා. එය අව්ව නොවේ, මට කුඩයක් අවශ්ය නැත. 2082 02:05:23,541 --> 02:05:25,125 Ash ෂ්වින් කොහෙද? -මේරා, සියල්ල හොඳින්? 2083 02:05:25,500 --> 02:05:26,416 ව්යාපෘතිය ක්රියාත්මකයි! 2084 02:05:26,958 --> 02:05:27,791 ඔව්! 2085 02:05:28,083 --> 02:05:29,458 ව්යාපෘතිය ක්රියාත්මක වී තිබේද? -ඔව්! 2086 02:05:30,250 --> 02:05:31,333 ඔව්! 2087 02:05:31,708 --> 02:05:32,875 හේයි, අෂ්වින්! 2088 02:05:33,583 --> 02:05:34,500 හේයි, අධ්යක්ෂ! 2089 02:05:43,333 --> 02:05:44,333 ඔබේ වමට ටිකක්. 2090 02:05:45,500 --> 02:05:46,416 කරුණාකර ආපසු යන්න. 2091 02:05:46,500 --> 02:05:47,333 තව ටිකක්. 2092 02:05:47,583 --> 02:05:49,625 අශ්වින්, එතනට බලන්න! 2093 02:06:17,500 --> 02:06:19,208 සහ ... ක්රියාව! 2094 02:06:23,458 --> 02:06:24,750 කපන්න! තේරුම් ගත්තා ද! 2095 02:06:25,583 --> 02:06:26,875 විෂ්ණු මහතා, ඊළඟ වෙඩි තැබීම, 2096 02:06:26,958 --> 02:06:29,500 ඔබ පොතක් ණයට ගන්නවා ශාලාවේ රවේදිග සිට. 2097 02:06:38,208 --> 02:06:41,458 {\ \ AN8} රෝල් කැමරාව. සහ ... ක්රියාව!